“参同大块理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“参同大块理”出自哪首诗?

答案:参同大块理”出自: 唐代 牟融 《题山房壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cān tóng dà kuài lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“参同大块理”的上一句是什么?

答案:参同大块理”的上一句是: 禅机入妙深 , 诗句拼音为: chán jī rù miào shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“参同大块理”的下一句是什么?

答案:参同大块理”的下一句是: 窥测至人心 , 诗句拼音为: kuī cè zhì rén xīn ,诗句平仄:平仄仄平平

“参同大块理”全诗

题山房壁 (tí shān fáng bì)

朝代:唐    作者: 牟融

珠林春寂寂,宝地夜沈沈。
玄奥凝神久,禅机入妙深。
参同大块理,窥测至人心。
定处波罗蜜,须从物外寻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhū lín chūn jì jì , bǎo dì yè shěn shěn 。
xuán ào níng shén jiǔ , chán jī rù miào shēn 。
cān tóng dà kuài lǐ , kuī cè zhì rén xīn 。
dìng chù bō luó mì , xū cóng wù wài xún 。

“参同大块理”繁体原文

題山房壁

珠林春寂寂,寶地夜沈沈。
玄奧凝神久,禪機入妙深。
參同大塊理,窺測至人心。
定處波羅蜜,須從物外尋。

“参同大块理”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
珠林春寂寂,宝地夜沈沈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
玄奥凝神久,禅机入妙深。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
参同大块理,窥测至人心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
定处波罗蜜,须从物外寻。

“参同大块理”全诗注音

zhū lín chūn jì jì , bǎo dì yè shěn shěn 。

珠林春寂寂,宝地夜沈沈。

xuán ào níng shén jiǔ , chán jī rù miào shēn 。

玄奥凝神久,禅机入妙深。

cān tóng dà kuài lǐ , kuī cè zhì rén xīn 。

参同大块理,窥测至人心。

dìng chù bō luó mì , xū cóng wù wài xún 。

定处波罗蜜,须从物外寻。

“参同大块理”全诗翻译

译文:
珠林春寂寂,宝地夜沉沉。
玄妙奥秘凝聚心神,长久沉思。
禅悟的机缘深入妙境。
参悟同一的大道理,探寻至高的人心。
实现心境的彻悟,必须超越物质的局限。

“参同大块理”诗句作者牟融介绍:

牟融,有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗,盖贞元、元和间人也。诗一卷。更多...

“参同大块理”相关诗句: