“然诺必重应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“然诺必重应”出自哪首诗？
答案： “然诺必重应”出自： 宋代 张绎的 《书座右》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rán nuò bì chóng yìng ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题2：“然诺必重应”的上一句是什么？
答案：
“然诺必重应”的上一句是： 常德必固持 , 诗句拼音为： cháng dé bì gù chí
，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题3：“然诺必重应”的下一句是什么？
答案： “然诺必重应”的下一句是： 见善如己出 , 诗句拼音为： jiàn shàn rú jǐ chū ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“然诺必重应”全诗
书座右 (shū zuò yòu)
凡语必忠信，凡行必笃敬。
饮食必慎节，字画必楷正。
容貌必端庄，衣冠必肃整。
步履必安详，居处必正静。
作事必谋始，出言必顾行。
常德必固持，然诺必重应。
见善如己出，见恶如己病。
凡此十四者，我皆未深省。
书此当座隅，朝夕视为警。
平仄仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○○。
平仄仄平平，○○仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄○。
平仄仄仄平，平仄仄○○。
仄仄○仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄，仄平仄○仄。
平仄○仄平，平仄仄平仄。
“然诺必重应”繁体原文
書座右
凡語必忠信，凡行必篤敬。
飲食必慎節，字畫必楷正。
容貌必端莊，衣冠必肅整。
步履必安詳，居處必正靜。
作事必謀始，出言必顧行。
常德必固持，然諾必重應。
見善如己出，見惡如己病。
凡此十四者，我皆未深省。
書此當座隅，朝夕視爲警。
“然诺必重应”韵律对照
平仄仄平仄，平○仄仄仄。
凡语必忠信，凡行必笃敬。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○○。
饮食必慎节，字画必楷正。
平仄仄平平，○○仄仄仄。
容貌必端庄，衣冠必肃整。
仄仄仄平平，平仄仄○仄。
步履必安详，居处必正静。
仄仄仄平仄，仄平仄仄○。
作事必谋始，出言必顾行。
平仄仄仄平，平仄仄○○。
常德必固持，然诺必重应。
仄仄○仄仄，仄仄○仄仄。
见善如己出，见恶如己病。
平仄仄仄仄，仄平仄○仄。
凡此十四者，我皆未深省。
平仄○仄平，平仄仄平仄。
书此当座隅，朝夕视为警。
“然诺必重应”全诗注音
凡语必忠信，凡行必笃敬。
饮食必慎节，字画必楷正。
容貌必端庄，衣冠必肃整。
步履必安详，居处必正静。
作事必谋始，出言必顾行。
常德必固持，然诺必重应。
见善如己出，见恶如己病。
凡此十四者，我皆未深省。
书此当座隅，朝夕视为警。
“然诺必重应”全诗翻译
译文：
凡是说话一定要忠诚诚实，凡是行动一定要坚持敬畏之心。
饮食必须谨慎节制，书写和绘画必须端正规范。
容貌必须端庄大方，衣着必须整洁庄重。
步履必须从容不迫，居住地必须整洁宁静。
做事必须谋划周详，说话必须注意言行一致。
常怀德行必须坚持，承诺必须严格履行。
看到好人好事要像看到自己的功绩，看到恶人坏事要像看到自己的疾病。
以上这十四点，我都还没有深刻体悟。
写下这些话来摆在自己面前，每天早晚仔细看一看，作为警示。
总结：这篇文言文强调忠诚、敬畏、节制、端庄、整洁、谨慎等美德，以及诚实守信和谨言慎行的重要性。作者自省不够，将这些准则写下来，希望每天都能反复阅读以提醒自己遵循这些原则。
“然诺必重应”相关诗句：
- 然诺必重应 出自 [宋] 张绎 ·《书座右 》
- 父不重然诺 出自 [宋] 戴复古 ·《贤女祠 》
- 多君重然诺 出自 [唐] 李白 ·《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别 》
- 岂故重然诺 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其三 》
- 老夫重然诺 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖 》
- 气将然诺重 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴别潭州王熊二首 一 》
- 四海重然诺 出自 [唐] 孟浩然 ·《醉後赠马四 》
- 然诺千金重 出自 [宋] 胡宿 ·《上客 》
- 从来重然诺 出自 [唐] 高适 ·《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作 》
- 一言重然诺 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 荷君重然诺 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 感激然诺重 出自 [唐] 戎昱 ·《从军行 》
- 剧孟重然诺 出自 [宋] 张方平 ·《寄赠姚白 》
- 结义重然诺 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 感激然诺重 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》
- 然诺重黄金 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 然诺重嵩华 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 感君重然诺 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱公瑾长官 》
- 金石重然诺 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢许栖默道士手写黄庭经见寄 》
- 然诺应当作世程 出自 [宋] 吴芾 ·《江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然因成拙句以诮之 》