“王师且愿休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王师且愿休”出自哪首诗？
答案： “王师且愿休”出自： 宋代 释居简的 《菊磵卜居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wáng shī qiě yuàn xiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“王师且愿休”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“王师且愿休”已经是第一句了。
问题3：“王师且愿休”的下一句是什么？
答案： “王师且愿休”的下一句是： 小为蕺山留 , 诗句拼音为： xiǎo wèi jí shān liú ，诗句平仄：仄平仄平平。
“王师且愿休”全诗
菊磵卜居 (jú jiàn bǔ jū)
王师且愿休，小为蕺山留。
五月凉时过，千岩胜处游。
子耕无父业，弟唱有兄酬。
好在牛腰轴，丁宁莫暗投。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“王师且愿休”繁体原文
菊磵卜居
王師且願休，小爲蕺山留。
五月凉時過，千岩勝處游。
子耕無父業，弟唱有兄酬。
好在牛腰軸，丁寧莫暗投。
“王师且愿休”韵律对照
平平仄仄平，仄平仄平平。
王师且愿休，小为蕺山留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五月凉时过，千岩胜处游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
子耕无父业，弟唱有兄酬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好在牛腰轴，丁宁莫暗投。
“王师且愿休”全诗注音
王师且愿休，小为蕺山留。
五月凉时过，千岩胜处游。
子耕无父业，弟唱有兄酬。
好在牛腰轴，丁宁莫暗投。
“王师且愿休”全诗翻译
译文：
王师请暂且休息，留我在蕺山片刻。
五月时节凉风拂过，千峰胜景可游览。
你虽没有父辈的产业，我却有兄长的报答。
幸好有坚韧不拔的牛腰作支撑，丁宁莫要气馁。
总结：
诗人表达了留王师歇息片刻的愿望，自己愿意留在蕺山游玩。诗中描绘五月凉风吹拂蕺山千峰美景，表达了对山景的向往。诗人在前两句中谈及了自己与兄弟的情感，强调了兄弟之间的互助和报答。最后两句则以“牛腰轴”象征坚韧不拔的品质，鼓励丁宁不要气馁。整体诗意旨在表达诗人对自然景色的喜爱和对兄弟情感的珍视，以及对坚持的鼓励。
“王师且愿休”相关诗句：
- 且愿休王师 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其三 》
- 且愿休王师 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 王师且愿休 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵卜居 》
- 且愿休王师 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 且愿麦熟休王师 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 且问王师休未休 出自 [宋] 陆文圭 ·《题万户府瑞麦图 》
- 愿言休王师 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张真父著作游湖山 》
- 何日王师且少休 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其二 》
- 休休且毕山林愿 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》
- 谁问王师休未休 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其二 》
- 早愿王师息 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其六 》
- 王师愿小留 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一二 》
- 且愿甲兵休 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《种麦 》
- 愿君且休矣 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其四 》
- 未敢休王师 出自 [宋] 晁公遡 ·《冬暮 》
- 且愿西风送雨休 出自 [宋] 岳珂 ·《中秋夜宿旌德观无月 》
- 王师战且弱 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 且可按甲休师徒 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 未将王师休杀妻 出自 [宋] 华岳 ·《读史 》
- 且愿君王省征伐 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其七 》