“斜阳着高柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳着高柳”出自哪首诗?
答案: “斜阳着高柳”出自: 宋代 吕本中的 《即事戏答季一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié yáng zhe gāo liǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“斜阳着高柳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斜阳着高柳”已经是第一句了。
问题3:“斜阳着高柳”的下一句是什么?
答案: “斜阳着高柳”的下一句是: 环堵半黄昏 , 诗句拼音为: huán dǔ bàn huáng hūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“斜阳着高柳”全诗
即事戏答季一 (jí shì xì dá jì yī)
斜阳着高柳,环堵半黄昏。
小圃三年旱,荒池一尺浑。
粗知诗有味,宁使妇无禈。
不信晁公子,犹招楚些魂。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“斜阳着高柳”繁体原文
即事戲答季一
斜陽着高柳,環堵半黄昏。
小圃三年旱,荒池一尺渾。
粗知詩有味,寧使婦無禈。
不信晁公子,猶招楚些魂。
“斜阳着高柳”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
斜阳着高柳,环堵半黄昏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小圃三年旱,荒池一尺浑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
粗知诗有味,宁使妇无禈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不信晁公子,犹招楚些魂。
“斜阳着高柳”全诗注音
斜阳着高柳,环堵半黄昏。
小圃三年旱,荒池一尺浑。
粗知诗有味,宁使妇无禈。
不信晁公子,犹招楚些魂。
“斜阳着高柳”全诗翻译
译文:
斜阳斜照在高高的柳树上,环绕着园墙的是半晌黄昏的景象。小菜园已经连续三年遭受旱灾,荒废的池塘里只有一尺淤泥。虽然我对诗词略有了解,但宁愿让屋中的妇人不用祭祀诗篇。不过,我也不敢怀疑晁公子的诗才,他的作品或许能召唤起楚国英灵的魂魄。
总结:全文:这是一首描写萧瑟景象的古诗,诗人通过描述斜阳映照高柳和黄昏下的环境,展现出小菜园多年干旱和荒废池塘的凄凉景象。诗人自谦对诗词有一些了解,但希望家中的妇人不必为此忙于祭祀。然而,诗人也不敢怀疑晁公子的才华,他的诗作或许能唤起楚国英灵的灵魂。
“斜阳着高柳”相关诗句:
- 斜阳着高柳 出自 [宋] 吕本中 ·《即事戏答季一 》
- 斜阳挂高柳 出自 [宋] 宋祁 ·《闻蝉 》
- 乱蝉高柳满斜阳 出自 [宋] 范成大 ·《拄笏亭晚望 》
- 两行高柳正斜阳 出自 [宋] 张舜民 ·《东湖晚眺 》
- 柳外夕阳斜 出自 [宋] 吴潜 ·《春日杂咏 》
- 斜阳卧柳阴 出自 [宋] 陈允平 ·《题胡月山吟屋 》
- 斜阳耿衰柳 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 灌溉 》
- 柳影恋斜阳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊舟 》
- 衰柳夕阳斜 出自 [宋] 陈继善 ·《挽赵秋晓 》
- 斜阳入花柳 出自 [宋] 吕本中 ·《晚晴 》
- 古柳照斜阳 出自 [宋] 欧阳修 ·《三桥诗 宜远 》
- 古柳照斜阳 出自 [宋] 杨绘 ·《句 其七 》
- 疎柳带斜阳 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 斜阳劝着鞭 出自 [唐] 李咸用 ·《途中作 》
- 斜阳着树明 出自 [宋] 杨万里 ·《春日六绝句 其一 》
- 斜阳古柳赵家庄 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游近村舍舟步归四首 其四 》
- 柳转斜阳过水来 出自 [唐] 贾岛 ·《题虢州三堂赠吴郎中 》
- 柳阴浓淡夕阳斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 斜阳柳色明碕岸 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚登庾楼 》
- 柳阴才逐斜阳去 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之春日杂诗 其四 》