“飞鸣晓日莺声远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞鸣晓日莺声远”出自哪首诗？
答案： “飞鸣晓日莺声远”出自： 唐代 刘沧的 《看牓日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi míng xiǎo rì yīng shēng yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“飞鸣晓日莺声远”的上一句是什么？
答案：
“飞鸣晓日莺声远”的上一句是： 列仙名目上清来 , 诗句拼音为： liè xiān míng mù shàng qīng lái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“飞鸣晓日莺声远”的下一句是什么？
答案： “飞鸣晓日莺声远”的下一句是： 变化春风鹤影回 , 诗句拼音为： biàn huà chūn fēng hè yǐng huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“飞鸣晓日莺声远”全诗
看牓日 (kàn bǎng rì)
禁漏初停兰省开，列仙名目上清来。
飞鸣晓日莺声远，变化春风鹤影回。
广陌万人生喜色，曲江千树发寒梅。
青云已是酬恩处，莫惜芳时醉酒杯。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“飞鸣晓日莺声远”繁体原文
看牓日
禁漏初停蘭省開，列仙名目上清來。
飛鳴曉日鶯聲遠，變化春風鶴影回。
廣陌萬人生喜色，曲江千樹發寒梅。
青雲已是酬恩處，莫惜芳時醉酒杯。
“飞鸣晓日莺声远”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
禁漏初停兰省开，列仙名目上清来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞鸣晓日莺声远，变化春风鹤影回。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
广陌万人生喜色，曲江千树发寒梅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青云已是酬恩处，莫惜芳时醉酒杯。
“飞鸣晓日莺声远”全诗注音
禁漏初停兰省开，列仙名目上清来。
飞鸣晓日莺声远，变化春风鹤影回。
广陌万人生喜色，曲江千树发寒梅。
青云已是酬恩处，莫惜芳时醉酒杯。
“飞鸣晓日莺声远”全诗翻译
译文：
禁漏初停兰室开，众列仙名目上清来。
飞鸣晓日莺声远，变化春风鹤影回。
广陌万人生喜色，曲江千树发寒梅。
青云已是酬恩处，莫惜芳时醉酒杯。
总结：
这首古文描述了春天的景象，以及对美好时光的珍惜和推崇。诗人描绘了禁漏初停、兰室开启的美好时刻，仙人们纷纷降临。晨曦中，莺鸟的歌声飞扬，春风吹拂，鹤影翩翩起舞。在繁华的街道上，人们脸上洋溢着喜悦的神色，曲江边的梅树盛开。然而，诗人也提醒我们时光易逝，青云之上也要珍惜美好时光，不要错失芳华，多喝醉酒畅怀。整首诗以娓娓动听的描写，表达了对春天美好的向往和珍惜时光的感慨。
“飞鸣晓日莺声远”相关诗句：
- 飞鸣晓日莺声远 出自 [唐] 刘沧 ·《看牓日 》
- 落日钟声鸣远树 出自 [宋] 林㟽 ·《题西湖山岩二首 其一 》
- 晓莺声 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 一 》
- 晓莺啼远林 出自 [唐] 柳宗元 ·《零陵春望 》
- 莺声乱鸣鸿塞 出自 [唐] 韩翃 ·《河上寄故人 》
- 莺谷飞鸣自有时 出自 [唐] 王涯 ·《广宣上人以诗贺放榜和谢 》
- 莺谷飞鸣自有时 出自 [唐] 王起 ·《答广宣上人 》
- 晓枕莺声带梦听 出自 [宋] 陆游 ·《晓枕 》
- 晓莺声在绿阴间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿闻新莺 》
- 不管莺声向晓催 出自 [宋] 韩琦 ·《锦被堆二阕 其二 》
- 海棠枝上晓莺声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三 》
- 晓莺林外千声啭 出自 [宋] 掌禹锡 ·《句 其二 》
- 树密莺声远 出自 [宋] 许景衡 ·《寄许乐清冲辅 》
- 晓日早莺啼 出自 [唐] 钱起 ·《崔十四宅问候 》
- 远送莺声巷陌风 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁春色粲然喜而有赋 》
- 莺声报远同芳信 出自 [唐] 卢纶 ·《洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人 》
- 莺啼晓日醉犹眠 出自 [宋] 邵棠 ·《怀隐居 》
- 应在日边听晓莺 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 莺声政好还飞去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《越上即事 》
- 莺声渐老柳飞时 出自 [唐] 齐己 ·《红蔷薇花 》