“明年犹得傍东蓠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年犹得傍东蓠”出自哪首诗?
答案: “明年犹得傍东蓠”出自: 宋代 强至的 《依韵奉和司徒侍中壬子九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián yóu dé bàng dōng lí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“明年犹得傍东蓠”的上一句是什么?
答案:
“明年犹得傍东蓠”的上一句是: 一种孤根输老菊 , 诗句拼音为: yī zhǒng gū gēn shū lǎo jú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“明年犹得傍东蓠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明年犹得傍东蓠”已经是最后一句了。
“明年犹得傍东蓠”全诗
依韵奉和司徒侍中壬子九日 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng rén zǐ jiǔ rì)
虚堂飞阁席频移,肯对茱萸忆赐枝。
诗集元精尤唱绝,歌翻新曲更相宜。
登临晚日曾谁怨,醉倒秋风不自知。
一种孤根输老菊,明年犹得傍东蓠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“明年犹得傍东蓠”繁体原文
依韵奉和司徒侍中壬子九日
虛堂飛閣席頻移,肯對茱萸憶賜枝。
詩集元精尤唱絕,歌翻新曲更相宜。
登臨晚日曾誰怨,醉倒秋風不自知。
一種孤根輸老菊,明年猶得傍東蘺。
“明年犹得傍东蓠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虚堂飞阁席频移,肯对茱萸忆赐枝。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
诗集元精尤唱绝,歌翻新曲更相宜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临晚日曾谁怨,醉倒秋风不自知。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一种孤根输老菊,明年犹得傍东蓠。
“明年犹得傍东蓠”全诗注音
虚堂飞阁席频移,肯对茱萸忆赐枝。
诗集元精尤唱绝,歌翻新曲更相宜。
登临晚日曾谁怨,醉倒秋风不自知。
一种孤根输老菊,明年犹得傍东蓠。
“明年犹得傍东蓠”全诗翻译
译文:
虚堂飞阁的席位频繁更动,你是否愿意与我分享关于茱萸的回忆,将赐予我一枝茱萸的枝条作为信物呢?
这诗集里的精华尤其耀眼,唱和的歌曲也越发相得益彰。
登上高楼晚来日,曾有谁对此怨叹,却在醉倒的秋风中毫不自知。
孤独的菊花输给了老去,明年它可能会依偎在东蓠旁边。
全诗概括:诗人借古喻今,通过描绘虚堂飞阁席位不断更换的场景,表达了人世间的变迁无常;同时,诗集中元精之作被赞誉,新曲与之相得益彰,暗喻新旧交替,文学艺术的更新发展。接着,诗人描写登高望远的景象,引发对过往的怨叹,却在烂醉秋风中一无所知,抒发了对时光流逝的无奈与感慨。最后,诗人以菊花和东蓠为象征,表现了生命的孤独与无奈,但也暗示着新的一年会带来新的希望和机遇。整首诗意蕴含深邃,描写精细,表达了诗人对人生百态的思考与感悟。
“明年犹得傍东蓠”总结赏析
赏析:
这首诗表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。描述了诗人在虚堂飞阁中徘徊,品茱萸,感慨诗集的精华,唱出绝妙的歌曲。诗人登临高处,晚霞映照,回忆往事,借酒浇愁,不自知秋风已醉倒,一种寂寞的孤根孤菊,与明年的东蓠相邻,形成了一种对生活的深刻体验和思考。
标签:
抒情、咏史、时光流逝
“明年犹得傍东蓠”相关诗句:
- 明年犹得傍东蓠 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子九日 》
- 明年得东守 出自 [宋] 吴充 ·《题招题院静照堂 》
- 明年乞得东南守 出自 [宋] 李之仪 ·《贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券 》
- 犹解年年傍驿流 出自 [唐] 罗隐 ·《筹笔驿 》
- 犹傍碧梧明 出自 [宋] 魏了翁 ·《知崇庆府致政何君挽诗 其一 》
- 犹傍谏书明 出自 [宋] 魏了翁 ·《李郎中挽诗 其二 》
- 犹傍两窗明 出自 [宋] 杨万里 ·《故少师张魏公挽词三章 其三 》
- 犹能采菊傍东篱 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 犹得傍佳城 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其二 》
- 夕阳犹傍远山明 出自 [宋] 赵公硕 ·《积雨初霁乘兴邀王和叟赵久成二监郡游南山饮於云间阁因成一诗醉书於石壁 》
- 犹傍梅花瘦影明 出自 [宋] 释居简 ·《题粲书记作双鸲鹆并宿梅花上 》
- 夜深犹傍竹窗明 出自 [宋] 周沔 ·《句 》
- 犹得朱门傍水开 出自 [宋] 杨修 ·《独足台 》
- 犹得追论几席傍 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其八 》
- 犹得朱门傍水开 出自 [宋] 杨备 ·《独足台 》
- 一年爱惜傍东篱 出自 [宋] 郭祥正 ·《送菊与刘守汉臣 》
- 东风应傍去年枝 出自 [宋] 刘摰 ·《再赠李质夫 》
- 明月湿江蓠 出自 [宋] 谢翱 ·《奉和毛益乱後经太白坟 》
- 傍溪看得月分明 出自 [宋] 张景修 ·《句 其二 》
- 明年仍傍火城归 出自 [宋] 吴泳 ·《寿崔侍郎三首 其一 》