“临川甘实敌洞庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临川甘实敌洞庭”出自哪首诗?
答案: “临川甘实敌洞庭”出自: 宋代 刘才邵的 《代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín chuān gān shí dí dòng tíng ,诗句平仄: ○平平仄仄仄○ 。
问题2:“临川甘实敌洞庭”的上一句是什么?
答案:
“临川甘实敌洞庭”的上一句是: 肥腻截肪玉堪比 , 诗句拼音为: féi nì jié fáng yù kān bǐ
,诗句平仄: ○平平仄仄仄○ 。
问题3:“临川甘实敌洞庭”的下一句是什么?
答案: “临川甘实敌洞庭”的下一句是: 光照霜林香染指 , 诗句拼音为: guāng zhào shuāng lín xiāng rǎn zhǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“临川甘实敌洞庭”全诗
代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子 (dài jiǎn xiè zǎi zhòng dì huì huáng què niú wěi lí gān zǐ)
南昌珍品夸牛尾,肥腻截肪玉堪比。
临川甘实敌洞庭,光照霜林香染指。
黄雀披绵亦同到,厚意不凡端有以。
雪晴晚日悬清光,为君设席倾瑶觞。
醺然隐几结清梦,坐觉春风生池塘。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
○平平仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
“临川甘实敌洞庭”繁体原文
代簡謝載仲弟惠黄雀牛尾狸柑子
南昌珍品誇牛尾,肥膩截肪玉堪比。
臨川甘實敵洞庭,光照霜林香染指。
黄雀披綿亦同到,厚意不凡端有以。
雪晴晚日懸清光,爲君設席傾瑤觴。
醺然隱几結清夢,坐覺春風生池塘。
“临川甘实敌洞庭”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
南昌珍品夸牛尾,肥腻截肪玉堪比。
○平平仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
临川甘实敌洞庭,光照霜林香染指。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
黄雀披绵亦同到,厚意不凡端有以。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
雪晴晚日悬清光,为君设席倾瑶觞。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
醺然隐几结清梦,坐觉春风生池塘。
“临川甘实敌洞庭”全诗注音
南昌珍品夸牛尾,肥腻截肪玉堪比。
临川甘实敌洞庭,光照霜林香染指。
黄雀披绵亦同到,厚意不凡端有以。
雪晴晚日悬清光,为君设席倾瑶觞。
醺然隐几结清梦,坐觉春风生池塘。
“临川甘实敌洞庭”全诗翻译
译文:
南昌的珍品称赞得像牛尾一样夸张,那肥腻的截肪玉可与之相媲美。
临川的甘实堪敌洞庭,光芒照耀着霜林,香气染指而来。
黄雀披着绵羊皮也一同到来,其厚意不凡,端庄而又有意义。
雪晴晚日悬挂着清明的光辉,为你摆设席位,倾斟着瑶琼美酒。
醺然间隐约结起清幽的梦境,坐觉春风吹拂池塘。
全文总结:诗人以华丽辞藻形容南昌的珍宝、临川的美景、黄雀的厚意以及雪晴晚日的清幽景象,表达了对自然和物质的赞美之情,并展现出愉悦幻梦般的氛围。
“临川甘实敌洞庭”总结赏析
这首诗《代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子》是刘才邵的作品,它表达了对美食和自然景色的赞美,可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以珍品牛尾、肥美的玉带等食材作为引子,展示了他对美食的热爱和品味。这些形象生动的描写为整首诗打下了浓烈的物质基调。
其次,诗中提到临川甘实,洞庭湖的果实,以及光照霜林的香柑子,通过地理元素的引入,使诗歌增添了一种地域感和自然的美好。
接着,诗人以黄雀披绵、雪晴晚日等意象,表达了作者内心的愉悦和感慨。黄雀的出现象征着美好的光景,雪晴的景象则给人以清新和明亮的感觉。
最后,诗的结尾是作者设宴邀请,以瑶觞共饮,表达了作者对友情和美食的分享的渴望,以及与朋友一同享受美好时光的心情。
“临川甘实敌洞庭”相关诗句:
- 临川甘实敌洞庭 出自 [宋] 刘才邵 ·《代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子 》
- 洞庭摘朱实 出自 [唐] 韦应物 ·《送刘评事 》
- 临川太守贤无敌 出自 [宋] 戴复古 ·《寄抚州楼使君 》
- 君家秋实洞庭种 出自 [宋] 裘万顷 ·《次仲庸初冬即事二首 其二 》
- 小摘洞庭霜後实 出自 [宋] 曹勋 ·《送柑酒与少瞻 》
- 洞庭绿橘包甘浆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 川逈洞庭开 出自 [唐] 李白 ·《与夏十二登岳阳楼 》
- 山川临洞穴 出自 [唐] 张说 ·《岳州作 》
- 临川实动羡鱼心 出自 [宋] 李昉 ·《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 》
- 髙临洞庭野 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 时巡临洞庭 出自 [宋] 刘敞 ·《张乐洞庭 》
- 萍川西注洞庭波 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春经过萍川题梵林寺 》
- 不下此堂临洞庭 出自 [唐] 鲍溶 ·《周先生画洞庭歌 》
- 临风犹骇洞庭波 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠故人刘器之待制 》
- 东川素与西川敌 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其三 》
- 难禳兵衆敌相凌(京本作「急须禳厌敌相临」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 七 》
- 斜川胜事今临川 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》
- 治声临颍复临川 出自 [宋] 韩驹 ·《送李大夫移宰新喻 》
- 竟当甘莫敌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《玉汝遗橄榄 》
- 陷敌未甘虏 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》