“饮酒何尝能作病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮酒何尝能作病”出自哪首诗?
答案: “饮酒何尝能作病”出自: 宋代 陆游的 《初秋骤凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn jiǔ hé cháng néng zuò bìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“饮酒何尝能作病”的上一句是什么?
答案:
“饮酒何尝能作病”的上一句是: 渔唱一声天地秋 , 诗句拼音为: yú chàng yī shēng tiān dì qiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“饮酒何尝能作病”的下一句是什么?
答案: “饮酒何尝能作病”的下一句是: 登楼是处可消忧 , 诗句拼音为: dēng lóu shì chù kě xiāo yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“饮酒何尝能作病”全诗
初秋骤凉 (chū qiū zhòu liáng)
我比严光胜一筹,不教俗眼识羊裘。
沧波万顷江湖晚,渔唱一声天地秋。
饮酒何尝能作病,登楼是处可消忧。
名山海内知何限,准拟从今更烂游。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“饮酒何尝能作病”繁体原文
初秋驟凉
我比嚴光勝一籌,不教俗眼識羊裘。
滄波萬頃江湖晚,漁唱一聲天地秋。
飲酒何嘗能作病,登樓是處可消憂。
名山海內知何限,準擬從今更爛遊。
“饮酒何尝能作病”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
我比严光胜一筹,不教俗眼识羊裘。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
沧波万顷江湖晚,渔唱一声天地秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饮酒何尝能作病,登楼是处可消忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名山海内知何限,准拟从今更烂游。
“饮酒何尝能作病”全诗注音
我比严光胜一筹,不教俗眼识羊裘。
沧波万顷江湖晚,渔唱一声天地秋。
饮酒何尝能作病,登楼是处可消忧。
名山海内知何限,准拟从今更烂游。
“饮酒何尝能作病”全诗翻译
译文:
我比严光强胜一筹,不愿让俗眼认出我穿着羊裘。
江湖上波浪茫茫,晚霞映照着万顷江湖,此时正是渔船唱起天地秋意之时。
饮酒纵然会引起病痛,登高望远却是能消除忧愁的好地方。
名山大川在海内遍布,我打算从现在开始更加畅游于这广阔的世界。
总结:
诗人自比严光强胜,不愿被人认出自己的真实身份。描绘了江湖晚景和渔唱秋意,寄托自己消忧的愿望。饮酒登楼作为消遣之法,展现出豁达豪放的性格。最后表达了对广阔世界的向往,决心自由地畅游山川名胜。
“饮酒何尝能作病”相关诗句:
- 饮酒何尝能作病 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 饮酒无如作病何 出自 [宋] 葛立方 ·《和道祖韵 》
- 酒能作病又何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄毕叔文二首 其二 》
- 酒能作病终何益 出自 [宋] 周孚 ·《病起次韵子和 》
- 酒能成病姑停饮 出自 [宋] 吴锡畴 ·《偶成 其一 》
- 饮酒何尝容易休 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其三 》
- 熟醉何尝知病酒 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其五 》
- 酌酒何能饮 出自 [宋] 苏洵 ·《游嘉州龙岩 》
- 酒能作病真如此 出自 [宋] 陆游 ·《曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门今日病酒偶得长句奉寄 》
- 酒能作病岂其然 出自 [宋] 方岳 ·《访张居卿不值 》
- 酒能作病莫持觞 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其四 》
- 酒有何好工作病 出自 [宋] 李彭 ·《题阎立本醉客图 》
- 纵酒无如作病何 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其一二 》
- 在泮尝饮酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《太守视新堂 》
- 酒酸未尝饮 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》
- 尝和饮酒诗 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其七 》
- 烧酒初尝人乐饮 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八六 》
- 饮宴直尝千户酒 出自 [宋] 龙昌期 ·《福州 》
- 宴饮直尝千户酒 出自 [宋] 陈植 ·《罾浦坊 》
- 尝闻李白好饮酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》