首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 西灵观（在新喻县西五十里瑞仙山下，晋永和八年许真君建。） > 蕊珠新换当年殿

“蕊珠新换当年殿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蕊珠新换当年殿”出自哪首诗？

答案： “蕊珠新换当年殿”出自： 唐代 吕岩的 《西灵观（在新喻县西五十里瑞仙山下，晋永和八年许真君建。）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruǐ zhū xīn huàn dāng nián diàn ，诗句平仄： 。

问题2：“蕊珠新换当年殿”的上一句是什么？

答案： “蕊珠新换当年殿”的上一句是： 再携琴剑宿西灵 , 诗句拼音为： zài xié qín jiàn sù xī líng ，诗句平仄： 。

问题3：“蕊珠新换当年殿”的下一句是什么？

答案： “蕊珠新换当年殿”的下一句是： 函谷重开往日经 , 诗句拼音为： hán gǔ chóng kāi wǎng rì jīng ，诗句平仄：平仄○平仄仄平。

“蕊珠新换当年殿”全诗

西灵观（在新喻县西五十里瑞仙山下，晋永和八年许真君建。） (xī líng guān zài xīn yù xiàn xī wǔ shí lǐ ruì xiān shān xià ， jìn yǒng hé bā nián xǔ zhēn jūn jiàn 。 )

。 朝代：唐 。    作者： 吕岩。

八月秋高气渐清，再携琴剑宿西灵。
蕊珠新换当年殿，函谷重开往日经。
晋代宰王香馥馥，周朝柱史烛荧荧。
一声鹤唳人间晓，吟起晴空彻杳冥。
（隆庆《临江府志》十三）。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平○仄仄平。
？平仄○平仄仄仄○？。

bā yuè qiū gāo qì jiàn qīng ， zài xié qín jiàn sù xī líng 。
ruǐ zhū xīn huàn dāng nián diàn ， hán gǔ chóng kāi wǎng rì jīng 。
jìn dài zǎi wáng xiāng fù fù ， zhōu cháo zhù shǐ zhú yíng yíng 。
yī shēng hè lì rén jiān xiǎo ， yín qǐ qíng kōng chè yǎo míng 。
（ lóng qìng 《 lín jiāng fǔ zhì 》 shí sān ） 。

“蕊珠新换当年殿”繁体原文

西靈觀（在新喻縣西五十里瑞仙山下，晉永和八年許真君建。）

八月秋高氣漸清，再攜琴劍宿西靈。
蕊珠新換當年殿，函谷重開往日經。
晉代宰王香馥馥，周朝柱史燭熒熒。
一聲鶴唳人間曉，吟起晴空徹杳冥。
（隆慶《臨江府志》十三）。

“蕊珠新换当年殿”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
八月秋高气渐清，再携琴剑宿西灵。

仄平平仄○平仄，平仄○平仄仄平。
蕊珠新换当年殿，函谷重开往日经。

仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
晋代宰王香馥馥，周朝柱史烛荧荧。

仄平仄仄平○仄，○仄平○仄仄平。
一声鹤唳人间晓，吟起晴空彻杳冥。

？平仄○平仄仄仄○？。
（隆庆《临江府志》十三）。

“蕊珠新换当年殿”全诗注音

bā yuè qiū gāo qì jiàn qīng ， zài xié qín jiàn sù xī líng 。

八月秋高气渐清，再携琴剑宿西灵。

ruǐ zhū xīn huàn dāng nián diàn ， hán gǔ chóng kāi wǎng rì jīng 。

蕊珠新换当年殿，函谷重开往日经。

jìn dài zǎi wáng xiāng fù fù ， zhōu cháo zhù shǐ zhú yíng yíng 。

晋代宰王香馥馥，周朝柱史烛荧荧。

yī shēng hè lì rén jiān xiǎo ， yín qǐ qíng kōng chè yǎo míng 。

一声鹤唳人间晓，吟起晴空彻杳冥。

（ lóng qìng 《 lín jiāng fǔ zhì 》 shí sān ） 。

（隆庆《临江府志》十三）。

“蕊珠新换当年殿”全诗翻译

译文：
八月的秋天，天空高远，清澈的空气渐渐流动。我再次带着我的琴和剑，宿在西灵山上。
如今殿宇已经换了崭新的瓦砾，昔日的辉煌一去不复返。函谷关重新开启，昔日的繁忙重又回来。
晋代的宰相和王侯们香气扑鼻，周朝的柱史们点燃了明亮的蜡烛。
一声鹤唳打破了黎明的寂静，吟唱在晴朗的天空中回荡，穿越了遥远的虚空。（摘自隆庆《临江府志》第十三卷）

全诗描绘了八月秋高天气晴朗的景象，诗人再次带着琴和剑来到西灵山宿营。诗中提到了殿宇的更迭和函谷关的重新开放，暗示了岁月的更迭和历史的轮回。描绘了晋代和周朝的盛世场景，宰相、王侯、柱史的形象生动活泼。最后一句描述了一声鹤唳破晓时分的宁静，吟唱回荡在广阔无垠的天空中，远离尘嚣。（摘自隆庆《临江府志》第十三卷）

“蕊珠新换当年殿”总结赏析

赏析：: 这首诗是吕岩以写景和抒怀的手法描绘了西灵观的壮丽景色和诗人的旅途心情。诗人选择了八月秋高的时节，清新的气息扑面而来，配合琴剑携行，展现了壮游之情。蕊珠新换，函谷重开，表达了历史的更迭和岁月的流转。通过晋代和周朝的宰王柱史的对比，诗人突显了时光的变迁，以及历史和人事的沧桑。诗末以鹤唳声引发对晓和彻杳冥的想象，意境深远，令人回味。
标签: 写景, 抒怀

“蕊珠新换当年殿”诗句作者吕岩介绍：

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。更多...

“蕊珠新换当年殿”相关诗句：

“蕊珠新换当年殿”每个字的意思：

包含“蕊珠新换当年殿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂