“有以忘饥寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有以忘饥寒”出自哪首诗?
答案: “有以忘饥寒”出自: 唐代 白居易的 《效陶潜体诗十六首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu yǐ wàng jī hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有以忘饥寒”的上一句是什么?
答案:
“有以忘饥寒”的上一句是: 欢然乐其志 , 诗句拼音为: huān rán lè qí zhì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有以忘饥寒”的下一句是什么?
答案: “有以忘饥寒”的下一句是: 今我何人哉 , 诗句拼音为: jīn wǒ hé rén zāi ,诗句平仄:平仄平平平。
“有以忘饥寒”全诗
效陶潜体诗十六首 九 (xiào táo qián tǐ shī shí liù shǒu jiǔ)
原生衣百结,颜子食一箪。
欢然乐其志,有以忘饥寒。
今我何人哉,德不及先贤。
衣食幸相属,胡为不自安。
况兹清渭曲,居处安且闲。
榆柳百余树,茅茨十数间。
寒负檐下日,热濯涧底泉。
日出犹未起,日入已复眠。
西风满村巷,清凉八月天。
但有鸡犬声,不闻车马喧。
时倾一尊酒,坐望东南山。
穉侄初学步,牵衣戏我前。
即此自可乐,庶几颜与原。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,仄仄仄平平。
○仄仄○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平○平。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“有以忘饥寒”繁体原文
效陶潛體詩十六首 九
原生衣百結,顏子食一簞。
歡然樂其志,有以忘飢寒。
今我何人哉,德不及先賢。
衣食幸相屬,胡爲不自安。
況茲清渭曲,居處安且閑。
榆柳百餘樹,茅茨十數間。
寒負檐下日,熱濯澗底泉。
日出猶未起,日入已復眠。
西風滿村巷,清涼八月天。
但有雞犬聲,不聞車馬喧。
時傾一尊酒,坐望東南山。
穉姪初學步,牽衣戲我前。
即此自可樂,庶幾顏與原。
“有以忘饥寒”韵律对照
平平○仄仄,平仄仄仄平。
原生衣百结,颜子食一箪。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
欢然乐其志,有以忘饥寒。
平仄平平平,仄仄仄平平。
今我何人哉,德不及先贤。
○仄仄○仄,平平仄仄平。
衣食幸相属,胡为不自安。
仄平平仄仄,平仄平○平。
况兹清渭曲,居处安且闲。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
榆柳百余树,茅茨十数间。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
寒负檐下日,热濯涧底泉。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
日出犹未起,日入已复眠。
平平仄平仄,平平仄仄平。
西风满村巷,清凉八月天。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
但有鸡犬声,不闻车马喧。
平平仄平仄,仄仄平平平。
时倾一尊酒,坐望东南山。
仄仄平仄仄,○○仄仄平。
穉侄初学步,牵衣戏我前。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
即此自可乐,庶几颜与原。
“有以忘饥寒”全诗注音
原生衣百结,颜子食一箪。
欢然乐其志,有以忘饥寒。
今我何人哉,德不及先贤。
衣食幸相属,胡为不自安。
况兹清渭曲,居处安且闲。
榆柳百余树,茅茨十数间。
寒负檐下日,热濯涧底泉。
日出犹未起,日入已复眠。
西风满村巷,清凉八月天。
但有鸡犬声,不闻车马喧。
时倾一尊酒,坐望东南山。
穉侄初学步,牵衣戏我前。
即此自可乐,庶几颜与原。
“有以忘饥寒”全诗翻译
译文:
原生的衣服有百结,颜子只吃一箪米。他高兴地忘却了饥饿和寒冷。现在我是何等的人呢,德行远不及先贤。衣食之需幸得满足,为何不自觉得满足呢。况且现在我在清澈的渭水旁,居住安宁而闲适。有一百多棵榆树和十几间茅屋。在凉亭下背负着清晨的寒意,在涧底的泉水中沐浴清凉。太阳升起时我还未起床,太阳落下时我已经再次入眠。西风吹遍了村巷,八月的天空清爽宜人。只有鸡和狗的叫声,听不到车马的喧嚣。时而倾一杯酒,坐着望着东南的山峦。小侄子刚学会走路,拉着我的衣服在我面前嬉戏。就在这样的时刻我能感到快乐,或许可以与颜子和原官人一样。
“有以忘饥寒”总结赏析
赏析:
白居易的《效陶潜体诗十六首 九》以自然清幽的生活场景为背景,表现了诗人对自然、简朴生活的向往和讴歌。诗中以“原生衣百结,颜子食一箪”开篇,以朴素自然的生活状态描绘出一种清净、简朴、自得的生活理想。诗人以古代仙人颜回的生活方式为楷模,借以自勉,表达了对道德高尚、简朴生活的向往和自省。
诗人以“况兹清渭曲,居处安且闲”表现了诗人所向往的恬静自然之地,一种宜人安逸的生活状态。他描述了自己住处的环境,绿树、茅屋、清泉,自然清新宜人。另外,通过“日出犹未起,日入已复眠”表现了诗人对自由自在、逍遥自在的向往,诗中反映了诗人对自然、简朴、安逸生活的美好祝愿。
诗的最后以“穉侄初学步,牵衣戏我前”表现了与身边的亲人孩童欢乐相处,展现了诗人内心的欢愉和幸福。通过对自然、家庭生活的描绘,表达了对简朴、幸福生活的追求和向往。
标签:
田园生活、向往自然、家庭欢乐
“有以忘饥寒”相关诗句:
- 有以忘饥寒 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 思君以忘饥 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 冉冉孤生竹 》
- 采蕨可以忘朝饥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 顿忘饥寒苦 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 未能忘饥寒 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 相遇忘寒饥 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 狂歌忘寒饥 出自 [宋] 苏泂 ·《耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首 其二 》
- 廪石高贮兮可以忘饥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 虹霓吞吐忘寒饥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵晁无咎学士相迎 》
- 饭寒麈秃忘其饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知并简伯元 》
- 订音考义忘寒饥 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 耻以饥寒号 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢文显老丈见过 》
- 何以免饥寒 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 何以脱饥寒 出自 [宋] 吕南公 ·《畴昔 》
- 饥寒何以遣 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其二 》
- 穷檐何以免饥寒 出自 [宋] 袁燮 ·《和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其三 》
- 以饥寒死骨犹藏 出自 [宋] 孙嵩 ·《公无渡河 》
- 卫生有药可忘饥 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 有人隠几每忘饥 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 月华阁 》
- 都忘炊玉有时饥 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其四 》