“抚存僮仆课犁耡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抚存僮仆课犁耡”出自哪首诗?
答案: “抚存僮仆课犁耡”出自: 宋代 方回的 《寄题济南蒋氏务本堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ cún tóng pú kè lí chú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“抚存僮仆课犁耡”的上一句是什么?
答案:
“抚存僮仆课犁耡”的上一句是: 遴选友朋研简册 , 诗句拼音为: lín xuǎn yǒu péng yán jiǎn cè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“抚存僮仆课犁耡”的下一句是什么?
答案: “抚存僮仆课犁耡”的下一句是: 紫荆一树永无恙 , 诗句拼音为: zǐ jīng yī shù yǒng wú yàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“抚存僮仆课犁耡”全诗
寄题济南蒋氏务本堂 (jì tí jǐ nán jiǎng shì wù běn táng)
人生真乐在田庐,几顷膏腴几卷书。
遴选友朋研简册,抚存僮仆课犁耡。
紫荆一树永无恙,丹桂五枝应有余。
孝弟俭勤植根柢,时闻佳气又充闾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“抚存僮仆课犁耡”繁体原文
寄題濟南蔣氏務本堂
人生真樂在田廬,幾頃膏腴幾卷書。
遴選友朋研簡冊,撫存僮僕課犁耡。
紫荆一樹永無恙,丹桂五枝應有餘。
孝弟儉勤植根柢,時聞佳氣又充閭。
“抚存僮仆课犁耡”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生真乐在田庐,几顷膏腴几卷书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遴选友朋研简册,抚存僮仆课犁耡。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
紫荆一树永无恙,丹桂五枝应有余。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
孝弟俭勤植根柢,时闻佳气又充闾。
“抚存僮仆课犁耡”全诗注音
人生真乐在田庐,几顷膏腴几卷书。
遴选友朋研简册,抚存僮仆课犁耡。
紫荆一树永无恙,丹桂五枝应有余。
孝弟俭勤植根柢,时闻佳气又充闾。
“抚存僮仆课犁耡”全诗翻译
译文:
人生最快乐的就在农田小屋里,几亩肥沃土地,几卷书籍陪伴。
精选挚友,一同研读经书,温习笔记,抚慰侍奉的仆人,教导耕耘和耧耜之道。
紫荆树一株长青不衰,象征着生命永恒无损。丹桂树五枝茂盛,预示着富余与兴旺。
孝顺父母,尊敬兄长,节俭勤劳,就像深深扎根,扎实稳固。时常传来喜气,再次充盈村落。
总结:
诗人表达了人生真正的幸福在于田园生活,拥有丰饶的土地和丰富的学问。他通过与友人共同学习,整理笔记,关心家人和仆人,以及培养美好的品德,展现了对美好生活的向往和追求。同时,诗中的紫荆和丹桂象征着生命的长久和繁荣,强调了孝道、友情和努力的重要性,以及积极向上的精神面貌。
“抚存僮仆课犁耡”相关诗句:
- 抚存僮仆课犁耡 出自 [宋] 方回 ·《寄题济南蒋氏务本堂 》
- 自课僮仆操 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 》
- 薙草浇花课僮仆 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其七 》
- 僧僮课梵呗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 薙圃课僮奴 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其一 》
- 僮奴课鉏菜 出自 [宋] 陆游 ·《村舍 》
- 僮奴课薪水 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》
- 且复课僮奴 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 晓陇课僮秧 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其一 》
- 架犁课农耕 出自 [宋] 陆游 ·《感物 》
- 力课顽僮移断甓 出自 [宋] 郑刚中 ·《西邻桑间有隙地从可五丈其横五分之一荒蔓瓦砾之所聚也邻翁借予栽竹因赋之 》
- 暮溉晨浇自课僮 出自 [宋] 刘克庄 ·《山茶 》
- 时课家僮修茗供 出自 [宋] 陈着 ·《代吴景年次韵浄慈寺主僧頔上人二首 其二 》
- 小亭自课僮鉏草 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其二 》
- 多具鉏耰课僮竖 出自 [宋] 陆游 ·《治圃 》
- 课僮种树频浇泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《检校樗庵花木二首 其一 》
- 课僮薙草心先快 出自 [宋] 陆文圭 ·《效後村体 》
- 男课犁锄女绩麻 出自 [宋] 姚勉 ·《送周县尉满秩归 其三 》
- 餍饫及僮仆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 鞭责及僮仆 出自 [唐] 白居易 ·《纳粟 》