“判然诚独难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“判然诚独难”出自哪首诗？
答案： “判然诚独难”出自： 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pàn rán chéng dú nán ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“判然诚独难”的上一句是什么？
答案：
“判然诚独难”的上一句是： 终负告归罪 , 诗句拼音为： zhōng fù gào guī zuì
，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题3：“判然诚独难”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“判然诚独难”已经是最后一句了。
“判然诚独难”全诗
山居杂诗九十首 其一三 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí yī sān)
客寄辇毂下，驰心田亩间。
君恩重山岳，臣节殊安闲。
虽幸米盐足，其如尘土顔。
终负告归罪，判然诚独难。
仄仄仄仄仄，平平平仄○。
平平○平仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，○○平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄○。
“判然诚独难”繁体原文
山居雜詩九十首 其一三
客寄輦轂下，馳心田畝間。
君恩重山嶽，臣節殊安閑。
雖幸米鹽足，其如塵土顔。
終負告歸罪，判然誠獨難。
“判然诚独难”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄○。
客寄辇毂下，驰心田亩间。
平平○平仄，平仄平平平。
君恩重山岳，臣节殊安闲。
平仄仄仄仄，○○平仄平。
虽幸米盐足，其如尘土顔。
平仄仄平仄，仄平平仄○。
终负告归罪，判然诚独难。
“判然诚独难”全诗注音
客寄辇毂下，驰心田亩间。
君恩重山岳，臣节殊安闲。
虽幸米盐足，其如尘土顔。
终负告归罪，判然诚独难。
“判然诚独难”全诗翻译
译文：
客人将车辇寄放在车轮下，驰骋于田地之间，心情畅快自由。主上对客人的恩情有如重山高岳，而客人对主上的忠诚却安宁闲适。虽然客人或许幸运地拥有了足够的米盐，但与尘土一样，颜色平淡无华。最终，客人仍难逃离被主上责备归罪的命运，判然而明，忠诚虽深却难免孤独困难。
“判然诚独难”总结赏析
赏析：: 这首诗是曹勋的《山居杂诗九十首》中的一篇，表达了诗人作为一位山居的隐士，远离尘世纷扰，生活恬静自由的心情。诗中通过客寄辇毂下、驰心田亩间等描写，展现了诗人的隐居之态，他与世无争，专注于耕种和山居的生活。
诗中也反映了作者对君臣之道和节操的思考。他提到君恩重山岳，臣节殊安闲，表明他认为君臣之间应该有清正廉洁的关系，以维护社会的和谐与安宁。同时，诗人也感慨虽然拥有足够的米盐，但这些物质财富如同尘土一般，暗示了他对物质享受的淡漠态度。
最后，诗人谦卑地提到自己终将负起告归的罪责，强调了他对内心深处的责任感和坚守节操的决心。
标签: 山居、君臣、节操、隐居
“判然诚独难”相关诗句：
- 判然诚独难 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一三 》
- 方枘诚独难 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其四 》
- 斯路诚独难 出自 [唐] 卢照邻 ·《早度分水岭 》
- 方枘诚独难 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》
- 独异诚难施 出自 [宋] 刘敞 ·《赠苏颂 》
- 负荷诚独难 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵担 》
- 遇合诚独难 出自 [宋] 李彭 ·《芰香亭 》
- 会心诚独难 出自 [宋] 李彭 ·《敦好轩 》
- 独久知诚难 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 子来诚独难 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 对酒诚独难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其四 》
- 刀尺诚独难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐无党归婺州 》
- 自进诚独难 出自 [唐] 韩愈 ·《龊龊 》
- 後时独立诚难事 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国芙蓉五章 其四 》
- 判司诚卑官 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 立判最爲难 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 判此别袂难 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 帆去意难判 出自 [唐] 张祜 ·《送琼贞发述怀 》
- 独判一秋虚 出自 [宋] 杨万里 ·《寄萧仲和 》
- 独判连日雨 出自 [宋] 杨万里 ·《遣闷 》