“避碍适其顺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避碍适其顺”出自哪首诗?
答案: “避碍适其顺”出自: 宋代 方回的 《来去路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì ài shì qí shùn ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“避碍适其顺”的上一句是什么?
答案:
“避碍适其顺”的上一句是: 不见来去路 , 诗句拼音为: bù jiàn lái qù lù
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“避碍适其顺”的下一句是什么?
答案: “避碍适其顺”的下一句是: 智本何所恶 , 诗句拼音为: zhì běn hé suǒ è ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“避碍适其顺”全诗
来去路 (lái qù lù)
後山路安来,前山路安去。
高中不无低,自有可通处。
譬如涧谷水,日夜泉源注。
但闻水流声,不见来去路。
避碍适其顺,智本何所恶。
後世穷梯航,乃以嗜欲故。
汉武天马歌,文采诚独步。
焉知十万师,暴骨委秋露。
我愿四达衢,但行商与贾。
一遇荷戈人,寸跬不可度。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
“避碍适其顺”繁体原文
來去路
後山路安來,前山路安去。
高中不無低,自有可通處。
譬如澗谷水,日夜泉源注。
但聞水流聲,不見來去路。
避礙適其順,智本何所惡。
後世窮梯航,乃以嗜欲故。
漢武天馬歌,文采誠獨步。
焉知十萬師,暴骨委秋露。
我願四達衢,但行商與賈。
一遇荷戈人,寸跬不可度。
“避碍适其顺”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
後山路安来,前山路安去。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
高中不无低,自有可通处。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
譬如涧谷水,日夜泉源注。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
但闻水流声,不见来去路。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
避碍适其顺,智本何所恶。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
後世穷梯航,乃以嗜欲故。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
汉武天马歌,文采诚独步。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
焉知十万师,暴骨委秋露。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
我愿四达衢,但行商与贾。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
一遇荷戈人,寸跬不可度。
“避碍适其顺”全诗注音
後山路安来,前山路安去。
高中不无低,自有可通处。
譬如涧谷水,日夜泉源注。
但闻水流声,不见来去路。
避碍适其顺,智本何所恶。
後世穷梯航,乃以嗜欲故。
汉武天马歌,文采诚独步。
焉知十万师,暴骨委秋露。
我愿四达衢,但行商与贾。
一遇荷戈人,寸跬不可度。
“避碍适其顺”全诗翻译
译文:
後山的路途通畅,前山的路途平坦。虽然高地和低谷各有存在,但自有一些可通行之处。就像涧谷中的水,源源不断地从泉眼涌出,只听得水流的声音,却看不见水来去的路径。遇到阻碍时,只需顺势避开,智慧本不会讨厌它们。然而后代因为贪欲而频繁使用各种方法,导致陷入困境。
汉武帝的天马歌,其文采真是独步一时。谁能预知曾有十万的大军,最终骸骨尽毁于秋露之中呢?我希望能四处游历大道,与商人和旅行者同行。然而一旦遇到持戈挥刀的敌人,即使再短的距离也难以逾越。
全诗意指人生的道路充满了起伏和阻碍,就像山路交错,有前有后。高低不一,却有可通行之路,就如同涧谷的水源不断涌出,虽听水声却不见水迹。面对困难,我们应当灵活应对,智慧无惧挑战。然而后代因贪欲而走向堕落。引用汉武帝的例子,强调世事无常,功业终归化为尘埃,对人生应保持淡泊之心。诗人希望能够自由游历大道,但战乱的世道使人难以安宁。
“避碍适其顺”相关诗句:
- 避碍适其顺 出自 [宋] 方回 ·《来去路 》
- 顺其性所适 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 逆顺无碍 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 佛光正禅师 》
- 性情之适适其所 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 自适其适诚吾徒 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 农飱颇顺适 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其一 》
- 顺适无违拒 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 娣姒篇 》
- 洗然顺所适 出自 [唐] 杜甫 ·《营屋 》
- 避碍须达权 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 避碍牢挂肘 出自 [宋] 魏了翁 ·《出剑门後日履危径戏集轿兵方言 》
- 不避小物碍 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 不知避碍险 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 伤足 》
- 却行才避碍 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏笋用昌黎韵 》
- 造适心无碍 出自 [宋] 韩维 ·《次韵君俞偶成 其二 》
- 石避碍兮行旁 出自 [宋] 崔敦礼 ·《华阳洞天 》
- 处顺安贫聊自适 出自 [宋] 楼钥 ·《水涨乘小舟 》
- 至诚顺适无违昲 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 养志 》
- 阴阳顺适天时好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《兵部敏叔颁示佳句谨依原韵 》
- 顺适堂中老住持 出自 [宋] 叶茵 ·《打坐 》
- 我自适其适 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》