“峻节凌九秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峻节凌九秋”出自哪首诗?
答案: “峻节凌九秋”出自: 宋代 曹勋的 《远游篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn jié líng jiǔ qiū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“峻节凌九秋”的上一句是什么?
答案:
“峻节凌九秋”的上一句是: 高谈蔑卿相 , 诗句拼音为: gāo tán miè qīng xiāng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“峻节凌九秋”的下一句是什么?
答案: “峻节凌九秋”的下一句是: 仗剑谒明主 , 诗句拼音为: zhàng jiàn yè míng zhǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“峻节凌九秋”全诗
远游篇 (yuǎn yóu piān)
少年重意气,辞家远行游。
高谈蔑卿相,峻节凌九秋。
仗剑谒明主,挟策干诸侯。
衆目宝康瓠,明月难暗投。
骅骝困短步,翻为驽马羞。
虚名不足慕,抗迹追浮丘。
至言发深省,遐览隘九州。
书功佐天政,美恶无不筹。
麾幢周四表,骑卫罗天驺。
箫鼓鸣清歌,解驾沧浪洲。
金石易消朽,生死真蜉蝣。
仄平○仄仄,平平仄○平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,平仄○仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄平平平。
平仄平平平,仄仄平○平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
“峻节凌九秋”繁体原文
遠游篇
少年重意氣,辭家遠行游。
高談蔑卿相,峻節凌九秋。
仗劍謁明主,挾策干諸侯。
衆目寶康瓠,明月難暗投。
驊騮困短步,翻爲駑馬羞。
虛名不足慕,抗迹追浮丘。
至言發深省,遐覽隘九州。
書功佐天政,美惡無不籌。
麾幢周四表,騎衛羅天騶。
簫鼓鳴清歌,解駕滄浪洲。
金石易消朽,生死真蜉蝣。
“峻节凌九秋”韵律对照
仄平○仄仄,平平仄○平。
少年重意气,辞家远行游。
平平仄平○,仄仄平仄平。
高谈蔑卿相,峻节凌九秋。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仗剑谒明主,挟策干诸侯。
仄仄仄平○,平仄○仄平。
衆目宝康瓠,明月难暗投。
平平仄仄仄,平平平仄平。
骅骝困短步,翻为驽马羞。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
虚名不足慕,抗迹追浮丘。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
至言发深省,遐览隘九州。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
书功佐天政,美恶无不筹。
平仄平仄仄,○仄平平平。
麾幢周四表,骑卫罗天驺。
平仄平平平,仄仄平○平。
箫鼓鸣清歌,解驾沧浪洲。
平仄仄平仄,平仄平平平。
金石易消朽,生死真蜉蝣。
“峻节凌九秋”全诗注音
少年重意气,辞家远行游。
高谈蔑卿相,峻节凌九秋。
仗剑谒明主,挟策干诸侯。
衆目宝康瓠,明月难暗投。
骅骝困短步,翻为驽马羞。
虚名不足慕,抗迹追浮丘。
至言发深省,遐览隘九州。
书功佐天政,美恶无不筹。
麾幢周四表,骑卫罗天驺。
箫鼓鸣清歌,解驾沧浪洲。
金石易消朽,生死真蜉蝣。
“峻节凌九秋”全诗翻译
译文:
少年怀着坚定的意气,辞别家园,踏上远行的旅途。
他高谈阔论,不屑于与庸碌之人为伍,坚定的品节在九月寒风中傲然耸立。
手持利剑,前去谒见明主,携带策略,投身于各路诸侯之间。
众人的目光如瓠瓜中的宝贝一般,明月也难以遮掩其光辉。
美丽的骏马因短小的步伐而受限,变得比不上平凡的驽马羞耻。
虚名虽好,但他并不趋附追求,坚持自己的立场,不去随波逐流。
他的言辞能够启发深刻的思考,眼界开阔,遍览九州的山河地理。
他的才智在辅佐天子治理天下方面功不可没,善恶之事无一不在他的谋划之中。
他的将旗扬起,指引四方,骑兵卫士有如天马行空。
悠扬的箫鼓声响彻清晨,歌声激荡,他解开马车的缰绳,驶向沧浪洲。
金石虽然坚固,但也难逃时间的侵蚀,生死的真相就像蜉蝣一般短暂。
总结:
这是一首描写少年英才意气风发、追求理想奋发图强的诗篇。少年辞别家园,游历远方,傲然不羁,坚持自己的高节。他谒见明主,投身诸侯,展现着出众的才智和领导才能。虽受制于境遇,但他从不追逐虚名,坚守己见,追求真理。他的智谋影响深远,辅佐天子治理天下,统筹善恶。他麾下军旅驰骋,无往不胜,如天马般高贵灵动。在壮丽的歌声中,他乘船驶向新的目标。最后,诗人通过比喻生死如蜉蝣,强调生命的短暂和珍贵。整首诗以豪放奔放的笔调,描绘了一个少年英才壮志满怀的形象,表达了对追求真理和理想奋斗的颂扬。
“峻节凌九秋”相关诗句:
- 峻节凌九秋 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 峻节凌远松 出自 [唐] 李白 ·《送韩准裴政孔巢父还山 》
- 峻节凌雪霜 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 表圣影堂 》
- 峻节凌修干 出自 [宋] 苏颂 ·《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 》
- 九折凌峻梁 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 峻节凌霜更可怜 出自 [宋] 张咏 ·《方竹 其一 》
- 峻节凛秋霜 出自 [宋] 邹浩 ·《送王宪赴阙 》
- 奋节凌秋霜 出自 [宋] 寇准 ·《述怀 》
- 高节凌秋霜 出自 [宋] 方岳 ·《明日雨再用韵 》
- 劲节凌秋旻 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 汉月凌秋随使节 出自 [宋] 范成大 ·《洪景卢内翰使还入境以诗迓之 》
- 松节凌霜几换秋 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 二 》
- 松节凌霜几换秋 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其二 》
- 此君高节最凌秋 出自 [宋] 宋庠 ·《咏竹 》
- 黄花晚节凌秋霜 出自 [宋] 阳枋 ·《丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿 》
- 意行凌九秋 出自 [宋] 吴伯凯 ·《夏夜书所见 》
- 九秋开令节 出自 [宋] 许及之 ·《代上皇太子寿二十韵 》
- 重九开秋节 出自 [唐] 韦安石 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字 》
- 节候九秋中 出自 [宋] 杨绘 ·《中秋月 》
- 立节九秋干 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》