首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 相和歌辞 苦寒行 > 冻云嚣嚣碍雪

“冻云嚣嚣碍雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冻云嚣嚣碍雪”出自哪首诗？

答案： “冻云嚣嚣碍雪”出自： 唐代 僧贯休的 《相和歌辞 苦寒行》， 诗句拼音为： dòng yún áo áo ài xuě 。

问题2：“冻云嚣嚣碍雪”的上一句是什么？

答案： “冻云嚣嚣碍雪”的上一句是： 缩金乌足 , 诗句拼音为： suō jīn wū zú 。

问题3：“冻云嚣嚣碍雪”的下一句是什么？

答案： “冻云嚣嚣碍雪”的下一句是： 一片下不得 , 诗句拼音为： yī piàn xià bù dé ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“冻云嚣嚣碍雪”全诗

相和歌辞 苦寒行 (xiāng hé gē cí kǔ hán xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 僧贯休。

北风北风，职何严毒。
摧壮士心，缩金乌足。
冻云嚣嚣碍雪，一片下不得。
声绕枯桑，根在沙塞。
黄河彻底，顽直到海。
一气搏束，万物无态。
唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在。

仄平仄平，仄平平仄。
平仄仄平，仄平平仄。
仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平平，平仄平仄。
平平仄仄，平仄仄仄。
仄仄仄仄，仄仄平仄。
仄仄平○平平平仄平，平平仄仄。

běi fēng běi fēng ， zhí hé yán dú 。
cuī zhuàng shì xīn ， suō jīn wū zú 。
dòng yún áo áo ài xuě ， yī piàn xià bù dé 。
shēng rào kū sāng ， gēn zài shā sāi 。
huáng hé chè dǐ ， wán zhí dào hǎi 。
yī qì bó shù ， wàn wù wú tài 。
wéi yǒu wú tíng qián shān sōng shù zhī ， zhī zhī jiàn zài 。

“冻云嚣嚣碍雪”繁体原文

相和歌辭 苦寒行

北風北風，職何嚴毒。
摧壯士心，縮金烏足。
凍雲囂囂礙雪，一片下不得。
聲繞枯桑，根在沙塞。
黃河徹底，頑直到海。
一氣搏束，萬物無態。
唯有吾庭前杉松樹枝，枝枝健在。

“冻云嚣嚣碍雪”全诗注音

běi fēng běi fēng ， zhí hé yán dú 。

北风北风，职何严毒。

cuī zhuàng shì xīn ， suō jīn wū zú 。

摧壮士心，缩金乌足。

dòng yún áo áo ài xuě ， yī piàn xià bù dé 。

冻云嚣嚣碍雪，一片下不得。

shēng rào kū sāng ， gēn zài shā sāi 。

声绕枯桑，根在沙塞。

huáng hé chè dǐ ， wán zhí dào hǎi 。

黄河彻底，顽直到海。

yī qì bó shù ， wàn wù wú tài 。

一气搏束，万物无态。

wéi yǒu wú tíng qián shān sōng shù zhī ， zhī zhī jiàn zài 。

唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在。

“冻云嚣嚣碍雪”全诗翻译

译文：
北风呀北风，你的职责是如此严酷无情。
你摧毁着勇士的心志，让金乌的足步收缩。
寒冷的云雾嘈杂地阻挡着雪花，一片雪花也无法下落。
风声绕过着枯槐与桑树，它们的根深深扎在沙土之中。
黄河一路奔流，坚持到海的尽头。
一股气势束缚着万物，使它们失去了自由的姿态。
唯有在我庭前的杉松树枝上，枝枝都依然健壮挺立着。

“冻云嚣嚣碍雪”总结赏析

赏析：: 这首古诗《相和歌辞 苦寒行》写北风寒冷刺骨，摧毁壮士意志，凝固金乌的步履。诗人以苍凉冰雪、荒芜枯树为景，抒发对严寒冰冷的感受以及对自然界顽强生存力的钦佩。寒冷的北风使人心境瑟瑟发抖，黄河冻透了，万物呈现呆滞状态，只有诗人庭前的杉松依然傲立，展现出坚韧不拔的精神。
标签: 写景、咏物

“冻云嚣嚣碍雪”诗句作者僧贯休介绍：

更多...

“冻云嚣嚣碍雪”相关诗句：

“冻云嚣嚣碍雪”每个字的意思：

包含“冻云嚣嚣碍雪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂