“夜深惟有此君知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深惟有此君知”出自哪首诗?
答案: “夜深惟有此君知”出自: 宋代 韦骧的 《厅前丛竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn wéi yǒu cǐ jūn zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜深惟有此君知”的上一句是什么?
答案:
“夜深惟有此君知”的上一句是: 明月满庭无隐伏 , 诗句拼音为: míng yuè mǎn tíng wú yǐn fú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜深惟有此君知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜深惟有此君知”已经是最后一句了。
“夜深惟有此君知”全诗
厅前丛竹 (tīng qián cóng zhú)
软枝轻翠近檐垂,朝暮清风不失期。
明月满庭无隐伏,夜深惟有此君知。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜深惟有此君知”繁体原文
廳前叢竹
軟枝輕翠近簷垂,朝暮清風不失期。
明月滿庭無隱伏,夜深惟有此君知。
“夜深惟有此君知”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
软枝轻翠近檐垂,朝暮清风不失期。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明月满庭无隐伏,夜深惟有此君知。
“夜深惟有此君知”全诗注音
软枝轻翠近檐垂,朝暮清风不失期。
明月满庭无隐伏,夜深惟有此君知。
“夜深惟有此君知”全诗翻译
译文:
软枝轻翠垂近檐,早晚清风按时吹。
明月满庭无隐匿,夜深只有此君知。
总结:
诗人描绘了一幅静谧美好的景象。软枝绿叶轻柔地垂挂在房檐附近,清晨和傍晚清风准时吹来。明亮的月光洒满庭院,没有任何隐匿之物,只有在深夜里,这位特别的知己才能明白这美景的存在。诗中传达出友谊之深厚和默契之珍贵。
“夜深惟有此君知”相关诗句:
- 夜深惟有此君知 出自 [宋] 韦骧 ·《厅前丛竹 》
- 此情惟有君知我 出自 [宋] 冯山 ·《和陈兴州见寄 》
- 惟有此君知我心 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其一 》
- 夜深惟有月华明 出自 [宋] 傅诚 ·《妙庭观 其二 》
- 夜深惟有月华侵 出自 [宋] 李光 ·《端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其一 》
- 惟有乌江夜深浪 出自 [宋] 徐兢 ·《项亭 》
- 夜深惟有鸟声啼 出自 [宋] 蔡权 ·《游西山 》
- 此意惟君知 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 尽属此君惟我知 出自 [宋] 张扩 ·《笋 》
- 山深惟有白云知 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方化成院 》
- 夜窗惟有月知心 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其三 》
- 惟有此心知 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其五 》
- 惟有此水知 出自 [宋] 曾丰 ·《贞女篇 》
- 惟有此身爲君许 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 报君惟有此心存 出自 [宋] 徐元杰 ·《琼林宴恭和御制 》
- 惟有苍官与此君 出自 [宋] 吕祖谦 ·《晚春二首 其一 》
- 惟有此君犹好在 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵张敏叔筠轩 》
- 惟有此君无俗韵 出自 [宋] 姜特立 ·《噉笋 》
- 惟有神君识此情 出自 [宋] 蔡襄 ·《上元至南剑州大雨寄泉州许通判 》
- 惟有此君堪与言 出自 [宋] 张扩 ·《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵 》