“沙堤金辔络龙媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙堤金辔络龙媒”出自哪首诗?
答案: “沙堤金辔络龙媒”出自: 宋代 陆游的 《记九月三十日夜半梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā dī jīn pèi luò lóng méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“沙堤金辔络龙媒”的上一句是什么?
答案:
“沙堤金辔络龙媒”的上一句是: 一梦邯郸亦壮哉 , 诗句拼音为:yī mèng hán dān yì zhuàng zāi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“沙堤金辔络龙媒”的下一句是什么?
答案: “沙堤金辔络龙媒”的下一句是: 两行画戟森朱户 , 诗句拼音为: liǎng háng huà jǐ sēn zhū hù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“沙堤金辔络龙媒”全诗
记九月三十日夜半梦 (jì jiǔ yuè sān shí rì yè bàn mèng)
一梦邯郸亦壮哉,沙堤金辔络龙媒。
两行画戟森朱户,十丈平桥夹绿槐。
东阁群英鸣佩集,北庭大战捷旗来。
太平事业方施设,谁遣晨鸡苦唤回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“沙堤金辔络龙媒”繁体原文
記九月三十日夜半夢
一夢邯鄲亦壯哉,沙堤金轡絡龍媒。
兩行畫戟森朱戶,十丈平橋夾綠槐。
東閣群英鳴佩集,北庭大戰捷旗來。
太平事業方施設,誰遣晨雞苦喚回。
“沙堤金辔络龙媒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一梦邯郸亦壮哉,沙堤金辔络龙媒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两行画戟森朱户,十丈平桥夹绿槐。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
东阁群英鸣佩集,北庭大战捷旗来。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
太平事业方施设,谁遣晨鸡苦唤回。
“沙堤金辔络龙媒”全诗注音
一梦邯郸亦壮哉,沙堤金辔络龙媒。
两行画戟森朱户,十丈平桥夹绿槐。
东阁群英鸣佩集,北庭大战捷旗来。
太平事业方施设,谁遣晨鸡苦唤回。
“沙堤金辔络龙媒”全诗翻译
译文:
一梦邯郸真壮丽啊,沙堤上骏马踏金辔,缰绳绕着龙媒。
两行战戟画满朱红房,十丈平桥夹着绿槐。
东阁聚集了众多英俊之士,佩剑鸣响,气宇非凡;北庭大战得胜,胜利的旗帜已然抵达。
太平时期的事业正在稳步推进,然而,谁能召回被清晨鸡鸣所苦扰的人们呢。
总结:
诗人在梦中看到邯郸城,形容那里的景象壮丽。城中有沙堤,骏马奔腾,金辔闪光,宛如龙媒。沙堤上的房屋上绘满了红色战戟,十丈长的平桥两旁种满了绿槐树。东阁里聚集着群英俊士,他们身着佩剑,声势威武。而北庭大战胜利归来,战捷的旗帜已经到来。然而,尽管太平时期的事业正在推进,依旧有些人被清晨鸡叫所苦扰。整首诗通过对景物和事件的描写,寄托了诗人对太平盛世的美好愿景。
“沙堤金辔络龙媒”相关诗句:
- 沙堤金辔络龙媒 出自 [宋] 陆游 ·《记九月三十日夜半梦 》
- 我无沙堤金络马 出自 [宋] 陆游 ·《游昭牛图 》
- 玉辔上沙堤 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其二 》
- 金络浮云辔 出自 [唐] 虞世南 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 黄金络征辔 出自 [宋] 贺铸 ·《送武桓之安阳 》
- 络马黄金辔 出自 [唐] 李益 ·《来从窦车骑行 》
- 金络浮云辔 出自 [唐] 虞世南 ·《结客少年场行 》
- 金环压辔青丝络 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿寄示 》
- 青丝爲辔金络头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《骑牛歌题厉归真骑牛图 》
- 改筑龙沙堤 出自 [宋] 蔡沈 ·《南昌城 》
- 千金率领龙媒 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 一 》
- 千金率领龙媒 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 一 》
- 千金率领龙媒 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 一 》
- 玉色雌龙金络头 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十五 》
- 紫缨金勒驭龙媒 出自 [唐] 阎德隐 ·《薛王花烛行 》
- 玉鞭金翅引龙媒 出自 [唐] 张说 ·《舞马千秋万岁乐府词三首 三 》
- 玉鞭金翅引龙媒 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 三 》
- 沙堤斝错黄金羁 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 不踏金堤新筑沙 出自 [宋] 胡铨 ·《辞朝 》
- 沙堤荦错黄金羁 出自 [宋] 曾丰 ·《寿陈龙图 》