“凝碧池头奏管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凝碧池头奏管弦”出自哪首诗?
答案: “凝碧池头奏管弦”出自: 唐代 王维的 《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng bì chí tóu zòu guǎn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“凝碧池头奏管弦”的上一句是什么?
答案:
“凝碧池头奏管弦”的上一句是: 秋槐叶落空宫里 , 诗句拼音为: qiū huái yè luò kōng gōng lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“凝碧池头奏管弦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凝碧池头奏管弦”已经是最后一句了。
“凝碧池头奏管弦”全诗
菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪 (pú tí sì jìn péi dí lái xiāng kàn shuō nì zéi děng níng bì chí shàng zuò yīn yuè gòng fèng rén děng jǔ shēng biàn yī shí lèi xià sī chéng kǒu hào sòng shì péi dí)
万户伤心生野烟,百僚何日更朝天。
秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凝碧池头奏管弦”繁体原文
菩提寺禁裴迪來相看說逆賊等凝碧池上作音樂供奉人等舉聲便一時淚下私成口號誦示裴迪
萬戶傷心生野煙,百僚何日更朝天。
秋槐葉落空宮裏,凝碧池頭奏管弦。
“凝碧池头奏管弦”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
万户伤心生野烟,百僚何日更朝天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦。
“凝碧池头奏管弦”全诗注音
万户伤心生野烟,百僚何日更朝天。
秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦。
“凝碧池头奏管弦”全诗翻译
译文:
万户的人们伤心地看着野烟升起,百官们何时才能再朝天呢。
秋天,槐树的叶子飘落在空宫殿里,碧绿的池塘畔奏着管弦乐。
“凝碧池头奏管弦”总结赏析
赏析:
王维的这首诗《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪》描写了一个意境深远的场景,通过对古代宫廷和乐舞的描写,表达了诗人内心的感慨和情感。
首先,诗中提到“万户伤心生野烟”,这一句反映了当时的社会动荡和百姓的苦难。烟雾弥漫,象征着战乱的硝烟,而“万户伤心”则表达了人民的疾苦和困顿。这种对社会动荡的描写,突显出诗人对国家命运的忧虑之情。
接着,诗中出现了“秋槐叶落空宫里”的景象,秋天的槐叶飘落在宫殿中,落叶无声,给人以凄凉的感觉。这里的空宫,可能是因为宫廷的荒废和动荡而变得冷清和荒凉,与前文的“万户伤心”相呼应,增强了诗中的忧虑氛围。
然后,诗中出现了“凝碧池头奏管弦”的场景,宫廷中依然有音乐和歌舞的表演,但这一刻的音乐似乎更加凄美,更加感人。这里的“凝碧池”和“奏管弦”都是富有画面感的描写,使读者仿佛能够看到宫廷中的音乐表演,感受到其中的情感。
最后,诗中提到“私成口号诵示裴迪”,裴迪可能是指当时的政治权力角逐中的一位重要人物。这句话表达了诗人的政治态度和愿望,希望能够通过音乐和歌舞来传递口号,号召裴迪等人共同努力,以挽救国家的困境。
总的来说,这首诗通过对宫廷音乐、社会动荡和政治忧虑的交织描写,展现了诗人深沉的情感和对国家命运的忧虑。这是一首既有音乐和舞蹈的美感,又带有深刻政治寓意的诗歌。
“凝碧池头奏管弦”相关诗句:
- 凝碧池头奏管弦 出自 [唐] 王维 ·《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪 》
- 凝碧池头弦管声 出自 [宋] 葛立方 ·《天宝三绝 其一 》
- 弦管犹喧凝碧池 出自 [宋] 王安中 ·《题陈去非王摩诘嘉陵图 》
- 管弦声任来凝碧 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》
- 凝碧荒凉弦管静 出自 [宋] 仇远 ·《阎氏园池 》
- 凝碧池头蘸翠涟 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 九 》
- 凝碧池头蘸翠涟 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其九 》
- 凝碧池头日歌舞 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 凝碧池头听乐府 出自 [宋] 徐钧 ·《王维 》
- 凝碧池头乐最愁 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 及知凝碧池头事 出自 [宋] 郑思肖 ·《题明皇按乐图 》
- 管弦奏兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《古思归引 》
- 管弦声合奏 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其三 》
- 高台奏管弦 出自 [宋] 孔平仲 ·《十五夜 》
- 虽无管弦奏 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 惯听梨园奏管弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其五 》
- 诸姬合杂奏弦管 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 忽有湖船奏管弦 出自 [宋] 方回 ·《湖堤雨中夜归 》
- 故向南风奏管弦 出自 [宋] 赵伯溥 ·《初夏遣闷三绝 其二 》
- 十二楼中奏管弦 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》