“今朝未遇高风便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝未遇高风便”出自哪首诗？
答案： “今朝未遇高风便”出自： 唐代 戴叔伦的 《宿灌阳滩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo wèi yù gāo fēng biàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今朝未遇高风便”的上一句是什么？
答案：
“今朝未遇高风便”的上一句是： 灌阳滩冷上舟迟 , 诗句拼音为： guàn yáng tān lěng shàng zhōu chí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今朝未遇高风便”的下一句是什么？
答案： “今朝未遇高风便”的下一句是： 还与沙鸥宿水湄 , 诗句拼音为： huán yǔ shā ōu sù shuǐ méi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“今朝未遇高风便”全诗
宿灌阳滩 (sù guàn yáng tān)
十月江边芦叶飞，灌阳滩冷上舟迟。
今朝未遇高风便，还与沙鸥宿水湄。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今朝未遇高风便”繁体原文
宿灌陽灘
十月江邊蘆葉飛，灌陽灘冷上舟遲。
今朝未遇高風便，還與沙鷗宿水湄。
“今朝未遇高风便”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
十月江边芦叶飞，灌阳滩冷上舟迟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
今朝未遇高风便，还与沙鸥宿水湄。
“今朝未遇高风便”全诗注音
十月江边芦叶飞，灌阳滩冷上舟迟。
今朝未遇高风便，还与沙鸥宿水湄。
“今朝未遇高风便”全诗翻译
译文：
在十月的江边，芦叶飘零，灌阳滩上凉意袭人，登舟行船变得迟缓。
今天早晨未遇到劲风，就与水面上的沙鸥一同停留在水边。
总结：
这首诗描绘了十月的江边景色。芦叶随风飘散，灌阳滩上的气温逐渐变冷，因此上船的人们行动迟缓。然而，诗人并未遇到劲风，因此选择与水边的沙鸥一同宿留。诗意深远，表达了对自然环境的感慨与与之相伴的平静心境。
“今朝未遇高风便”相关诗句：
- 今朝未遇高风便 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿灌阳滩 》
- 今朝还遇楝花风 出自 [宋] 舒邦佐 ·《立夏後热甚既而楝花风作极寒 》
- 今朝风色便 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋秋鸿送刘衡州 》
- 今朝正得东风便 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其一 》
- 未嫌风雨送今朝 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月三十日 》
- 今日高风曾未朽 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 今朝喜遇晴 出自 [宋] 戴复古 ·《雨後有感 》
- 今朝忽相遇 出自 [唐] 翁宏 ·《送廖融处士南游 》
- 今朝始遇君 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄谢观 》
- 我朝今遇之 出自 [宋] 郑思肖 ·《无题五首 其二 》
- 今朝遇邻叟 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其六 》
- 今朝忽相遇 出自 [宋] 翁宏 ·《赠衡山廖融南游 》
- 若遇西风便 出自 [宋] 连文凤 ·《送高景仁之广德 》
- 若遇追风便 出自 [唐] 陈凝 ·《马 》
- 今朝喜遇称觞日 出自 [宋] 周应合 ·《庆南楼居士 其一 》
- 今朝偏遇醒时别 出自 [唐] 元稹 ·《忆醉 》
- 今朝忽遇东飞翼 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 今朝偶遇林夫子 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其五 》
- 诏下今朝遇已知 出自 [唐] 易重 ·《寄宜阳兄弟 》
- 今朝已遇大心人 出自 [宋] 释印肃 ·《与王巡检 其一 》