“今其後嗣王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今其後嗣王”出自哪首诗?
答案: “今其後嗣王”出自: 宋代 苏轼的 《凤翔八观 诅楚文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn qí hòu sì wáng ,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题2:“今其後嗣王”的上一句是什么?
答案:
“今其後嗣王”的上一句是: 万叶期不叛 , 诗句拼音为: wàn yè qī bù pàn
,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题3:“今其後嗣王”的下一句是什么?
答案: “今其後嗣王”的下一句是: 乃敢构多难 , 诗句拼音为: nǎi gǎn gòu duō nán ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“今其後嗣王”全诗
凤翔八观 诅楚文 (fèng xiáng bā guān zǔ chǔ wén)
峥嵘开元寺,彷佛祈年观。
旧筑扫成空,古碑埋不烂。
诅书虽可读,字法嗟久换。
词云秦嗣王,敢使祝用瓒。
先君穆公世,与楚约相扞。
质之於巫咸,万叶期不叛。
今其後嗣王,乃敢构多难。
刳胎杀无罪,亲族遭圉绊。
计其所称诉,何啻桀纣乱。
吾闻古秦俗,面诈背不汗。
岂惟公子卬,社鬼亦遭谩。
辽哉千载後,发我一笑粲。
平平平平仄,平仄平平○。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
平○仄仄○,仄仄仄平○。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
“今其後嗣王”繁体原文
鳳翔八觀 詛楚文
崢嶸開元寺,彷彿祈年觀。
舊築掃成空,古碑埋不爛。
詛書雖可讀,字法嗟久換。
詞云秦嗣王,敢使祝用瓚。
先君穆公世,與楚約相捍。
質之於巫咸,萬葉期不叛。
今其後嗣王,乃敢搆多難。
刳胎殺無罪,親族遭圉絆。
計其所稱訴,何啻桀紂亂。
吾聞古秦俗,面詐背不汗。
豈惟公子卬,社鬼亦遭謾。
遼哉千載後,發我一笑粲。
“今其後嗣王”韵律对照
平平平平仄,平仄平平○。
峥嵘开元寺,彷佛祈年观。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
旧筑扫成空,古碑埋不烂。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
诅书虽可读,字法嗟久换。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
词云秦嗣王,敢使祝用瓒。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
先君穆公世,与楚约相扞。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
质之於巫咸,万叶期不叛。
平○仄仄○,仄仄仄平○。
今其後嗣王,乃敢构多难。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
刳胎杀无罪,亲族遭圉绊。
仄○仄○仄,平仄仄仄仄。
计其所称诉,何啻桀纣乱。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
吾闻古秦俗,面诈背不汗。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
岂惟公子卬,社鬼亦遭谩。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
辽哉千载後,发我一笑粲。
“今其後嗣王”全诗注音
峥嵘开元寺,彷佛祈年观。
旧筑扫成空,古碑埋不烂。
诅书虽可读,字法嗟久换。
词云秦嗣王,敢使祝用瓒。
先君穆公世,与楚约相扞。
质之於巫咸,万叶期不叛。
今其後嗣王,乃敢构多难。
刳胎杀无罪,亲族遭圉绊。
计其所称诉,何啻桀纣乱。
吾闻古秦俗,面诈背不汗。
岂惟公子卬,社鬼亦遭谩。
辽哉千载後,发我一笑粲。
“今其後嗣王”全诗翻译
译文:
峥嵘的开元寺,仿佛是祈年观一般。旧有的建筑已经荒废成空,古碑被埋没却不烂。虽然可读懂诅咒之书,但文字的形式却令人叹息不已,多次变换。文中提到了秦嗣王,也敢让祝用瓒行文书之事。先君穆公的世代,在与楚国结盟共同抵抗外敌。质疑君臣之间的忠诚,万叶之期不曾背叛。然而如今的后嗣王却敢构陷君主于多难之中,刳胎杀无辜,亲族被关入监牢。这样的行为与古代桀纣的混乱何异。我听说古代秦国的风俗,面对面诈言语而背后却不流汗。不仅公子卬受谩骂,就连社鬼也受到诽谤。多年之后,发生了这样的事情,使我不禁发出一声明亮的笑声。
“今其後嗣王”总结赏析
《凤翔八观 诅楚文》是苏轼创作的一首诗歌。这首诗以峥嵘开元寺为背景,描述了古老的观所遭受的种种变迁和不幸,表达了作者对于历史的反思和愤怒。
首先,诗中提到开元寺,这是一个古老的寺庙,但已经破旧不堪,古碑也被埋没。这反映了岁月的流逝和文化遗失,引发了诗人的感慨。
接下来,诗人提到了一本诅咒楚国的书,尽管文字依然可读,但字法已经改变,显示了时间的推移。诗人对于这本书的存在感到愤怒,因为其中似乎包含了对于先君穆公的不公正待遇,以及后嗣王所面临的困难和不幸。
诗中还涉及了对于古秦俗的讽刺,认为古秦人面诈背不汗,不仅是公子卬受害,连社鬼也遭受谩骂。这部分强调了社会的虚伪和不公平。
最后,诗人表示自己听闻这些故事后,发自内心地笑了出来,这笑中充满了讽刺和无奈,也表达了对于历史的一种悲壮的思考。
标签:
- 史诗
- 讽刺
- 社会反思
- 文化遗失
- 历史反思
“今其後嗣王”相关诗句:
- 今其後嗣王 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 诅楚文 》
- 後嗣何其贤 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 後王书称嗣天子 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 自云今代王辅嗣 出自 [宋] 方回 ·《赠沈雷阳 》
- 衮今又老谁其嗣 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 殿後今留遗嗣皇 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐仲晦以尚书郎召 》
- 只我今来嗣後尘 出自 [宋] 谢泌 ·《谢客岩 》
- 後蜀後主孟昶嗣位後 出自 [唐] 范禹偁 ·《简州(句) 二 》
- 後王失其本 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 今公岂其後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回陈郎中诗集 》
- 今日名王宜有後 出自 [宋] 张鎡 ·《醉後偶书 》
- 後身楼至今王维 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》
- 其在今兹则还报王事 出自 [宋] 郑刚中 ·《答江虞仲机宜归语 》
- 诗歌嗣王 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙 》
- 珍重王光嗣 出自 [唐] 徐铉 ·《寄饶州王郎中效李白体 》
- 然师法王嗣 出自 [宋] 沈辽 ·《花药尘外亭 》
- 家及三王嗣 出自 [唐] 崔词 ·《谒禹庙 》
- 我爱王忠嗣 出自 [宋] 吕南公 ·《送人游边二首 其二 》
- 嗣音得王扬 出自 [宋] 王安石 ·《送文学士倅邛州 》
- 词云秦嗣王 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 诅楚文 》