“天边物色更无春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天边物色更无春”出自哪首诗?
答案: “天边物色更无春”出自: 唐代 不详的 《杂曲歌辞 镇西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān biān wù sè gèng wú chūn ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“天边物色更无春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天边物色更无春”已经是第一句了。
问题3:“天边物色更无春”的下一句是什么?
答案: “天边物色更无春”的下一句是: 祗有羊羣与马羣 , 诗句拼音为: zhī yǒu yáng qún yǔ mǎ qún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“天边物色更无春”全诗
杂曲歌辞 镇西 (zá qū gē cí zhèn xī)
天边物色更无春,祗有羊羣与马羣。
谁家营里吹羌笛,哀怨教人不忍闻。
平平仄仄○平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄○平仄,平仄○平仄仄○。
“天边物色更无春”繁体原文
雜曲歌辭 鎮西
天邊物色更無春,祗有羊羣與馬羣。
誰家營裏吹羌笛,哀怨教人不忍聞。
“天边物色更无春”韵律对照
平平仄仄○平平,平仄平平仄仄平。
天边物色更无春,祗有羊羣与马羣。
平平平仄○平仄,平仄○平仄仄○。
谁家营里吹羌笛,哀怨教人不忍闻。
“天边物色更无春”全诗注音
天边物色更无春,祗有羊羣与马羣。
谁家营里吹羌笛,哀怨教人不忍闻。
“天边物色更无春”全诗翻译
译文:
天边望去,景色荒凉,再也没有春天的气息,只有一群羊和一群马。
有人家在营地里吹起羌笛,发出悲切的声音,让人听了心生不忍。
“天边物色更无春”相关诗句:
- 天边物色更无春 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 镇西 》
- 无边物色尽横陈 出自 [宋] 王炎 ·《题谢艮斋画笥四首 其三 》
- 春色无边畔 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 天边本无物 出自 [宋] 方回 ·《十月中澣酒熟客至分韵得菊字 》
- 送春无物色 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其二 》
- 春色无边上藻芹 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿冯宫教 其二 》
- 春色无边破客愁 出自 [宋] 李若水 ·《上巳 》
- 撩人春色浩无边 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐端明师川清明见访小集 》
- 无边春色是吾家 出自 [宋] 钱时 ·《山隠竣事海棠正花二首 其二 》
- 花边春色已无多 出自 [宋] 胡仲参 ·《和伯氏春雨中韵 其一 》
- 春色无边茶未荚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日即事 》
- 春色无边方盛时 出自 [宋] 张鎡 ·《又呈坐客 》
- 春浓岚色无边景 出自 [宋] 游酢 ·《宝应寺读书堂成因怀明道先生 》
- 春色无边知造化 出自 [宋] 孙应时 ·《陈正叔县尉见示所着诗文以诗谢之 》
- 春时物色无端绪 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 天边远岫寒无色 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其一 》
- 一天秋色渺无边 出自 [宋] 卫泾 ·《张岩拙轩窑寺用壁韵 》
- 更无人饯春行色 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁桐花 》
- 天色无情更鴈行 出自 [宋] 范成大 ·《送陈朋元赴溧阳 》
- 彦瞻博物天下称更无 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》