“徒以业力假”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒以业力假”出自哪首诗?
答案: “徒以业力假”出自: 宋代 李纲的 《玉华宫用杜子美韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú yǐ yè lì jiǎ ,诗句平仄: 。
问题2:“徒以业力假”的上一句是什么?
答案:
“徒以业力假”的上一句是: 廼知营宫殿 , 诗句拼音为: nǎi zhī yíng gōng diàn
,诗句平仄: 。
问题3:“徒以业力假”的下一句是什么?
答案: “徒以业力假”的下一句是: 起灭犹浮沤 , 诗句拼音为: qǐ miè yóu fú ōu ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“徒以业力假”全诗
玉华宫用杜子美韵 (yù huá gōng yòng dù zǐ měi yùn)
阿房但遗基,铜爵亦飘瓦。
兹宫制何朝,栋宇妙天下。
溪山最清绝,画手不可写。
于今黍离离,客过泪如洒。
廼知营宫殿,徒以业力假。
起灭犹浮沤,聚散齐一马。
如何世间士,天运欲持把。
此理贯古今,宜有知之者。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○○,仄○仄○仄。
?平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平○,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
“徒以业力假”繁体原文
玉華宫用杜子美韻
阿房但遺基,銅爵亦飄瓦。
兹宫製何朝,棟宇妙天下。
溪山最清絕,畫手不可寫。
于今黍離離,客過淚如灑。
廼知營宫殿,徒以業力假。
起滅猶浮漚,聚散齊一馬。
如何世間士,天運欲持把。
此理貫古今,宜有知之者。
“徒以业力假”韵律对照
平平仄○平,平仄仄平仄。
阿房但遗基,铜爵亦飘瓦。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
兹宫制何朝,栋宇妙天下。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
溪山最清绝,画手不可写。
平平仄○○,仄○仄○仄。
于今黍离离,客过泪如洒。
?平平平仄,平仄仄仄仄。
廼知营宫殿,徒以业力假。
仄仄○平○,仄仄平仄仄。
起灭犹浮沤,聚散齐一马。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
如何世间士,天运欲持把。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
此理贯古今,宜有知之者。
“徒以业力假”全诗注音
阿房但遗基,铜爵亦飘瓦。
兹宫制何朝,栋宇妙天下。
溪山最清绝,画手不可写。
于今黍离离,客过泪如洒。
廼知营宫殿,徒以业力假。
起灭犹浮沤,聚散齐一马。
如何世间士,天运欲持把。
此理贯古今,宜有知之者。
“徒以业力假”全诗翻译
译文:
阿房宫的遗址,铜爵(古代宴会上用来盛酒的器皿)还在散落瓦砾之间。这座宫殿建筑在哪个朝代,历史无从考证,但其建筑的奇妙之处在天下间都是独一无二的。溪山景色如此清幽绝美,连画家也无法用画笔描绘出来。
而现在,阿房宫已经荒凉,只有黍稷(古代的两种谷物)依然茂盛,但即便有客人游览,也难免泪水洒落。曾经的繁华宫殿,现在只能靠业力修建的虚幻幻景来展现。
兴衰起落就像浮沤一般,聚散离合都如同一匹马奔驰。而世间的士人又如何能够掌握天命,左右历史的走向。
这其中的道理贯穿古今,值得有心人去深思领悟。
“徒以业力假”总结赏析
赏析:这首诗《玉华宫用杜子美韵》表现了作者对阿房宫的凄美赞美和深刻思考。诗中以豪迈笔调写尽了宫殿的壮丽,但随之而来的则是宫殿的衰败和荒凉。作者通过精妙的语言描绘了宫殿的壮观和辉煌,以及岁月流逝、事物变迁的无情现实。最后两句表达了作者的感慨,暗示世间士人应该认识到变化的规律,不被时光冲刷而失去初心。
“徒以业力假”相关诗句:
- 徒以业力假 出自 [宋] 李纲 ·《玉华宫用杜子美韵 》
- 以力假力何足羡 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 徒假以金焊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 以力假人者霸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一 》
- 徒以官力欺 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 较以年力非公徒 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 假我龟策业 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 严君平 》
- 厚意徒久假 出自 [宋] 周紫芝 ·《无住庵主爲余写真报之以诗 》
- 假修匪吾徒 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 老圃亭 》
- 徒手不假寸铁持 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 任契丹 》
- 何事徒劳作假山 出自 [宋] 吕陶 ·《爲山 》
- 亦非力假 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二二 》
- 以假以享 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 亚、终献用《曼安》。 》
- 固自人力假 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 不假玄冥力 出自 [宋] 黄友 ·《咏风 》
- 不假卒添力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过青阳驿使风 》
- 不假贲育力 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 不假轩窗力 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 岂假栽培力 出自 [宋] 魏野 ·《灯花 》
- 我实假衆力 出自 [宋] 员兴宗 ·《代舟答 》