“天涵海甸宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天涵海甸宽”出自哪首诗?
答案: “天涵海甸宽”出自: 宋代 冯时行的 《题友人南北江山图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān hán hǎi diàn kuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天涵海甸宽”的上一句是什么?
答案:
“天涵海甸宽”的上一句是: 地廓秦山壮 , 诗句拼音为:dì kuò qín shān zhuàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天涵海甸宽”的下一句是什么?
答案: “天涵海甸宽”的下一句是: 十年经眼处 , 诗句拼音为: shí nián jīng yǎn chù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“天涵海甸宽”全诗
题友人南北江山图 (tí yǒu rén nán běi jiāng shān tú)
地廓秦山壮,天涵海甸宽。
十年经眼处,万里入毫端。
户牖开千嶂,风烟老一竿。
已无圭组累,图画不空看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“天涵海甸宽”繁体原文
題友人南北江山圖
地廓秦山壯,天涵海甸寬。
十年經眼處,萬里入毫端。
戶牖開千嶂,風煙老一竿。
已無圭組累,圖畫不空看。
“天涵海甸宽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地廓秦山壮,天涵海甸宽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年经眼处,万里入毫端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
户牖开千嶂,风烟老一竿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
已无圭组累,图画不空看。
“天涵海甸宽”全诗注音
地廓秦山壮,天涵海甸宽。
十年经眼处,万里入毫端。
户牖开千嶂,风烟老一竿。
已无圭组累,图画不空看。
“天涵海甸宽”全诗翻译
译文:
地势险峻如同秦山的壮阔,天空广阔如同海甸的宽广。
经过十年的目视,千万里的景色都能收入笔尖。
房门窗户开启,迎来千嶂的美景,风烟岁月留下一竿墨痕。
如今已不需要参考圭组(古代绘画的规矩),观赏图画不再感觉空虚。
总结:这首诗以自然景观为主题,描绘了地势的雄伟壮阔和天空的广阔开阔。诗人经过多年的沉浸观察,能够将千万里的景色都准确地写入纸墨之中。诗中运用了自然景物来寄托诗人对艺术追求的坚持,不再受束缚于古代绘画的规矩,展现了对自由创作的向往。
“天涵海甸宽”相关诗句:
- 天涵海甸宽 出自 [宋] 冯时行 ·《题友人南北江山图 》
- 中涵万象觉天宽 出自 [宋] 姚勉 ·《题道士碧潭 》
- 积潦涵楚甸 出自 [宋] 陈舜俞 ·《遇便风 》
- 海山雪後海天宽 出自 [宋] 王銍 ·《寄和邢子屑孙肖之始春见寄 其二 》
- 心涵霁月海天舒 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江周元公祠嗣性善度先生韵 》
- 海门天水宽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉同子瞻韵寄定国 》
- 度海识天宽 出自 [宋] 薛嵎 ·《石窗通上人南游并谒刘後村 》
- 海宽天欲浮 出自 [宋] 陈郁 ·《句 其三 》
- 海阔天宽无处问 出自 [宋] 项安世 ·《中秋月 》
- 天涯海角水云宽 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其二 》
- 天乞词源北海宽 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵周开祖大夫泛湖见访 》
- 鹘飞欲没海天宽 出自 [宋] 方回 ·《次韵夹谷子括吴山晚眺 其二 》
- 湖共江宽更海宽 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其一 》
- 山涵佛界宽 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵冯员仲正字湖上有作 》
- 涵容宽作量 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 本朝宽大恩涵濡 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 南游炎海甸 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴第三十三 》
- 幡轻海甸风 出自 [唐] 张蠙 ·《赠可伦上人 》
- 海甸平无际 出自 [宋] 冯时行 ·《题虎丘 》
- 南游炎海甸 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》