“饮马黄河徒有心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮马黄河徒有心”出自哪首诗?
答案: “饮马黄河徒有心”出自: 宋代 邵雍的 《观三国吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn mǎ huáng hé tú yǒu xīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“饮马黄河徒有心”的上一句是什么?
答案:
“饮马黄河徒有心”的上一句是: 论兵狠石宁无意 , 诗句拼音为: lùn bīng hěn shí níng wú yì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“饮马黄河徒有心”的下一句是什么?
答案: “饮马黄河徒有心”的下一句是: 虽日天时亦人事 , 诗句拼音为: suī rì tiān shí yì rén shì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“饮马黄河徒有心”全诗
观三国吟 (guān sān guó yín)
桓桓鼎峙震雷音,绝唱高踪没处寻。
箫鼓一方情未畅,弓刀万里力难任。
论兵狠石宁无意,饮马黄河徒有心。
虽日天时亦人事,谁知虑外失良金。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“饮马黄河徒有心”繁体原文
觀三國吟
桓桓鼎峙震雷音,絕唱高蹤沒處尋。
簫鼓一方情未暢,弓刀萬里力難任。
論兵狠石寧無意,飲馬黄河徒有心。
雖日天時亦人事,誰知慮外失良金。
“饮马黄河徒有心”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桓桓鼎峙震雷音,绝唱高踪没处寻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
箫鼓一方情未畅,弓刀万里力难任。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
论兵狠石宁无意,饮马黄河徒有心。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
虽日天时亦人事,谁知虑外失良金。
“饮马黄河徒有心”全诗注音
桓桓鼎峙震雷音,绝唱高踪没处寻。
箫鼓一方情未畅,弓刀万里力难任。
论兵狠石宁无意,饮马黄河徒有心。
虽日天时亦人事,谁知虑外失良金。
“饮马黄河徒有心”全诗翻译
译文:
桓桓鼎立,发出雷霆般的轰鸣声,绝妙的歌声已无处寻觅。
箫和鼓只在一方,情感尚未完全畅达,弓和刀的力量无法胜任万里征战。
论及战争,残忍如石宁却无意征伐,骑马越过黄河只是一厢情愿。
尽管有天时的帮助,但人事变幻莫测,谁能预知外在的考虑会使美好的机遇付之东流。
“饮马黄河徒有心”相关诗句:
- 饮马黄河徒有心 出自 [宋] 邵雍 ·《观三国吟 》
- 黄河饮马竭 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 万马饮黄河 出自 [宋] 李石 ·《谒武侯庙 》
- 黄昏饮马傍交河 出自 [唐] 李颀 ·《古从军行 》
- 昏黄饮马傍交河 出自 [唐] 李颀 ·《相和歌辞 从军行 》
- 投策黄河饮马回 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其一 》
- 偃鼠饮河徒满腹 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 河朔饮徒方快意 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临川戯留友人 》
- 饮马胡芦河 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥歌 》
- 饮马江河竭 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 冰流饮马河 出自 [宋] 苏颂 ·《赠同事合使 》
- 驱马饮河枯 出自 [唐] 姚合 ·《剑器词三首 三 》
- 马饮浊河乾 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 三 》
- 饮河胡马健 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其七 》
- 饮马胡卢河 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥 一 》
- 饮马河声暮 出自 [唐] 李频 ·《送姚侍御充渭北掌书记 》
- 河临饮马间 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制次成皐先圣擒建德之所 》
- 交河方饮马 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 饮马河洛竭 出自 [唐] 李隆基 ·《行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗 》
- 马饮浊河乾 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 三 》