“西来黄犬传佳句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西来黄犬传佳句”出自哪首诗?
答案: “西来黄犬传佳句”出自: 宋代 黄庭坚的 《伯氏到济南寄诗颇言太守居有湖山之胜同韵和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī lái huáng quǎn chuán jiā jù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“西来黄犬传佳句”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西来黄犬传佳句”已经是第一句了。
问题3:“西来黄犬传佳句”的下一句是什么?
答案: “西来黄犬传佳句”的下一句是: 知是陆机思陆云 , 诗句拼音为: zhī shì lù jī sī lù yún ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“西来黄犬传佳句”全诗
伯氏到济南寄诗颇言太守居有湖山之胜同韵和 (bǎi shì dào jǐ nán jì shī pō yán tài shǒu jū yǒu hú shān zhī shèng tóng yùn hé)
西来黄犬传佳句,知是陆机思陆云。
历下楼台追把酒,舅家宾客厌论文。
山椒欲雨好云气,湖面逆风生水纹。
想得争棋飞鸟上,行人不见只听闻。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“西来黄犬传佳句”繁体原文
伯氏到濟南寄詩頗言太守居有湖山之勝同韵和
西來黄犬傳佳句,知是陸機思陸雲。
歷下樓臺追把酒,舅家賓客厭論文。
山椒欲雨好雲氣,湖面逆風生水紋。
想得爭棋飛鳥上,行人不見只聽聞。
“西来黄犬传佳句”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
西来黄犬传佳句,知是陆机思陆云。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
历下楼台追把酒,舅家宾客厌论文。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
山椒欲雨好云气,湖面逆风生水纹。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
想得争棋飞鸟上,行人不见只听闻。
“西来黄犬传佳句”全诗注音
西来黄犬传佳句,知是陆机思陆云。
历下楼台追把酒,舅家宾客厌论文。
山椒欲雨好云气,湖面逆风生水纹。
想得争棋飞鸟上,行人不见只听闻。
“西来黄犬传佳句”全诗翻译
译文:
这首诗是赞美西来的黄犬传说,表达了作者对陆机思念陆云的深情。他在历下的楼台上追逐着美酒,而舅家的宾客却不愿意谈论文学。山椒即将下雨,云气朦胧,湖面逆风而起水纹。作者想象着棋局上飞鸟争斗的情景,虽然看不见行人,但只听闻他们的脚步声。
总结:
这首诗歌通过描写黄犬传说、抒发思念之情、描述山椒下雨和湖面波动等景象,展现了作者丰富的想象力和感受力。同时,通过对舅家宾客的描写,表现了作者对于现实琐事和虚浮言谈的厌恶。整首诗意境清新,富有诗意。
“西来黄犬传佳句”总结赏析
《伯氏到济南寄诗颇言太守居有湖山之胜同韵和》这首诗是黄庭坚创作的,它表现了作者对济南自然风光和友情的赞美,同时也展示了他对文学和诗歌的热爱。
在这首诗中,作者首先提到了一只黄犬,这种黄犬传承着佳句,象征着文学传统的传承。这里的陆机和陆云是两位著名的文学家,作者将他们与自己的文学追求相提并论。
接下来,诗人描述了历下楼台上的宴会场景,宾客们欣赏着诗人的作品,但也感到对文学的过度讨论让人厌烦。这里反映了诗人对文学创作的热情,以及社交场合中对于文学的热烈讨论。
诗中还描绘了济南的自然景观,山椒欲雨,云气袅袅,湖面泛起水纹,展现了济南美丽的山水风光。这里的山水描写为诗歌增色不少,也让读者感受到了济南的宜人之处。
最后,诗人表达了对争棋飞鸟的想象,这种场景或许是友人的离去,但行人已经不在,只剩下回荡在山水间的鸟声。这种意象传达了诗人对友情和离别的思念之情。
“西来黄犬传佳句”相关诗句:
- 西来黄犬传佳句 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯氏到济南寄诗颇言太守居有湖山之胜同韵和 》
- 旧传秀句西里黄 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍黄预勉余作诗 》
- 剩留佳句传来世 出自 [宋] 方回 ·《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字 》
- 佳句传来油素湿 出自 [宋] 李纲 ·《近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之 》
- 佳句传来浑舍喜 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其三 》
- 黄耳来时得佳句 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬谢幼盘 》
- 佳句忽来催野句 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉酬 》
- 书传黄犬岁将穷 出自 [宋] 秦观 ·《别程公辟给事 》
- 佳句老传灯 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨团练元韵 》
- 佳句即时传 出自 [宋] 韩维 ·《和公美以诸家会集所赋诗 》
- 佳句若爲传 出自 [宋] 李易 ·《剡溪幽居 》
- 佳句传零雨 出自 [唐] 皎然 ·《送孙侍御游越 》
- 佳句向谁传 出自 [唐] 张继 ·《江上送客游庐山 》
- 佳句如传法 出自 [宋] 张守 ·《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 》
- 後辈传佳句 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯校书归上都 》
- 草堂睡起传佳句 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其一 》
- 爲传佳句满江东 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其四 》
- 世上流传只佳句 出自 [宋] 王洋 ·《戏郑曾二老 》
- 又写佳句传鸣嗸 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 忽传佳句到林垧 出自 [宋] 徐瑞 ·《题周南甫草窗吟卷後 》