“黄尘满面长须战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄尘满面长须战”出自哪首诗?
答案: “黄尘满面长须战”出自: 唐代 令狐楚的 《塞下曲二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng chén mǎn miàn cháng xū zhàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“黄尘满面长须战”的上一句是什么?
答案:
“黄尘满面长须战”的上一句是: 征人南望泪沾衣 , 诗句拼音为: zhēng rén nán wàng lèi zhān yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“黄尘满面长须战”的下一句是什么?
答案: “黄尘满面长须战”的下一句是: 白发生头未得归 , 诗句拼音为: bái fà shēng tóu wèi dé guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄尘满面长须战”全诗
塞下曲二首 二 (sāi xià qū èr shǒu èr)
边草萧条塞鴈飞,征人南望泪沾衣。
黄尘满面长须战,白发生头未得归。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄尘满面长须战”繁体原文
塞下曲二首 二
邊草蕭條塞鴈飛,征人南望淚沾衣。
黃塵滿面長須戰,白髮生頭未得歸。
“黄尘满面长须战”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
边草萧条塞鴈飞,征人南望泪沾衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄尘满面长须战,白发生头未得归。
“黄尘满面长须战”全诗注音
边草萧条塞鴈飞,征人南望泪沾衣。
黄尘满面长须战,白发生头未得归。
“黄尘满面长须战”全诗翻译
译文:
边上的草地荒凉,北方的候鸟飞翔,征战的人向南望着,泪水沾湿了他们的衣衫。
他们满脸黄土,长须如战士一般,白发已经长出,但却无法回家。
“黄尘满面长须战”相关诗句:
- 黄尘满面长须战 出自 [唐] 令狐楚 ·《塞下曲二首 二 》
- 满城扑面战黄尘 出自 [宋] 王灼 ·《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵 》
- 黄尘满面人犹去 出自 [宋] 陈与义 ·《以事走郊外示友 》
- 尘埃满面鬓眉黄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩自咏 》
- 黄尘满长安 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 战创满面谁能管 出自 [宋] 项安世 ·《送东川成路钤 》
- 雪片满须仍满面 出自 [宋] 杨万里 ·《烛下和雪折梅 》
- 满面烟霜满马尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《华州座中献卢给事 》
- 尘埃满面霜满头 出自 [宋] 许景衡 ·《寄卢中甫四首 其三 》
- 战尘扑面心已灰 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》
- 战尘愁满眼 出自 [宋] 薛季宣 ·《夏口怀旧 》
- 百战黄尘里 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其七 》
- 战尘千里黄 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 战地有黄尘 出自 [唐] 杜甫 ·《东屯北崦 》
- 昨日山川满战尘 出自 [唐] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 昨日山川满战尘 出自 [宋] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 满川龙血战玄黄 出自 [宋] 王阮 ·《九日有感一首 》
- 黄须儿战邺下军 出自 [宋] 吴泳 ·《羽林郎 》
- 黄须战士据鞍听 出自 [宋] 王彦博 ·《句 》
- 边淮十丈战尘黄 出自 [宋] 释善珍 ·《送林南恩入京 》