“山边树下行人少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山边树下行人少”出自哪首诗？
答案： “山边树下行人少”出自： 唐代 朱庆余的 《寻僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān biān shù xià xíng rén shǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山边树下行人少”的上一句是什么？
答案：
“山边树下行人少”的上一句是： 天晴紫阁赴僧期 , 诗句拼音为： tiān qíng zǐ gé fù sēng qī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山边树下行人少”的下一句是什么？
答案： “山边树下行人少”的下一句是： 一派新泉日午时 , 诗句拼音为： yī pài xīn quán rì wǔ shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山边树下行人少”全诗
寻僧 (xún sēng)
吟背春城出草迟，天晴紫阁赴僧期。
山边树下行人少，一派新泉日午时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山边树下行人少”繁体原文
尋僧
吟背春城出草遲，天晴紫閣赴僧期。
山邊樹下行人少，一派新泉日午時。
“山边树下行人少”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
吟背春城出草迟，天晴紫阁赴僧期。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山边树下行人少，一派新泉日午时。
“山边树下行人少”全诗注音
吟背春城出草迟，天晴紫阁赴僧期。
山边树下行人少，一派新泉日午时。
“山边树下行人少”全诗翻译
译文：
吟诵《春城》时，春草生长得稍稍迟缓，但天气晴朗，我匆匆赶往紫色阁楼，前往拜访僧人。
山边树下往来的行人不多，整个景象充满了新泉的气息，正值午时。
总结：
诗人描绘了春城的景色，春草生长稍迟，天气晴朗，他赶往紫色阁楼，拜访僧人。在山边树下，行人稀少，一派新泉的景象在午时展现。诗中以简洁的文字勾勒出了春日景致，展现出一幅宁静美丽的自然画面。
“山边树下行人少”相关诗句：
- 山边树下行人少 出自 [唐] 朱庆余 ·《寻僧 》
- 女娲山下少人行 出自 [宋] 刘光祖 ·《句 其一 》
- 峨嵋山下少人行 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 边地行人少 出自 [唐] 李端 ·《送衞雄下第归同州 》
- 行人不见树少时 出自 [唐] 徐凝 ·《古树 》
- 人行松树下 出自 [宋] 苏泂 ·《题松鹤 》
- 水边林下道人行 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一三 》
- 山晚少人行 出自 [宋] 释文珦 ·《宋饮冰晚过林居 》
- 山静少人行 出自 [宋] 李焘 ·《洞庭 》
- 江边山下人不识 出自 [宋] 沈辽 ·《白石烂望齐山 》
- 山深落日少人行 出自 [宋] 彭大年 ·《楚萍歌 》
- 山桥日晚行人少 出自 [唐] 张籍 ·《送蜀客 》
- 青山岁夜行人少 出自 [宋] 张良臣 ·《小破 》
- 荒山犹自少行人 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其三 》
- 火山五月行人少 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘判官赴碛西行军 》
- 山行十里少人家 出自 [宋] 戴昺 ·《归途过麻姑山 》
- 山深日落少人行 出自 [宋] 孙觌 ·《萍乡县 》
- 山路黄昏人少行 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋日绵溪 》
- 石少阙边添种树 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其九 》
- 行人下山道 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 晚登菩提上方 》