“山深落日少人行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山深落日少人行”出自哪首诗？
答案： “山深落日少人行”出自： 宋代 彭大年的 《楚萍歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān shēn luò rì shǎo rén xíng ，诗句平仄： 平○仄仄仄平○ 。
问题2：“山深落日少人行”的上一句是什么？
答案：
“山深落日少人行”的上一句是： 空坡突过黄狐走 , 诗句拼音为： kōng pō tū guò huáng hú zǒu
，诗句平仄： 平○仄仄仄平○ 。
问题3：“山深落日少人行”的下一句是什么？
答案： “山深落日少人行”的下一句是： 寂寞鸣蜩在高柳 , 诗句拼音为： jì mò míng tiáo zài gāo liǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“山深落日少人行”全诗
楚萍歌 (chǔ píng gē)
云梦青丘蟠楚薮，萍实江边大如斗。
故垒摧颓百战余，旧事流传千载後。
青崖半裂玄猿吼，空坡突过黄狐走。
山深落日少人行，寂寞鸣蜩在高柳。
湖江入梦倏三年，慰我漂零一杯酒。
群盗虽降汉赤眉，故侯惯作秦黔首。
平仄平平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平平仄，○平仄○平平仄。
平○仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
平仄平○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
“山深落日少人行”繁体原文
楚萍歌
雲夢青丘蟠楚藪，萍實江邊大如斗。
故壘摧頹百戰餘，舊事流傳千載後。
青崖半裂玄猿吼，空坡突過黄狐走。
山深落日少人行，寂寞鳴蜩在高柳。
湖江入夢倏三年，慰我漂零一杯酒。
群盜雖降漢赤眉，故侯慣作秦黔首。
“山深落日少人行”韵律对照
平仄平平平仄仄，平仄平平仄○仄。
云梦青丘蟠楚薮，萍实江边大如斗。
仄仄平平仄仄平，仄仄平○平仄仄。
故垒摧颓百战余，旧事流传千载後。
平平仄仄平平仄，○平仄○平平仄。
青崖半裂玄猿吼，空坡突过黄狐走。
平○仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
山深落日少人行，寂寞鸣蜩在高柳。
平平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
湖江入梦倏三年，慰我漂零一杯酒。
平仄平○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
群盗虽降汉赤眉，故侯惯作秦黔首。
“山深落日少人行”全诗注音
云梦青丘蟠楚薮，萍实江边大如斗。
故垒摧颓百战余，旧事流传千载後。
青崖半裂玄猿吼，空坡突过黄狐走。
山深落日少人行，寂寞鸣蜩在高柳。
湖江入梦倏三年，慰我漂零一杯酒。
群盗虽降汉赤眉，故侯惯作秦黔首。
“山深落日少人行”全诗翻译
译文：
云梦青丘蟠绕在楚国的茂密薮林，莲萍实实在江边，大如斗。故老的城垒被摧毁，经历了百战之后还残存着，那些古老的事情流传了千载之久。青翠的山崖半裂，玄猿发出长吼，空旷的坡地上一只黄狐快步穿行。山深之处，落日渐少人行，只有寂寞的蝉声在高柳树上鸣叫。
湖江之畔度过了短短三年，却感觉像是漫长的时光。一杯酒慰藉着我这流离失所的心灵。虽然群盗们纷纷降顺汉朝，加入了赤眉军，可故侯却仍习惯于自居为秦地的首领。
总结：
此诗描绘了一个荒凉的地方，蟠绕在青丘薮林的云梦之地，江边的萍实和青崖玄猿的景象。古老的城垒经历百战后残存，流传着千古的历史。山深处寂寞无人，夕阳西下，只有孤寂的蝉声。诗人在湖江畔度过了三年，沧桑感使他寻一杯酒以慰藉心灵。虽然群盗都归顺汉朝，却有一位故侯仍然习惯称霸秦地。整首诗描绘了边疆的凄凉景象，并融入了历史与时光的感慨。
“山深落日少人行”相关诗句：
- 山深落日少人行 出自 [宋] 彭大年 ·《楚萍歌 》
- 山深日落少人行 出自 [宋] 孙觌 ·《萍乡县 》
- 落日行人少 出自 [宋] 黄公度 ·《离临安 》
- 落日少行人 出自 [唐] 李端 ·《归山居寄钱起 》
- 落日人行少 出自 [宋] 舒岳祥 ·《天门山 》
- 村墟日落行人少 出自 [唐] 高适 ·《寄宿田家 》
- 山桥日晚行人少 出自 [唐] 张籍 ·《送蜀客 》
- 深山少落晖 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 洞山阳 》
- 春深溪路少人行 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻新城道中 》
- 落日人烟少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王氏昆仲归宁 》
- 落日乱山深 出自 [唐] 周繇 ·《送宇文虞 》
- 山深迷落日 出自 [宋] 萧立之 ·《茶陵道中 》
- 深山人语少 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 其一 》
- 行人日暮少 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄内 》
- 日冷行人少 出自 [唐] 皎然 ·《送秘上人游京 》
- 日暮行人少 出自 [唐] 贾岛 ·《送穆少府知眉州 》
- 落日深山伴侣稀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《越溪村居 》
- 落日深山哭杜鹃 出自 [宋] 李壁 ·《黄陵题咏二首 其二 》
- 山深长恨少同人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寄诗友 》
- 乱山深处少人迹 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》