首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 芳草长吟 > 葺葺绿已成

“葺葺绿已成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“葺葺绿已成”出自哪首诗？

答案： “葺葺绿已成”出自： 宋代 邵雍的 《芳草长吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì qì lǜ yǐ chéng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“葺葺绿已成”的上一句是什么？

答案： “葺葺绿已成”的上一句是： 密密嫩方布 , 诗句拼音为： mì mì nèn fāng bù ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“葺葺绿已成”的下一句是什么？

答案： “葺葺绿已成”的下一句是： 送回残照淡 , 诗句拼音为： sòng huí cán zhào dàn ，诗句平仄：仄○平仄仄。

“葺葺绿已成”全诗

芳草长吟 (fāng cǎo cháng yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

芳草更休生，芳樽更不倾。
草如生不已，樽岂便能停。
雨後闲池阁，春深小院庭。
是时帘半卷，此际酒初醒。
密密嫩方布，葺葺绿已成。
送回残照淡，引起晓寒轻。
静衬花村薄，闲装竹坞清。
溪边微水浸，原上未春耕。
莫遣香车辗，休教细马行。
籍余无限意，望久不胜情。
台逈眉初敛，楼危眼乍明。
低低暮云碧，隠隠远山青。
翠接鸳鸯浦，萋连杨柳汀。
江潭夜帆落，海渚晚舟横。
戍垒角一弄，牧童笛数声。
沙头双鹭下，渡口乱鸿惊。
蓊鬰出征地，芊绵奉使程。
远披来往路，遍遶短长亭。
苒苒秦皇墓，离离汉帝城。
荒凉故铜雀，破碎旧金陵。
雾鏁前朝事，烟昏後世名。
枯犹藏狡兔，腐亦化流萤。
纵剗奚由尽，才烧又却荣。
徒能蔽京观，仍愿且升平。

平仄○平平，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平○，平仄○平平。

fāng cǎo gèng xiū shēng ， fāng zūn gèng bù qīng 。
cǎo rú shēng bù yǐ ， zūn qǐ biàn néng tíng 。
yǔ hòu xián chí gé ， chūn shēn xiǎo yuàn tíng 。
shì shí lián bàn juàn ， cǐ jì jiǔ chū xǐng 。
mì mì nèn fāng bù ， qì qì lǜ yǐ chéng 。
sòng huí cán zhào dàn ， yǐn qǐ xiǎo hán qīng 。
jìng chèn huā cūn báo ， xián zhuāng zhú wù qīng 。
xī biān wēi shuǐ jìn ， yuán shàng wèi chūn gēng 。
mò qiǎn xiāng chē niǎn ， xiū jiào xì mǎ xíng 。
jí yú wú xiàn yì ， wàng jiǔ bù shèng qíng 。
tái jiǒng méi chū liǎn ， lóu wēi yǎn zhà míng 。
dī dī mù yún bì ， yǐn yǐn yuǎn shān qīng 。
cuì jiē yuān yāng pǔ ， qī lián yáng liǔ tīng 。
jiāng tán yè fān luò ， hǎi zhǔ wǎn zhōu héng 。
shù lěi jiǎo yī nòng ， mù tóng dí shù shēng 。
shā tóu shuāng lù xià ， dù kǒu luàn hóng jīng 。
wěng yù chū zhēng dì ， qiān mián fèng shǐ chéng 。
yuǎn pī lái wǎng lù ， biàn rào duǎn cháng tíng 。
rǎn rǎn qín huáng mù ， lí lí hàn dì chéng 。
huāng liáng gù tóng què ， pò suì jiù jīn líng 。
wù suǒ qián cháo shì ， yān hūn hòu shì míng 。
kū yóu cáng jiǎo tù ， fǔ yì huà liú yíng 。
zòng chǎn xī yóu jìn ， cái shāo yòu què róng 。
tú néng bì jīng guān ， réng yuàn qiě shēng píng 。

“葺葺绿已成”繁体原文

芳草長吟

芳草更休生，芳樽更不傾。
草如生不已，樽豈便能停。
雨後閑池閣，春深小院庭。
是時簾半捲，此際酒初醒。
密密嫩方布，葺葺綠已成。
送回殘照淡，引起曉寒輕。
靜襯花村薄，閑裝竹塢清。
溪邊微水浸，原上未春耕。
莫遣香車輾，休教細馬行。
籍餘無限意，望久不勝情。
臺逈眉初斂，樓危眼乍明。
低低暮雲碧，隠隠遠山青。
翠接鴛鴦浦，萋連楊柳汀。
江潭夜帆落，海渚晚舟橫。
戍壘角一弄，牧童笛數聲。
沙頭雙鷺下，渡口亂鴻驚。
蓊鬰出征地，芊綿奉使程。
遠披來往路，遍遶短長亭。
苒苒秦皇墓，離離漢帝城。
荒凉故銅雀，破碎舊金陵。
霧鏁前朝事，煙昏後世名。
枯猶藏狡兔，腐亦化流螢。
縱剗奚由盡，纔燒又却榮。
徒能蔽京觀，仍願且升平。

“葺葺绿已成”韵律对照

平仄○平平，平平○仄平。
芳草更休生，芳樽更不倾。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
草如生不已，樽岂便能停。

仄仄平平仄，平○仄仄○。
雨後闲池阁，春深小院庭。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
是时帘半卷，此际酒初醒。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
密密嫩方布，葺葺绿已成。

仄○平仄仄，仄仄仄平○。
送回残照淡，引起晓寒轻。

仄仄平平仄，平平仄平平。
静衬花村薄，闲装竹坞清。

平平平仄○，平仄仄平平。
溪边微水浸，原上未春耕。

仄仄平平仄，平○仄仄○。
莫遣香车辗，休教细马行。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
籍余无限意，望久不胜情。

平仄平平仄，平平仄仄平。
台逈眉初敛，楼危眼乍明。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
低低暮云碧，隠隠远山青。

仄仄平平仄，平平平仄平。
翠接鸳鸯浦，萋连杨柳汀。

平平仄○仄，仄仄仄平○。
江潭夜帆落，海渚晚舟横。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
戍垒角一弄，牧童笛数声。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
沙头双鹭下，渡口乱鸿惊。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
蓊鬰出征地，芊绵奉使程。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
远披来往路，遍遶短长亭。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
苒苒秦皇墓，离离汉帝城。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
荒凉故铜雀，破碎旧金陵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
雾鏁前朝事，烟昏後世名。

平○○仄仄，仄仄仄平平。
枯犹藏狡兔，腐亦化流萤。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
纵剗奚由尽，才烧又却荣。

平平仄平○，平仄○平平。
徒能蔽京观，仍愿且升平。

“葺葺绿已成”全诗注音

fāng cǎo gèng xiū shēng ， fāng zūn gèng bù qīng 。

芳草更休生，芳樽更不倾。

cǎo rú shēng bù yǐ ， zūn qǐ biàn néng tíng 。

草如生不已，樽岂便能停。

yǔ hòu xián chí gé ， chūn shēn xiǎo yuàn tíng 。

雨後闲池阁，春深小院庭。

shì shí lián bàn juàn ， cǐ jì jiǔ chū xǐng 。

是时帘半卷，此际酒初醒。

mì mì nèn fāng bù ， qì qì lǜ yǐ chéng 。

密密嫩方布，葺葺绿已成。

sòng huí cán zhào dàn ， yǐn qǐ xiǎo hán qīng 。

送回残照淡，引起晓寒轻。

jìng chèn huā cūn báo ， xián zhuāng zhú wù qīng 。

静衬花村薄，闲装竹坞清。

xī biān wēi shuǐ jìn ， yuán shàng wèi chūn gēng 。

溪边微水浸，原上未春耕。

mò qiǎn xiāng chē niǎn ， xiū jiào xì mǎ xíng 。

莫遣香车辗，休教细马行。

jí yú wú xiàn yì ， wàng jiǔ bù shèng qíng 。

籍余无限意，望久不胜情。

tái jiǒng méi chū liǎn ， lóu wēi yǎn zhà míng 。

台逈眉初敛，楼危眼乍明。

dī dī mù yún bì ， yǐn yǐn yuǎn shān qīng 。

低低暮云碧，隠隠远山青。

cuì jiē yuān yāng pǔ ， qī lián yáng liǔ tīng 。

翠接鸳鸯浦，萋连杨柳汀。

jiāng tán yè fān luò ， hǎi zhǔ wǎn zhōu héng 。

江潭夜帆落，海渚晚舟横。

shù lěi jiǎo yī nòng ， mù tóng dí shù shēng 。

戍垒角一弄，牧童笛数声。

shā tóu shuāng lù xià ， dù kǒu luàn hóng jīng 。

沙头双鹭下，渡口乱鸿惊。

wěng yù chū zhēng dì ， qiān mián fèng shǐ chéng 。

蓊鬰出征地，芊绵奉使程。

yuǎn pī lái wǎng lù ， biàn rào duǎn cháng tíng 。

远披来往路，遍遶短长亭。

rǎn rǎn qín huáng mù ， lí lí hàn dì chéng 。

苒苒秦皇墓，离离汉帝城。

huāng liáng gù tóng què ， pò suì jiù jīn líng 。

荒凉故铜雀，破碎旧金陵。

wù suǒ qián cháo shì ， yān hūn hòu shì míng 。

雾鏁前朝事，烟昏後世名。

kū yóu cáng jiǎo tù ， fǔ yì huà liú yíng 。

枯犹藏狡兔，腐亦化流萤。

zòng chǎn xī yóu jìn ， cái shāo yòu què róng 。

纵剗奚由尽，才烧又却荣。

tú néng bì jīng guān ， réng yuàn qiě shēng píng 。

徒能蔽京观，仍愿且升平。

“葺葺绿已成”全诗翻译

译文：
芳草虽然被割过，却再次生长起来，芳美的酒杯虽然倾斜，却不会倒下来。草地仿佛永无止境地生长，酒杯怎能停止倾斜。雨后，宁静的池塘和亭阁，春天深了，小院中的庭院。此时窗帘半拉起，此刻酒才刚刚醒来。草丛茂密繁布，覆盖着翠绿的景象。残照微弱地消散，引起了清晨的微寒。花村显得宁静，竹坞也显得清新。小溪边微水浸润着，原野上还未春耕。不要让香车辗过，不要让轻盈的马匹行走。我的情感无限，望着久久不知疲倦。远远的台阶上眉毛渐渐收起，高楼险峻的眼睛突然明亮起来。低低的暮云变得碧绿，隐隐约约的远山呈现青色。翠绿的湖水与鸳鸯相接，茂密的芦苇与杨柳相连。江潭中夜晚的帆船降落，海滩上晚霞中舟船横行。在边境的角落里，牧童吹奏着几声笛子。沙滩上的双鹭飞落，渡口上乱鸿惊扰。草木葱茏的春天走向征程，芊绵的风景传递使命。远处披荆斩棘的路途，遍布着短短的亭台。苒苒秦皇的陵墓，离离汉帝的都城。荒凉的旧时铜雀台，破碎的古老金陵城。过去朝代的事物被雾气所隐蔽，后世的名号被烟雾所昏暗。即使枯草依然能藏匿狡猾的兔子，腐朽的物质也能转化为流动的萤火。无论怎样剖析，兴盛之势又重新荣耀。只是能够掩蔽京观，仍愿意享受和平。

“葺葺绿已成”诗句作者邵雍介绍：

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷（简称宋本）、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷（简称蔡本），及元刻本（简称元本）、明隆庆元年黄吉甫刻本（简称黄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“葺葺绿已成”相关诗句：

“葺葺绿已成”每个字的意思：

包含“葺葺绿已成”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂