“此景写不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此景写不尽”出自哪首诗？
答案： “此景写不尽”出自： 宋代 宋庆之的 《次惠上人冷泉夜坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ jǐng xiě bù jìn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“此景写不尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“此景写不尽”已经是第一句了。
问题3：“此景写不尽”的下一句是什么？
答案： “此景写不尽”的下一句是： 此怀谁与俱 , 诗句拼音为： cǐ huái shuí yǔ jù ，诗句平仄：仄平平仄平。
“此景写不尽”全诗
次惠上人冷泉夜坐 (cì huì shàng rén lěng quán yè zuò)
此景写不尽，此怀谁与俱。
月来林影碎，云去石头孤。
万籁各休息，天香乍有无。
因师寄佳句，清梦更劳吾。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“此景写不尽”繁体原文
次惠上人冷泉夜坐
此景寫不盡，此懷誰與俱。
月來林影碎，雲去石頭孤。
萬籟各休息，天香乍有無。
因師寄佳句，清夢更勞吾。
“此景写不尽”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
此景写不尽，此怀谁与俱。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月来林影碎，云去石头孤。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
万籁各休息，天香乍有无。
平平仄平仄，平仄仄平平。
因师寄佳句，清梦更劳吾。
“此景写不尽”全诗注音
此景写不尽，此怀谁与俱。
月来林影碎，云去石头孤。
万籁各休息，天香乍有无。
因师寄佳句，清梦更劳吾。
“此景写不尽”全诗翻译
译文：
此景描写不尽，这份情怀与谁共鸣。
月亮透过树林的影子洒下，云朵离去后石头独自矗立。
万物的声音都已静谧，天香时隐时现。
因着前辈送来美句，我清梦再次被牵扰。
总结：
诗人无法完全描绘眼前美景，内心情感无人分享。月亮照在林间，云雾散去后孤独的石头显得突出。一切声音都息静，天香飘渺不定。因为前辈送来佳句，使诗人的清梦再次被打扰。
“此景写不尽”相关诗句：
- 此景写不尽 出自 [宋] 宋庆之 ·《次惠上人冷泉夜坐 》
- 此景此时摹不尽 出自 [宋] 林洪 ·《西湖 》
- 欲写此哀终不尽 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 此景吟不尽 出自 [宋] 陈着 ·《晴行 》
- 写尽千里景 出自 [宋] 文同 ·《晚秋烟波 》
- 此声此景谁能写 出自 [宋] 赵文 ·《听雨 》
- 此景诗人吟不尽 出自 [宋] 谭粹 ·《重建南山亭辄成小诗乃建中靖国元年孟冬五日也 》
- 此景古今吟不尽 出自 [宋] 钱可则 ·《登潇洒亭 》
- 此景多情吟不尽 出自 [宋] 华镇 ·《和纯翁新秋夜雨 》
- 此景舂容吟不尽 出自 [宋] 魏某 ·《见远亭 》
- 挥毫写尽江山景 出自 [宋] 朱彦 ·《江楼 》
- 借问此景谁图写 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 此景惟诗可摹写 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪 》
- 无人写此天然景 出自 [宋] 李抚辰 ·《瑞岩寺灵芝阁 》
- 随鞍此景凭诗写 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵邵陵道中书怀 》
- 未来可尽写不尽 出自 [宋] 邹浩 ·《普融阁 》
- 尽将此景作此图 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 此景欲吟吟不尽 出自 [宋] 傅梦得 ·《冲天楼 》
- 尽写雄襟在此书 出自 [宋] 张方平 ·《读樊川集 》
- 写景词工语不夸 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊游竹阁奉呈望之 》