“轻助雪痕归麦壠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻助雪痕归麦壠”出自哪首诗?
答案: “轻助雪痕归麦壠”出自: 宋代 王禹偁的 《立春日细雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng zhù xuě hén guī mài lǒng ,诗句平仄: 。
问题2:“轻助雪痕归麦壠”的上一句是什么?
答案:
“轻助雪痕归麦壠”的上一句是: 无点无声落不知 , 诗句拼音为: wú diǎn wú shēng luò bù zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“轻助雪痕归麦壠”的下一句是什么?
答案: “轻助雪痕归麦壠”的下一句是: 暗随春气入梅枝 , 诗句拼音为: àn suí chūn qì rù méi zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“轻助雪痕归麦壠”全诗
立春日细雨 (lì chūn rì xì yǔ)
澹于寒雾乱于丝,无点无声落不知。
轻助雪痕归麦壠,暗随春气入梅枝。
踏苔立久微沾屐,遶竹吟余渐着髭。
翻忆满身珠䍡
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“轻助雪痕归麦壠”繁体原文
立春日細雨
澹于寒霧亂于絲,無點無聲落不知。
輕助雪痕歸麥壠,暗隨春氣入梅枝。
踏苔立久微霑屐,遶竹吟餘漸著髭。
翻憶滿身珠䍡
“轻助雪痕归麦壠”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
澹于寒雾乱于丝,无点无声落不知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
轻助雪痕归麦壠,暗随春气入梅枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
踏苔立久微沾屐,遶竹吟余渐着髭。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
翻忆满身珠䍡
“轻助雪痕归麦壠”全诗注音
澹于寒雾乱于丝,无点无声落不知。
轻助雪痕归麦壠,暗随春气入梅枝。
踏苔立久微沾屐,遶竹吟余渐着髭。
翻忆满身珠䍡
“轻助雪痕归麦壠”全诗翻译
译文:
澹于寒雾,乱于丝,无法辨别落地的轻微。轻轻助雪痕回归麦田,暗暗随春气进入梅枝。踏着苔藓站立良久,微微沾湿了鞋屐。绕过竹林,我吟唱着,岁月悠长,渐渐长出胡须。回忆翻腾,满身珠玑䍡盈溢。
总结:
诗人心境宁静,心思沉浸于寒雾之中,情绪纷乱如丝线。他无法觉察到点滴的落地声音。轻轻助雪痕回归麦田,悄悄随着春天的气息进入梅树枝条之间。他长时间站在踏着苔藓的地面上,微微湿了鞋子。他绕过竹林,吟唱着,岁月渐长,胡须逐渐生长。回忆翻涌,满身闪烁着宝贵的珠玑之光。
“轻助雪痕归麦壠”相关诗句:
- 轻助雪痕归麦壠 出自 [宋] 王禹偁 ·《立春日细雨 》
- 壠麦漾轻浪 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二九 》
- 免老农忧麦壠轻 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其一○ 》
- 薄雪微雨麦壠青 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 天於麦壠犹悭雪 出自 [宋] 范成大 ·《海云回按骁骑於城北原时有吐番出没大渡河上 》
- 青归麦壠鸟声娇 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其一 》
- 寒留山顶雪痕轻 出自 [宋] 许棐 ·《元夕後湖上作 》
- 雨消残雪助归潮 出自 [宋] 周弼 ·《七里濑 》
- 壠上麦头昂 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其四 》
- 麦滋堆壠疾 出自 [宋] 强至 ·《长安二月二十二日雪十韵 》
- 霁色浮壠麦 出自 [宋] 喻良能 ·《由下梅至资福估卖官産 》
- 壠麦晴将秀 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄西京张法曹 》
- 麦壠摇春风 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 晴添麦壠黄 出自 [宋] 黄公度 ·《三月三十日郊外即事 》
- 最怜滋壠麦 出自 [唐] 李中 ·《喜春雨有寄 》
- 臯壠生麦苗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《川上田家 》
- 蔬畦麦壠傍 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其八 》
- 壠麦半腐黑 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江县舟中作 》
- 壠麦覆黄芽 出自 [宋] 苏辙 ·《用林侄韵赋雪 》
- 犹欣壠麦新 出自 [宋] 张耒 ·《晨起雨霁作 》