首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 征妇怨 > 妾不愿君成功

“妾不愿君成功”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妾不愿君成功”出自哪首诗？

答案： “妾不愿君成功”出自： 宋代 周行己的 《征妇怨》， 诗句拼音为： qiè bù yuàn jūn chéng gōng 。

问题2：“妾不愿君成功”的上一句是什么？

答案： “妾不愿君成功”的上一句是： 富贵多弃旧 , 诗句拼音为： fù guì duō qì jiù 。

问题3：“妾不愿君成功”的下一句是什么？

答案： “妾不愿君成功”的下一句是： 妾只愿君早归 , 诗句拼音为： qiè zhī yuàn jūn zǎo guī ，诗句平仄：仄仄仄平仄平。

“妾不愿君成功”全诗

征妇怨 (zhēng fù yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 周行己。

嫁君苦太迟，别君苦太早。
官行有程期，不得暂相保。
妾有嫁时衣，金缕光葳蕤。
送君即远道，数日望君归。
君去竟何许，君归竟何长。
昔为胶与漆，今为参与商。
朝看云间雁，暮看水底鱼。
雁鱼过几许，何处寄君书。
有食不下咽，有衣不被体。
夜回九转肠，日下千行泪。
阶前萱草长，奁内粉黛空。
萱草不解忧，粉黛为谁容。
人生若朝露，顔色岂长好。
况乃怀忧愁，忧愁复易老。
及春不开花，结子待何时。
君在须早归，妾在长相思。
妾不愿君富贵，妾只愿君贱贫。
贱贫足相保，富贵多弃旧。
妾不愿君成功，妾只愿君早归。
早归及年少，功成妾已老。
君去妾二八，容顔花莫如。
肌白不着粉，色红不施朱。
即今君尚未酬勳，妾年二十已有余。

仄平仄仄○，仄平仄仄仄。
平○仄平○，仄仄仄○仄。
仄仄仄平○，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平○。
仄平○仄仄，平平○仄平。
平○平○仄，仄○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
平平平仄○，平仄仄仄○。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
平仄平仄平，仄仄○○○。
仄仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平，仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平仄仄仄。
平仄仄仄仄，平平平仄○。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄仄仄平。

jià jūn kǔ tài chí ， bié jūn kǔ tài zǎo 。
guān xíng yǒu chéng qī ， bù dé zàn xiāng bǎo 。
qiè yǒu jià shí yī ， jīn lǚ guāng wēi ruí 。
sòng jūn jí yuǎn dào ， shù rì wàng jūn guī 。
jūn qù jìng hé xǔ ， jūn guī jìng hé cháng 。
xī wèi jiāo yǔ qī ， jīn wèi cān yù shāng 。
cháo kàn yún jiān yàn ， mù kàn shuǐ dǐ yú 。
yàn yú guò jǐ xǔ ， hé chù jì jūn shū 。
yǒu shí bù xià yàn ， yǒu yī bù bèi tǐ 。
yè huí jiǔ zhuǎn cháng ， rì xià qiān xíng lèi 。
jiē qián xuān cǎo cháng ， lián nèi fěn dài kōng 。
xuān cǎo bù jiě yōu ， fěn dài wèi shuí róng 。
rén shēng ruò cháo lù ， yán sè qǐ cháng hǎo 。
kuàng nǎi huái yōu chóu ， yōu chóu fù yì lǎo 。
jí chūn bù kāi huā ， jié zǐ dài hé shí 。
jūn zài xū zǎo guī ， qiè zài zhǎng xiàng sī 。
qiè bù yuàn jūn fù guì ， qiè zhī yuàn jūn jiàn pín 。
jiàn pín zú xiāng bǎo ， fù guì duō qì jiù 。
qiè bù yuàn jūn chéng gōng ， qiè zhī yuàn jūn zǎo guī 。
zǎo guī jí nián shào ， gōng chéng qiè yǐ lǎo 。
jūn qù qiè èr bā ， róng yán huā mò rú 。
jī bái bù zhe fěn ， sè hóng bù shī zhū 。
jí jīn jūn shàng wèi chóu xūn ， qiè nián èr shí yǐ yǒu yú 。

“妾不愿君成功”繁体原文

征婦怨

嫁君苦太遲，別君苦太早。
官行有程期，不得暫相保。
妾有嫁時衣，金縷光葳蕤。
送君即遠道，數日望君歸。
君去竟何許，君歸竟何長。
昔爲膠與漆，今爲參與商。
朝看雲間雁，暮看水底魚。
雁魚過幾許，何處寄君書。
有食不下咽，有衣不被體。
夜回九轉腸，日下千行淚。
階前萱草長，奩內粉黛空。
萱草不解憂，粉黛爲誰容。
人生若朝露，顔色豈長好。
况乃懷憂愁，憂愁復易老。
及春不開花，結子待何時。
君在須早歸，妾在長相思。
妾不願君富貴，妾只願君賤貧。
賤貧足相保，富貴多棄舊。
妾不願君成功，妾只願君早歸。
早歸及年少，功成妾已老。
君去妾二八，容顔花莫如。
肌白不著粉，色紅不施朱。
即今君尚未酬勳，妾年二十已有餘。

“妾不愿君成功”全诗注音

jià jūn kǔ tài chí ， bié jūn kǔ tài zǎo 。

嫁君苦太迟，别君苦太早。

guān xíng yǒu chéng qī ， bù dé zàn xiāng bǎo 。

官行有程期，不得暂相保。

qiè yǒu jià shí yī ， jīn lǚ guāng wēi ruí 。

妾有嫁时衣，金缕光葳蕤。

sòng jūn jí yuǎn dào ， shù rì wàng jūn guī 。

送君即远道，数日望君归。

jūn qù jìng hé xǔ ， jūn guī jìng hé cháng 。

君去竟何许，君归竟何长。

xī wèi jiāo yǔ qī ， jīn wèi cān yù shāng 。

昔为胶与漆，今为参与商。

cháo kàn yún jiān yàn ， mù kàn shuǐ dǐ yú 。

朝看云间雁，暮看水底鱼。

yàn yú guò jǐ xǔ ， hé chù jì jūn shū 。

雁鱼过几许，何处寄君书。

yǒu shí bù xià yàn ， yǒu yī bù bèi tǐ 。

有食不下咽，有衣不被体。

yè huí jiǔ zhuǎn cháng ， rì xià qiān xíng lèi 。

夜回九转肠，日下千行泪。

jiē qián xuān cǎo cháng ， lián nèi fěn dài kōng 。

阶前萱草长，奁内粉黛空。

xuān cǎo bù jiě yōu ， fěn dài wèi shuí róng 。

萱草不解忧，粉黛为谁容。

rén shēng ruò cháo lù ， yán sè qǐ cháng hǎo 。

人生若朝露，顔色岂长好。

kuàng nǎi huái yōu chóu ， yōu chóu fù yì lǎo 。

况乃怀忧愁，忧愁复易老。

jí chūn bù kāi huā ， jié zǐ dài hé shí 。

及春不开花，结子待何时。

jūn zài xū zǎo guī ， qiè zài zhǎng xiàng sī 。

君在须早归，妾在长相思。

qiè bù yuàn jūn fù guì ， qiè zhī yuàn jūn jiàn pín 。

妾不愿君富贵，妾只愿君贱贫。

jiàn pín zú xiāng bǎo ， fù guì duō qì jiù 。

贱贫足相保，富贵多弃旧。

qiè bù yuàn jūn chéng gōng ， qiè zhī yuàn jūn zǎo guī 。

妾不愿君成功，妾只愿君早归。

zǎo guī jí nián shào ， gōng chéng qiè yǐ lǎo 。

早归及年少，功成妾已老。

jūn qù qiè èr bā ， róng yán huā mò rú 。

君去妾二八，容顔花莫如。

jī bái bù zhe fěn ， sè hóng bù shī zhū 。

肌白不着粉，色红不施朱。

jí jīn jūn shàng wèi chóu xūn ， qiè nián èr shí yǐ yǒu yú 。

即今君尚未酬勳，妾年二十已有余。

“妾不愿君成功”全诗翻译

译文：
嫁人太晚，离别太早。
官府有规定时间，不能暂时相守。
我有结婚时的嫁衣，金缕闪耀瑰丽。
送你走向远方，数日盼望你归来。
你离去究竟何处，你归来究竟多久。
过去曾是胶和漆，如今变成参与商。
早晨看云中的雁，傍晚看水底的鱼。
雁和鱼穿越了多少地方，寄去你的书信在哪里。
有食物也吞不下，有衣服也裹不暖。
夜晚回转九次肠，白天落下千行泪。
阶前的萱草长得茂盛，妆奁里的粉黛却空着。
萱草无法消除忧愁，粉黛为谁添妆容。
人生如同朝露，容颜怎能长久美丽。
何况还怀着忧愁，忧愁又容易让人衰老。
等到春天都不开花，结出果子要等到何时。
你应该早些回来，我在等待着长久的相思。
我不愿你富贵，只愿你贫贱。
贫贱才能相互保护，富贵常常抛弃旧情。
我不愿你功成名就，只愿你早早归来。
早归的话还年轻，成功后我已年老。
你离去时我二十八，容颜花朵无可比拟。
肌肤白皙不需脂粉，面色红润无需胭脂。
即使如今你尚未被封赏，我已经二十多年。
总结：全文：诗中描写了女子思念远行的心情。女子思念远方的君子，忍受着离别之苦，渴望早日相聚。她描述了自己的相貌美丽，但又不愿君子富贵成功，只愿他早日归来。诗中流露出女子深情厚意，为君子的安危着想，而自己却逐渐老去。女子忧心忡忡，盼望着君子早日回来与自己相守。整首诗充满了思念、离愁和深情厚意之情。

“妾不愿君成功”诗句作者周行己介绍：

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“妾不愿君成功”相关诗句：

“妾不愿君成功”每个字的意思：

包含“妾不愿君成功”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂