“千秋万岁兮爲民所怙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千秋万岁兮爲民所怙”出自哪首诗?
答案: “千秋万岁兮爲民所怙”出自: 宋代 龚颐正的 《陈山龙君祠迎享送神曲 其三》, 诗句拼音为: chuī dòng xiāo xī wàng jí pǔ 。
问题2:“千秋万岁兮爲民所怙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千秋万岁兮爲民所怙”已经是第一句了。
问题3:“千秋万岁兮爲民所怙”的下一句是什么?
答案: “千秋万岁兮爲民所怙”的下一句是: 君之归兮云在下土 , 诗句拼音为: jūn zhī guī xī yún zài xià tǔ ,诗句平仄:平平平平平仄仄仄。
“千秋万岁兮爲民所怙”全诗
陈山龙君祠迎享送神曲 其三 (chén shān lóng jūn cí yíng xiǎng sòng shén qǔ qí sān)
吹洞箫兮望极浦,君之归兮云在下土。
十风兮五雨,佑我海邦兮污莱斥卤。
君不来兮使吾心苦,千秋万岁兮为民所怙。
○仄平平仄仄仄,平平平平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平○平仄仄。
平仄平平仄平平仄,平平仄仄平平平仄仄。
“千秋万岁兮爲民所怙”繁体原文
陳山龍君祠迎享送神曲 其三
吹洞簫兮望極浦,君之歸兮雲在下土。
十風兮五雨,祐我海邦兮汙萊斥鹵。
君不來兮使吾心苦,千秋萬歲兮爲民所怙。
“千秋万岁兮爲民所怙”全诗注音
吹洞箫兮望极浦,君之归兮云在下土。
十风兮五雨,佑我海邦兮污莱斥卤。
君不来兮使吾心苦,千秋万岁兮为民所怙。
“千秋万岁兮爲民所怙”全诗翻译
译文:
吹起洞箫,望着辽阔的水面,你的归途却像云一样遥远,就在下方的故土。
十风吹袭,五雨倾盆,庇护着我们的海邦,排斥着污秽和盐碱。
你不归来,让我心中忧愁难耐,千秋万岁,我们依然依赖你的保佑与支持。
总结:
诗人用吹洞箫、望极浦的景象,表达了对远方亲人归来的期盼之情,同时反映了自己对国家命运的忧虑和对领袖的倚重之感。
“千秋万岁兮爲民所怙”相关诗句:
- 千秋万岁兮爲民所怙 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其三 》
- 万岁兮千秋 出自 [宋] 周弼 ·《建宁浦城李频行祠 》
- 千秋万岁兮慈宁宫 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 慈宁 》
- 千秋万岁所鉴多 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 千秋万岁兮永奉君王 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 千秋万岁兮侯无我违 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 千秋万岁兮歌至德以何言 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其三 》
- 民有所怙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 民所依怙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴雩祀一首 》
- 万岁千秋爲寿考 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四二 》
- 千秋兮岁华 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 我所思兮千万里 出自 [宋] 赵蕃 ·《初见梅怀玉山友弟 》
- 千年万岁兮心转忆 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 岁时奉事兮斯千万年 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》
- 千秋万岁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 册宝升殿用《崇安》。 》
- 植大椿兮八千爲岁 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 千秋万岁名 出自 [宋] 文天祥 ·《李安抚芾第四十八 》
- 千秋幷万岁 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 千秋万岁後 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其二 》
- 万岁与千秋 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司马温国公丞相二首 其一 》