“千秋万岁兮爲民所怙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千秋万岁兮爲民所怙”出自哪首诗?

答案:千秋万岁兮爲民所怙”出自: 宋代 龚颐正 《陈山龙君祠迎享送神曲 其三》, 诗句拼音为: chuī dòng xiāo xī wàng jí pǔ

问题2:“千秋万岁兮爲民所怙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“千秋万岁兮爲民所怙”已经是第一句了。

问题3:“千秋万岁兮爲民所怙”的下一句是什么?

答案:千秋万岁兮爲民所怙”的下一句是: 君之归兮云在下土 , 诗句拼音为: jūn zhī guī xī yún zài xià tǔ ,诗句平仄:平平平平平仄仄仄

“千秋万岁兮爲民所怙”全诗

陈山龙君祠迎享送神曲 其三 (chén shān lóng jūn cí yíng xiǎng sòng shén qǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 龚颐正

吹洞箫兮望极浦,君之归兮云在下土。
十风兮五雨,佑我海邦兮污莱斥卤。
君不来兮使吾心苦,千秋万岁兮为民所怙。

○仄平平仄仄仄,平平平平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平○平仄仄。
平仄平平仄平平仄,平平仄仄平平平仄仄。

chuī dòng xiāo xī wàng jí pǔ , jūn zhī guī xī yún zài xià tǔ 。
shí fēng xī wǔ yǔ , yòu wǒ hǎi bāng xī wū lái chì lǔ 。
jūn bù lái xī shǐ wú xīn kǔ , qiān qiū wàn suì xī wèi mín suǒ hù 。

“千秋万岁兮爲民所怙”繁体原文

陳山龍君祠迎享送神曲 其三

吹洞簫兮望極浦,君之歸兮雲在下土。
十風兮五雨,祐我海邦兮汙萊斥鹵。
君不來兮使吾心苦,千秋萬歲兮爲民所怙。

“千秋万岁兮爲民所怙”全诗注音

chuī dòng xiāo xī wàng jí pǔ , jūn zhī guī xī yún zài xià tǔ 。

吹洞箫兮望极浦,君之归兮云在下土。

shí fēng xī wǔ yǔ , yòu wǒ hǎi bāng xī wū lái chì lǔ 。

十风兮五雨,佑我海邦兮污莱斥卤。

jūn bù lái xī shǐ wú xīn kǔ , qiān qiū wàn suì xī wèi mín suǒ hù 。

君不来兮使吾心苦,千秋万岁兮为民所怙。

“千秋万岁兮爲民所怙”全诗翻译

译文:

吹起洞箫,望着辽阔的水面,你的归途却像云一样遥远,就在下方的故土。
十风吹袭,五雨倾盆,庇护着我们的海邦,排斥着污秽和盐碱。
你不归来,让我心中忧愁难耐,千秋万岁,我们依然依赖你的保佑与支持。

总结:

诗人用吹洞箫、望极浦的景象,表达了对远方亲人归来的期盼之情,同时反映了自己对国家命运的忧虑和对领袖的倚重之感。

“千秋万岁兮爲民所怙”诗句作者龚颐正介绍:

龚颐正,原名敦颐,因避光宗讳改,字养正,历阳(今安徽和县)人。孝宗淳熙十四年(一一八七),以荐入仕。宁宗嘉泰元年(一二○一),爲枢密院编修官兼实录院检讨官,迁秘书丞。寻致仕。有《芥隠笔记》。事见《南宋馆阁续录》卷七、九。今录诗六首。更多...

“千秋万岁兮爲民所怙”相关诗句: