“应酬重费青眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应酬重费青眼”出自哪首诗?

答案:应酬重费青眼”出自: 宋代 韩淲 《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其六》, 诗句拼音为: yìng chou chóng fèi qīng yǎn

问题2:“应酬重费青眼”的上一句是什么?

答案:应酬重费青眼”的上一句是: 朋友来须应酬 , 诗句拼音为: péng yǒu lái xū yìng chou

问题3:“应酬重费青眼”的下一句是什么?

答案:应酬重费青眼”的下一句是: 婚嫁未了白头 , 诗句拼音为: hūn jià wèi liǎo bái tóu ,诗句平仄:平仄仄○仄平

“应酬重费青眼”全诗

庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其六 (qìng yuán gēng shēn èr yuè yào jú shū mǎn qī yuè huán jiàn shàng jiā tài yuán nián qiū rù wú shì bà dōng mù dé quē ér guī jīn wǔ nián yǐ qí liù)

朝代:宋    作者: 韩淲

儿女长须婚嫁,朋友来须应酬。
应酬重费青眼,婚嫁未了白头。

平仄○平平仄,平仄平平○平。
○平○仄平仄,平仄仄○仄平。

ér nǚ cháng xū hūn jià , péng yǒu lái xū yìng chou 。
yìng chou chóng fèi qīng yǎn , hūn jià wèi liǎo bái tóu 。

“应酬重费青眼”繁体原文

慶元庚申二月藥局書滿七月還澗上嘉泰元年秋入吳試罷冬暮得闕而歸今五年矣 其六

兒女長須婚嫁,朋友來須應酬。
應酬重費青眼,婚嫁未了白頭。

“应酬重费青眼”全诗注音

ér nǚ cháng xū hūn jià , péng yǒu lái xū yìng chou 。

儿女长须婚嫁,朋友来须应酬。

yìng chou chóng fèi qīng yǎn , hūn jià wèi liǎo bái tóu 。

应酬重费青眼,婚嫁未了白头。

“应酬重费青眼”全诗翻译

译文:

儿女成长后必须结婚,朋友来访也要应酬。
应酬之事让人费尽心思,结婚未了就会变成白发苍苍。
这首古文表达了人生中两大重要事务:儿女的婚姻和朋友之间的交往。诗中强调了应酬和婚姻带来的重要责任和付出,也暗示了时光流逝,生命短暂的深刻哲理。

“应酬重费青眼”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“应酬重费青眼”相关诗句: