“高松有寒青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高松有寒青”出自哪首诗?
答案: “高松有寒青”出自: 宋代 舒亶的 《游翠岩六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo sōng yǒu hán qīng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“高松有寒青”的上一句是什么?
答案:
“高松有寒青”的上一句是: 先占广轩境 , 诗句拼音为: xiān zhàn guǎng xuān jìng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“高松有寒青”的下一句是什么?
答案: “高松有寒青”的下一句是: 孤云无定影 , 诗句拼音为: gū yún wú dìng yǐng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“高松有寒青”全诗
游翠岩六首 其二 (yóu cuì yán liù shǒu qí èr)
翠岩老禅和,欲退未容请。
聊许隐堂人,先占广轩境。
高松有寒青,孤云无定影。
草煖幽涧香,鸟啼清昼永。
一笑碧云旁,未羡匡庐顶。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
“高松有寒青”繁体原文
遊翠岩六首 其二
翠岩老禪和,欲退未容請。
聊許隱堂人,先占廣軒境。
高松有寒青,孤雲無定影。
草煖幽澗香,鳥啼清晝永。
一笑碧雲旁,未羡匡廬頂。
“高松有寒青”韵律对照
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
翠岩老禅和,欲退未容请。
平仄仄平平,平○仄平仄。
聊许隐堂人,先占广轩境。
平平仄平平,平平平仄仄。
高松有寒青,孤云无定影。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
草煖幽涧香,鸟啼清昼永。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
一笑碧云旁,未羡匡庐顶。
“高松有寒青”全诗注音
翠岩老禅和,欲退未容请。
聊许隐堂人,先占广轩境。
高松有寒青,孤云无定影。
草煖幽涧香,鸟啼清昼永。
一笑碧云旁,未羡匡庐顶。
“高松有寒青”全诗翻译
译文:
老禅师身处翠岩之间,心愿欲退隐,但还未得到答应。他寻访隐士的茶肆,预先定下广阔轩境,好让自己隐居。
高耸的松树带着寒意的青翠,孤立的云彩无定形影。野草散发着幽香,幽深的涧谷中鸟儿清晨啼鸣不绝。
老禅师轻轻一笑,仿佛笑看碧云旁的一切,暂时并未垂涎羡慕名山匡庐的高境地。
全文总结:
本文描绘了一位名为翠岩老禅的禅师,他有意隐退山林,但还未得到机缘。他寻访茶肆,预定隐居之地。文中描述了山林的景色,高耸的松树,飘渺的云影,以及幽谷中草香鸟鸣。禅师对这一切保持淡然的心态,微笑着看待碧云旁的世界,暂时未去羡慕名山的高处。全文通过古典诗意的描绘,表达了隐居者对自然山水的钟爱与心境的宁静。
“高松有寒青”总结赏析
《游翠岩六首 其二》赏析:
这首诗是舒亶创作的,描述了一位老禅师游翠岩的景致。以下是赏析:
在这首诗中,舒亶以深邃的意境和清新的笔调,勾勒出了翠岩禅师退隐山林的美丽场景。诗人首先提到翠岩老禅师,他渴望退隐,但还未找到合适的地方。接着,诗人在游翠岩时遇到了一位隐居者,这位隐堂人已经占据了这片广阔的境地。
诗中提到的高松、孤云、幽涧、清昼等自然景物,通过诗人的笔墨,呈现出壮丽和宁静的山林美景。高松青翠,代表了生命的顽强和繁茂;孤云飘忽不定,象征着人生的变幻无常;幽涧中的草香和清晨的鸟鸣,营造出宁静和宜人的氛围。
最后两句“一笑碧云旁,未羡匡庐顶”表达了诗人对翠岩老禅师的佩服和景仰之情。翠岩禅师的境界使他能够超然物外,不受外界的干扰,仿佛置身于碧云之中,这是诗人所羡慕和向往的。
“高松有寒青”相关诗句:
- 高松有寒青 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其二 》
- 青青惟有岁寒松 出自 [宋] 汪伯彦 ·《东松庵 》
- 青松有岁寒 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 松栢长青不怕(《宋高僧传》作「怯」)寒 出自 [唐] 隐峯 ·《偈 》
- 青萝松(一作「松影」)下高声叫 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 松柏青青到岁寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其七 》
- 岁寒松桂独青青 出自 [宋] 邵雍 ·《代书吟 》
- 岁寒松柏只青青 出自 [宋] 许及之 ·《题景贤堂 》
- 松竹青青耐岁寒 出自 [宋] 游志甫 ·《贺侍郎 其一 》
- 青青岁寒松 出自 [宋] 袁甫 ·《和高应朝 》
- 岁寒青松青 出自 [宋] 华镇 ·《题竹轩诗 》
- 青青最高松 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其二 》
- 自有青青松柏心 出自 [唐] 贯休 ·《春送僧 》
- 惟有青青松树枝 出自 [唐] 岑参 ·《天山雪歌送萧治归京 》
- 青松因岁寒 出自 [唐] 于邺 ·《与僧话旧 》
- 天寒松柏青 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 一鸣窗 》
- 青松却耐寒 出自 [宋] 金朋说 ·《种松吟 》
- 青松隠寒色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄衡山福严长老 》
- 青松寒不改 出自 [宋] 范纯仁 ·《孙曼叔尚书挽词三首 其二 》
- 松色耸寒青 出自 [宋] 胡圭 ·《宿蒋庵 》