“因香认得半溪云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因香认得半溪云”出自哪首诗?
答案: “因香认得半溪云”出自: 宋代 赵时韶的 《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn xiāng rèn de bàn xī yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“因香认得半溪云”的上一句是什么?
答案:
“因香认得半溪云”的上一句是: 风雨潇潇日又曛 , 诗句拼音为:fēng yǔ xiāo xiāo rì yòu xūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“因香认得半溪云”的下一句是什么?
答案: “因香认得半溪云”的下一句是: 平生不作朦胧事 , 诗句拼音为: píng shēng bù zuò méng lóng shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“因香认得半溪云”全诗
山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一四 (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí yī sì)
风雨潇潇日又曛,因香认得半溪云。
平生不作朦胧事,立待明时折赠君。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“因香认得半溪云”繁体原文
山園小梅得疏影橫斜水清淺暗香浮動月黄昏十四詩 其一四
風雨瀟瀟日又曛,因香認得半溪雲。
平生不作朦朧事,立待明時折贈君。
“因香认得半溪云”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风雨潇潇日又曛,因香认得半溪云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生不作朦胧事,立待明时折赠君。
“因香认得半溪云”全诗注音
风雨潇潇日又曛,因香认得半溪云。
平生不作朦胧事,立待明时折赠君。
“因香认得半溪云”全诗翻译
译文:
风雨潇潇,天色将晚,因为香味辨认出半山的云。
我一生都没有做过模糊不清的事情,只是等待着明亮的时光,准备折赠给你。
总结:
诗人描述了风雨交加的景象,因为香气辨认出了半山的云。诗人表达了他一生清白无暇的态度,他守候着明亮的未来时光,打算在那时将心中的一份情感赠予某人。
“因香认得半溪云”相关诗句:
- 因香认得半溪云 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一四 》
- 认得溪云第几重 出自 [唐] 杨巨源 ·《题五老峰下费君书院 》
- 绣被香遥认半讴 出自 [宋] 宋祁 ·《和遥见归舟 》
- 是人认得灵溪 出自 [宋] 陈着 ·《僧可正真赞 》
- 自从认得曹溪路 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七七 》
- 桃花认得鹤溪翁 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其一 》
- 居然认得傅溪岩 出自 [宋] 宋祁 ·《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 双假山 》
- 生香认得知 出自 [宋] 许及之 ·《蜡梅 》
- 认得香根有几人 出自 [宋] 钱时 ·《数日不登蜀阜梅盛开二首 其二 》
- 认得庵中炷夜香 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其二 》
- 认得暗香来去处 出自 [宋] 陈渊 ·《山寺早梅三首 其一 》
- 认得东风句子香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿资福小阁次梁间 》
- 认得清香寄一枝 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其一一 》
- 认得清香端的处 出自 [宋] 陈宓 ·《问梅 其一 》
- 云峰路上认香炉 出自 [宋] 周行己 ·《香炉峰 》
- 半树临溪抵死香 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 松因溪得名 出自 [唐] 郑谷 ·《西蜀净衆寺松溪八韵兼寄小笔崔处士 》
- 认得旧溪兼旧意 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 钓竿 》
- 占得溪南溪北云 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其六 》
- 寻芳因得过溪桥 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉酬长文舍人出城见示之句 》