“因香认得半溪云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“因香认得半溪云”出自哪首诗?

答案:因香认得半溪云”出自: 宋代 赵时韶 《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn xiāng rèn de bàn xī yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“因香认得半溪云”的上一句是什么?

答案:因香认得半溪云”的上一句是: 风雨潇潇日又曛 , 诗句拼音为:fēng yǔ xiāo xiāo rì yòu xūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“因香认得半溪云”的下一句是什么?

答案:因香认得半溪云”的下一句是: 平生不作朦胧事 , 诗句拼音为: píng shēng bù zuò méng lóng shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“因香认得半溪云”全诗

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一四 (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí yī sì)

朝代:宋    作者: 赵时韶

风雨潇潇日又曛,因香认得半溪云
平生不作朦胧事,立待明时折赠君。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng yǔ xiāo xiāo rì yòu xūn , yīn xiāng rèn de bàn xī yún 。
píng shēng bù zuò méng lóng shì , lì dài míng shí zhé zèng jūn 。

“因香认得半溪云”繁体原文

山園小梅得疏影橫斜水清淺暗香浮動月黄昏十四詩 其一四

風雨瀟瀟日又曛,因香認得半溪雲。
平生不作朦朧事,立待明時折贈君。

“因香认得半溪云”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风雨潇潇日又曛,因香认得半溪云。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生不作朦胧事,立待明时折赠君。

“因香认得半溪云”全诗注音

fēng yǔ xiāo xiāo rì yòu xūn , yīn xiāng rèn de bàn xī yún 。

风雨潇潇日又曛,因香认得半溪云。

píng shēng bù zuò méng lóng shì , lì dài míng shí zhé zèng jūn 。

平生不作朦胧事,立待明时折赠君。

“因香认得半溪云”全诗翻译

译文:

风雨潇潇,天色将晚,因为香味辨认出半山的云。
我一生都没有做过模糊不清的事情,只是等待着明亮的时光,准备折赠给你。

总结:

诗人描述了风雨交加的景象,因为香气辨认出了半山的云。诗人表达了他一生清白无暇的态度,他守候着明亮的未来时光,打算在那时将心中的一份情感赠予某人。

“因香认得半溪云”诗句作者赵时韶介绍:

赵时韶,魏王廷美九世孙(《宋史·宗室世系表》二○)。曾爲王伯大(留耕)客。有《孤山晚稿》,已佚。 赵时韶诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。更多...

“因香认得半溪云”相关诗句: