“中原岂天上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中原岂天上”出自哪首诗?
答案: “中原岂天上”出自: 宋代 王迈的 《读渡江诸将传》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yuán qǐ tiān shàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“中原岂天上”的上一句是什么?
答案:
“中原岂天上”的上一句是: 心如廉蔺希 , 诗句拼音为: xīn rú lián lìn xī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“中原岂天上”的下一句是什么?
答案: “中原岂天上”的下一句是: 尺土不能归 , 诗句拼音为: chǐ tǔ bù néng guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“中原岂天上”全诗
读渡江诸将传 (dú dù jiāng zhū jiāng chuán)
读到诸贤传,令人泪洒衣。
功高成怨府,权盛是危机。
勇似韩彭有,心如廉蔺希。
中原岂天上,尺土不能归。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“中原岂天上”繁体原文
讀渡江諸將傳
讀到諸賢傳,令人淚灑衣。
功高成怨府,權盛是危機。
勇似韓彭有,心如廉藺希。
中原豈天上,尺土不能歸。
“中原岂天上”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
读到诸贤传,令人泪洒衣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功高成怨府,权盛是危机。
仄仄平平仄,平平平仄平。
勇似韩彭有,心如廉蔺希。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
中原岂天上,尺土不能归。
“中原岂天上”全诗注音
读到诸贤传,令人泪洒衣。
功高成怨府,权盛是危机。
勇似韩彭有,心如廉蔺希。
中原岂天上,尺土不能归。
“中原岂天上”全诗翻译
译文:
读《诸贤传》之时,情不自禁泪洒衣衫。功业虽高却引来怨怼,权势虽盛却隐藏着危机。勇气犹如韩信、彭越般雄壮,心志则似廉颇、蔺相如般坚定。中原大地岂是天上仙境,然寸土片区却难以回归。
“中原岂天上”相关诗句:
- 中原岂天上 出自 [宋] 王迈 ·《读渡江诸将传 》
- 岂愁地迮与天低(此字原写作「{伭右上爲一}」) 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 岂独清中原 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 岂意中原略 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 岂但行中原 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 岂不共中原 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 岂知此中原 出自 [宋] 文天祥 ·《发鱼台 》
- 岂无中原学 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 岂不见太原孚上座 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 吾君亦岂忘中原 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 今日中原岂无士 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其七 》
- 山林岂复中原梦 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其五 》
- 开拓中原岂无手 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 岂复不解兴中原 出自 [宋] 苏籀 ·《去年一首 》
- 中原岂是无豪杰 出自 [宋] 苏轼 ·《读晋史 》
- 势与中原岂悬隔 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 岂无击檝叹中原 出自 [宋] 袁说友 ·《閲兵给赉 》
- 中原万里岂无人 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 岂信中原有甲兵 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 上方顾中原 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠师永锡并简子西文潜 》