“可但穷有鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可但穷有鬼”出自哪首诗?
答案: “可但穷有鬼”出自: 宋代 周孚的 《赠杨文伯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě dàn qióng yǒu guǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“可但穷有鬼”的上一句是什么?
答案:
“可但穷有鬼”的上一句是: 信知书作祟 , 诗句拼音为: xìn zhī shū zuò suì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“可但穷有鬼”的下一句是什么?
答案: “可但穷有鬼”的下一句是: 殚精谩屠龙 , 诗句拼音为: dān jīng màn tú lóng ,诗句平仄:平平仄平平。
“可但穷有鬼”全诗
赠杨文伯 (zèng yáng wén bǎi)
匆匆永阳城,别我正月尾。
当时已念子,山路石磊磈。
只今再相见,霜风凋百卉。
长年走道路,煖席能得几。
信知书作祟,可但穷有鬼。
殚精谩屠龙,适周终履豨。
欹危不少慑,叹息子亦伟。
倒囊欲振子,吾事真不避。
西州老次公,采掇到葑菲。
肯令霜雪干,凋丧杂蒲苇。
子才正牢落,我意空愤悱。
勉旃无多谈,寒醅绿如蚁。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
仄仄平仄仄,平○仄平仄。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
仄平平平平,平平仄○仄。
“可但穷有鬼”繁体原文
贈楊文伯
匆匆永陽城,別我正月尾。
當時已念子,山路石磊磈。
只今再相見,霜風凋百卉。
長年走道路,煖席能得幾。
信知書作祟,可但窮有鬼。
殫精謾屠龍,適周終履豨。
欹危不少懾,歎息子亦偉。
倒囊欲振子,吾事真不避。
西州老次公,採掇到葑菲。
肯令霜雪幹,凋喪雜蒲葦。
子才正牢落,我意空憤悱。
勉旃無多談,寒醅綠如蟻。
“可但穷有鬼”韵律对照
平平仄平平,仄仄○仄仄。
匆匆永阳城,别我正月尾。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
当时已念子,山路石磊磈。
仄平仄○仄,平平平仄仄。
只今再相见,霜风凋百卉。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
长年走道路,煖席能得几。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
信知书作祟,可但穷有鬼。
平平仄平平,仄平平仄○。
殚精谩屠龙,适周终履豨。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
欹危不少慑,叹息子亦伟。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
倒囊欲振子,吾事真不避。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
西州老次公,采掇到葑菲。
仄仄平仄仄,平○仄平仄。
肯令霜雪干,凋丧杂蒲苇。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
子才正牢落,我意空愤悱。
仄平平平平,平平仄○仄。
勉旃无多谈,寒醅绿如蚁。
“可但穷有鬼”全诗注音
匆匆永阳城,别我正月尾。
当时已念子,山路石磊磈。
只今再相见,霜风凋百卉。
长年走道路,煖席能得几。
信知书作祟,可但穷有鬼。
殚精谩屠龙,适周终履豨。
欹危不少慑,叹息子亦伟。
倒囊欲振子,吾事真不避。
西州老次公,采掇到葑菲。
肯令霜雪干,凋丧杂蒲苇。
子才正牢落,我意空愤悱。
勉旃无多谈,寒醅绿如蚁。
“可但穷有鬼”全诗翻译
译文:
匆匆离开永阳城,和我正月接近尾声。
当时已怀念儿子,山路崎岖不平。
只今再相见,霜风凋零百花。
长年漂泊在路上,温暖的席子能得几个。
相信书信有灵异之处,或许是穷苦的鬼魂作祟。
殚精竭虑却像屠龙一般,终究落得与周围的豨(猪)一样。
屈身不少畏惧,叹息儿子的才华也很伟大。
倾倒囊中欲振兴儿子,我所做的事情真的无所避讳。
西州的老朋友次公,采集到了葑菲(一种植物)。
肯定不会让霜雪干涸,凋谢混杂着蒲苇。
儿子的才华正牢固而稳定,而我内心的意愿却充满了愤懑。
勉力支撑无多话语,寒酒绿如蚁(指酒浆清冽可口)。
总结:
这首诗描写了诗人离开永阳城和儿子分别的情景。诗人感慨儿子的才华,自叹身世艰难,同时表达了对儿子的期望与希望能够帮助他,也不避免了生活中的困苦。全诗情感真挚,写意深沉,表达了对亲情的思念和对未来的期许。
“可但穷有鬼”相关诗句:
- 可但穷有鬼 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨文伯 》
- 久要但有穷鬼随 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其二 》
- 但教穷鬼笑难兄 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其一 》
- 但可感神鬼 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 元无鬼可穷 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬赵无己 》
- 可但逐鬼囚蛟螭 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 可但从容问鬼神 出自 [宋] 朱松 ·《送景思奉祠之温州 》
- 学迂穷有鬼 出自 [宋] 林希逸 ·《梦西轩旧事 》
- 就令穷有鬼 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其五 》
- 穷鬼信有力 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 但觉高歌有鬼神 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 但可哀其穷 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其八 》
- 穷在世间真有鬼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《移疾 》
- 穷鬼有灵挥不去 出自 [宋] 陆游 ·《雨中过东村 》
- 长是覆羹穷有鬼 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 平日固知穷有鬼 出自 [宋] 刘应时 ·《夜坐有感 》
- 鬼神虽恶技有穷 出自 [宋] 陆游 ·《壬子八月癸夘大风雨拔木飘瓦通夕不能寐 》
- 五穷有鬼徧相虐 出自 [宋] 真山民 ·《述怀 》
- 穷儒有之应瞰鬼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州寄纸三百番石砚一枚 》
- 有钱可使鬼 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其六 》