“绿阴未暗渐红稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿阴未暗渐红稀”出自哪首诗？
答案： “绿阴未暗渐红稀”出自： 宋代 陆文圭的 《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ yīn wèi àn jiàn hóng xī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“绿阴未暗渐红稀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绿阴未暗渐红稀”已经是第一句了。
问题3：“绿阴未暗渐红稀”的下一句是什么？
答案： “绿阴未暗渐红稀”的下一句是： 逢闰春迟一月归 , 诗句拼音为： féng rùn chūn chí yī yuè guī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“绿阴未暗渐红稀”全诗
癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二 (guǐ yǒu sān yuè yuán tíng xiǎo yǐn zhī míng rì yòu shì dàn zhāi suǒ bó mù zuì guī guǎng wén jì jiā jù èr shǒu zǒu bǐ cì yùn qí èr)
绿阴未暗渐红稀，逢闰春迟一月归。
古有惜花如子美，今无好客似当时。
酒虽薄薄聊浇渴，棋亦平平旋解围。
斜日倚阑人半醒，试寻青子摘梅枝。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“绿阴未暗渐红稀”繁体原文
癸酉三月園亭小飲之明日又適澹齋所薄暮醉歸廣文寄佳句二首走筆次韻 其二
綠陰未暗漸紅稀，逢閏春遲一月歸。
古有惜花如子美，今無好客似當時。
酒雖薄薄聊澆渴，棋亦平平旋解圍。
斜日倚闌人半醒，試尋青子摘梅枝。
“绿阴未暗渐红稀”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
绿阴未暗渐红稀，逢闰春迟一月归。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
古有惜花如子美，今无好客似当时。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
酒虽薄薄聊浇渴，棋亦平平旋解围。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
斜日倚阑人半醒，试寻青子摘梅枝。
“绿阴未暗渐红稀”全诗注音
绿阴未暗渐红稀，逢闰春迟一月归。
古有惜花如子美，今无好客似当时。
酒虽薄薄聊浇渴，棋亦平平旋解围。
斜日倚阑人半醒，试寻青子摘梅枝。
“绿阴未暗渐红稀”全诗翻译
译文：
绿树的阴影还未显得浓密，渐渐地红花稀疏开放，闰年的春天晚了一个月才回来。
古代有人珍惜花朵就像呵护自己的儿女美好一样，如今却难寻到与当年相似的好客之人。
淡淡的酒虽然清淡，却足以解渴，平平淡淡的棋局也能在不断的布局中逐渐解开困局。
夕阳斜斜地依在栏杆上，人已经半醒半梦，不妨试着去摘取青青的梅枝。
总结：
诗人描述了春天的景象，绿树掩映下红花稀疏绽放，春天因闰年而推迟到来。古人珍惜花朵如同呵护美好的儿女，而今已难觅当年的好客之风。淡薄的酒解渴，平淡的棋局逐渐展开。夕阳斜照，人半醒半梦间，试着摘取青梅。
“绿阴未暗渐红稀”相关诗句：
- 绿阴未暗渐红稀 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二 》
- 绿暗红稀日渐长 出自 [宋] 赵士礽 ·《游报恩寺 》
- 残红渐稀绿渐多 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 绿稠红渐稀 出自 [宋] 许及之 ·《玉蝴蝶花 》
- 绿暗红稀 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 绿暗红稀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 红稀绿暗时 出自 [宋] 王谌 ·《生日 》
- 绿暗红稀日 出自 [宋] 释守缘 ·《偈 》
- 从教绿暗与红稀 出自 [宋] 周必大 ·《次韵丁维皋粮料牡丹未开 》
- 绿暗红稀四月天 出自 [宋] 赵希逢 ·《初夏 》
- 绿暗红稀出凤城 出自 [唐] 韩琮 ·《莫春滻水送别 》
- 绿暗红稀禁火时 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其三 》
- 绿暗红稀君莫叹 出自 [宋] 张耒 ·《晚春四首 其二 》
- 正是红稀绿暗时 出自 [宋] 顾逢 ·《玉绣球花 》
- 绿暗红稀半掩扉 出自 [宋] 刘錡 ·《题村舍呈德瞻友 其三 》
- 绿暗红稀春结局 出自 [宋] 白玉蟾 ·《城楼晚望 》
- 绿暗红稀惜壮心 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵 其一 》
- 东郊绿暗已红稀 出自 [宋] 赵善括 ·《清明日醉普光阁上 》
- 园林绿暗又红稀 出自 [宋] 俞桂 ·《口占 》
- 绿暗红稀迷处所 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一七 》