“白云谁似尔无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云谁似尔无心”出自哪首诗?
答案: “白云谁似尔无心”出自: 宋代 彭汝砺的 《武冈路中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún shuí sì ěr wú xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白云谁似尔无心”的上一句是什么?
答案:
“白云谁似尔无心”的上一句是: 流水可怜君未息 , 诗句拼音为: liú shuǐ kě lián jūn wèi xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白云谁似尔无心”的下一句是什么?
答案: “白云谁似尔无心”的下一句是: 天寒日暮双飞鸟 , 诗句拼音为: tiān hán rì mù shuāng fēi niǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“白云谁似尔无心”全诗
武冈路中 (wǔ gāng lù zhōng)
复岭重冈烟霭深,晚年多病觉难任。
他乡一日如三岁,远路家书抵万金。
流水可怜君未息,白云谁似尔无心。
天寒日暮双飞鸟,寂寂归栖只旧林。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白云谁似尔无心”繁体原文
武岡路中
複嶺重岡烟靄深,晚年多病覺難任。
他鄉一日如三歲,遠路家書抵萬金。
流水可憐君未息,白雲誰似爾無心。
天寒日暮雙飛鳥,寂寂歸棲只舊林。
“白云谁似尔无心”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
复岭重冈烟霭深,晚年多病觉难任。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他乡一日如三岁,远路家书抵万金。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流水可怜君未息,白云谁似尔无心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天寒日暮双飞鸟,寂寂归栖只旧林。
“白云谁似尔无心”全诗注音
复岭重冈烟霭深,晚年多病觉难任。
他乡一日如三岁,远路家书抵万金。
流水可怜君未息,白云谁似尔无心。
天寒日暮双飞鸟,寂寂归栖只旧林。
“白云谁似尔无心”全诗翻译
译文:
复归故岭,群山重叠,烟霭笼罩深沉。晚年时多疾病,觉得难以担任重任。
在他乡漂泊一天宛如三岁,漫长的旅途中,家书的重要性如同千金之宝。
潺潺流水可怜你一直未得安息,白云似乎也没有心思。
天寒时分,夕阳西下,两只飞鸟双双归巢,静静地栖息在熟悉的旧林中。
“白云谁似尔无心”相关诗句:
- 白云谁似尔无心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈路中 》
- 我本无心似白云 出自 [宋] 游少游 ·《田南寺 》
- 云似无心水似闲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋赋有期因寄袭美 》
- 莞尔无心云 出自 [宋] 苏轼 ·《追和沈辽赠南华老诗 》
- 谁云广平心似铁 出自 [宋] 秦观 ·《和黄法曹忆建溪梅花 》
- 谁似此无心 出自 [宋] 林用中 ·《後洞山口晚赋 》
- 心似白云归帝乡 出自 [唐] 李中 ·《又送赴关 》
- 我心浑似白云闲 出自 [宋] 张禀 ·《东岩 》
- 心似白云长是闲 出自 [宋] 谢逸 ·《送梭山朱道人 》
- 谁见白云心 出自 [宋] 释维琳 ·《白云堂 》
- 吾问云兮尔无心 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午中秋夜不见月 》
- 无心谁复似虚舟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日天气乍晴颇快人意因和韵拉世弼谒傅岩 其一 》
- 无心似孤云 出自 [宋] 陈宓 ·《赠寒谷道人 》
- 纸被无声白似云 出自 [宋] 陆游 ·《庵中杂书四首 其一 》
- 白云无语似相留 出自 [宋] 周敦颐 ·《同石守游 》
- 争似白云无事客 出自 [宋] 饶节 ·《偶作 》
- 白云无事亦无心 出自 [宋] 曾巩 ·《静化堂 》
- 我今已似云无心 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 出岫无心恐似云 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵冯吉老 》
- 卷舒要似云无心 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》