“异时行所藴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“异时行所藴”出自哪首诗?

答案:异时行所藴”出自: 宋代 王十朋 《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 周仲翔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shí xíng suǒ yùn ,诗句平仄: 仄平○仄仄

问题2:“异时行所藴”的上一句是什么?

答案:异时行所藴”的上一句是: 厚德堪镇浮 , 诗句拼音为: hòu dé kān zhèn fú ,诗句平仄: 仄平○仄仄

问题3:“异时行所藴”的下一句是什么?

答案:异时行所藴”的下一句是: 无媿祖绦侯 , 诗句拼音为: wú kuì zǔ tāo hóu ,诗句平仄:平仄仄仄平

“异时行所藴”全诗

己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 周仲翔 (jǐ sì méi xī tóng shè sān shí rén qí jiǔ rén zhě yóu cóng zhī jiù yě zhuó bié zhī xī dú wǔ rén zài yān xiè zǐ yǔ néng yóu zài yǔ guǎn ér sì rén zhě qiě qù yǐ suì gè yǐ qí xìng fù shī sòng zhī zhōu zhòng xiáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

梅溪辟家塾,辱与英俊游。
回首五年旧,子独终始周。
善交固耐久,厚德堪镇浮。
异时行所藴,无媿祖绦侯。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。

méi xī pì jiā shú , rǔ yǔ yīng jùn yóu 。
huí shǒu wǔ nián jiù , zǐ dú zhōng shǐ zhōu 。
shàn jiāo gù nài jiǔ , hòu dé kān zhèn fú 。
yì shí xíng suǒ yùn , wú kuì zǔ tāo hóu 。

“异时行所藴”繁体原文

己巳梅溪同舍三十人其九人者游從之舊也酌別之夕獨五人在焉謝子與能猶在予館而四人者且去矣遂各以其姓賦詩送之 周仲翔

梅溪闢家塾,辱與英俊游。
回首五年舊,子獨終始周。
善交固耐久,厚德堪鎮浮。
異時行所藴,無媿祖絳侯。

“异时行所藴”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平仄平。
梅溪辟家塾,辱与英俊游。

○仄仄平仄,仄仄平仄平。
回首五年旧,子独终始周。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
善交固耐久,厚德堪镇浮。

仄平○仄仄,平仄仄仄平。
异时行所藴,无媿祖绦侯。

“异时行所藴”全诗注音

méi xī pì jiā shú , rǔ yǔ yīng jùn yóu 。

梅溪辟家塾,辱与英俊游。

huí shǒu wǔ nián jiù , zǐ dú zhōng shǐ zhōu 。

回首五年旧,子独终始周。

shàn jiāo gù nài jiǔ , hòu dé kān zhèn fú 。

善交固耐久,厚德堪镇浮。

yì shí xíng suǒ yùn , wú kuì zǔ tāo hóu 。

异时行所藴,无媿祖绦侯。

“异时行所藴”全诗翻译

译文:

梅溪开办家塾,欣然邀请英俊之士前来游学。
回首五年前的旧日,你孤身一人在家谦恭奉行周礼。
善于交际的友谊经得起时间的考验,厚重的德行足以稳固虚荣之心。
在不同的时代里行走,才能内蕴所学,无愧于祖先绦侯的儿孙。

总结:

诗人开设梅溪家塾,邀请英俊之士一同游学。诗人回首五年前的旧日,自己孤身一人坚持遵循周礼。友谊要善于交际,德行要厚重,这样才能稳固虚荣之心。在不同的时代里行走,内蕴所学,无愧于祖先的后代。

“异时行所藴”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“异时行所藴”相关诗句: