“浊醪从此不须持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊醪从此不须持”出自哪首诗?
答案: “浊醪从此不须持”出自: 宋代 黄庭坚的 《和七兄山蓣汤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó láo cóng cǐ bù xū chí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“浊醪从此不须持”的上一句是什么?
答案:
“浊醪从此不须持”的上一句是: 已觉尘生双井椀 , 诗句拼音为: yǐ jué chén shēng shuāng jǐng wǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“浊醪从此不须持”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浊醪从此不须持”已经是最后一句了。
“浊醪从此不须持”全诗
和七兄山蓣汤 (hé qī xiōng shān yù tāng)
厨人清晓献琼糜,正是相如酒渴时。
能解饥寒胜汤餠,略无风味笑蹲鸱。
打窗急雨知然鼎,乱眼晴云看上匙。
已觉尘生双井椀,浊醪从此不须持。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“浊醪从此不须持”繁体原文
和七兄山蕷湯
厨人清曉獻瓊糜,正是相如酒渴時。
能解饑寒勝湯餠,略無風味笑蹲鴟。
打窗急雨知然鼎,亂眼晴雲看上匙。
已覺塵生雙井椀,濁醪從此不須持。
“浊醪从此不须持”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
厨人清晓献琼糜,正是相如酒渴时。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
能解饥寒胜汤餠,略无风味笑蹲鸱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
打窗急雨知然鼎,乱眼晴云看上匙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已觉尘生双井椀,浊醪从此不须持。
“浊醪从此不须持”全诗注音
厨人清晓献琼糜,正是相如酒渴时。
能解饥寒胜汤餠,略无风味笑蹲鸱。
打窗急雨知然鼎,乱眼晴云看上匙。
已觉尘生双井椀,浊醪从此不须持。
“浊醪从此不须持”全诗翻译
译文:
厨师明白地献上琼糜,正是在相如酒渴时。
这种食物能够解除饥寒,胜过汤饼,但略显平淡无味,令人轻蔑地嗤笑。
打开窗户,急雨滂沱而至,犹如鼎中水沸一般热闹。抬眼望去,天空晴朗,云朵如羽毛般轻盈。
我已经察觉到了灰尘积聚在双井椀上,这使得混浊的醪酒从此不需要再被持在手中。
总结:全文:在这篇古文中,描述了厨师献上琼糜的情景,琼糜虽能解除相如的酒渴,但相比其他美味的食物,味道显得平淡无味。同时,窗外下起了急雨,让人联想到鼎中的水沸腾,而窗内的晴空则与食物的平淡相呼应。另外,文中还提及了双井椀上的尘埃,这或许也可视为对琼糜的一种嘲讽。
“浊醪从此不须持”相关诗句:
- 浊醪从此不须持 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和七兄山蓣汤 》
- 浊醪不同持 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其二 》
- 蟹螯从此不须持 出自 [宋] 孙觌 ·《和落花流水四绝句依长文侄韵 其一 》
- 浊醪日常持 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一 》
- 浊醪霜蟹正堪持 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张恕九日寄子瞻 》
- 浊醪霜蟹正堪持 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 故持浊醪作胜供 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 须令贳浊醪 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 顔从浊醪赤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自径山回宿湖上 》
- 妙理应须付浊醪 出自 [宋] 杨时 ·《直舍大风书事寄循道 》
- 二客所须惟浊醪 出自 [宋] 刘过 ·《偕陈调翁龙山买舟待夜潮发 》
- 幸有浊醪从客醉 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 浊醪清酒尽从他 出自 [宋] 杨万里 ·《留萧伯和仲和小饮二首 其一 》
- 此时但觉浊醪贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡病酒伏枕 》
- 浊醪谁爲此时斟 出自 [宋] 郭祥正 ·《小阁夜眺 》
- 浊醪不禁醉 出自 [宋] 李流谦 ·《游水东院 其一 》
- 不在浊醪间 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其八 》
- 浊醪不向墙头过 出自 [宋] 王十朋 ·《有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵 》
- 浊醪不饮嫌昏沈 出自 [唐] 皎然 ·《陈氏童子草书歌 》
- 浊醪粗饭不成欢 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中风雪五绝 其四 》