“琴瑟鷄鸣御”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴瑟鷄鸣御”出自哪首诗?
答案: “琴瑟鷄鸣御”出自: 宋代 魏了翁的 《李参政夫人张氏挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín sè jī míng yù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“琴瑟鷄鸣御”的上一句是什么?
答案:
“琴瑟鷄鸣御”的上一句是: 夙夜被祁祁 , 诗句拼音为: sù yè bèi qí qí
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“琴瑟鷄鸣御”的下一句是什么?
答案: “琴瑟鷄鸣御”的下一句是: 山河象服宜 , 诗句拼音为: shān hé xiàng fú yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“琴瑟鷄鸣御”全诗
李参政夫人张氏挽诗 其一 (lǐ cān zhèng fū rén zhāng shì wǎn shī qí yī)
涧谿苹采采,夙夜被祁祁。
琴瑟鷄鸣御,山河象服宜。
西悲零雨日,南望殷雷时。
彤管今犹美,归荑不及贻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“琴瑟鷄鸣御”繁体原文
李參政夫人張氏挽詩 其一
澗谿蘋采采,夙夜被祁祁。
琴瑟鷄鳴御,山河象服宜。
西悲零雨日,南望殷雷時。
彤管今猶美,歸荑不及貽。
“琴瑟鷄鸣御”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
涧谿苹采采,夙夜被祁祁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
琴瑟鷄鸣御,山河象服宜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西悲零雨日,南望殷雷时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
彤管今犹美,归荑不及贻。
“琴瑟鷄鸣御”全诗注音
涧谿苹采采,夙夜被祁祁。
琴瑟鷄鸣御,山河象服宜。
西悲零雨日,南望殷雷时。
彤管今犹美,归荑不及贻。
“琴瑟鷄鸣御”全诗翻译
译文:
涧谿的草苗翠绿茂盛,早晚被浓密的雾气笼罩着。
在宫中奏响琴瑟,百鸟鸣叫,山川大地都彷佛服从了。
西方天空阴沉,雨水绵绵,南方望去,雷电交作时光。
朱管音乐至今依然美好悠扬,但献上的归荑却不足以表达情感。
综合全诗,描述了自然景色与音乐之美,但表达出了一种无法完全传达的情感。
“琴瑟鷄鸣御”相关诗句:
- 琴瑟鷄鸣御 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政夫人张氏挽诗 其一 》
- 琴瑟鷄鸣御 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其一 》
- 公御琴瑟 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 琴瑟日在御 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 如御琴瑟思更张 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 鸣和若琴瑟 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其一 》
- 琴瑟自和鸣 出自 [宋] 李弥逊 ·《硕人赵氏挽诗 其二 》
- 琴瑟鸣寒泉 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩听颖师琴 》
- 骤或鸣琴瑟 出自 [宋] 赵蕃 ·《题白龙洞三首 其一 》
- 琴瑟自鸣松岛 出自 [宋] 宗泽 ·《题赵园 其一 》
- 回琴点瑟天机鸣 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 瑟瑟轻冰拆御沟 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其一 》
- 萧萧琴瑟鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其四 》
- 芦花瑟瑟鸣西风 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 流水瑟瑟鸣佩环 出自 [宋] 赵蕃 ·《过女儿浦 》
- 瑟瑟松风入坐鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《李茂嘉寄茶 其二 》
- 寒木鸣瑟瑟 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 倚瑟从嫔御 出自 [宋] 韩淲 ·《倚瑟 》
- 琴瑟鼓钟 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其三 》
- 琴瑟在堂 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》