“湖莹冰奁涛涌山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖莹冰奁涛涌山”出自哪首诗?
答案: “湖莹冰奁涛涌山”出自: 宋代 陈造的 《再次韵林郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú yíng bīng lián tāo yǒng shān ,诗句平仄: 平○平平平仄平 。
问题2:“湖莹冰奁涛涌山”的上一句是什么?
答案:
“湖莹冰奁涛涌山”的上一句是: 蹑屐冲泥今已惯 , 诗句拼音为: niè jī chōng ní jīn yǐ guàn
,诗句平仄: 平○平平平仄平 。
问题3:“湖莹冰奁涛涌山”的下一句是什么?
答案: “湖莹冰奁涛涌山”的下一句是: 回思向来领奇观 , 诗句拼音为: huí sī xiàng lái lǐng qí guān ,诗句平仄:○○仄平仄平○。
“湖莹冰奁涛涌山”全诗
再次韵林郎中 (zài cì yùn lín láng zhōng)
醉乡陶然真我底,落世瞢作鱼千里。
颇思溪风鸣桧枝,一洗半生市声耳。
帝城春月雨强半,蹑屐冲泥今已惯。
湖莹冰奁涛涌山,回思向来领奇观。
角角倦鹊语未休,晚鸠饶舌如有求。
明朝定可载酒去,携儿一为湖上游。
湖西羣艳虽无在,宿云扫空天宇大。
蹇吾健倒趁早归,醉尉未须嗔目待。
仄平平平平仄仄,仄仄○仄平平仄。
○○平平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平平平仄平,○○仄平仄平○。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄平仄○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“湖莹冰奁涛涌山”繁体原文
再次韻林郎中
醉鄉陶然真我底,落世瞢作魚千里。
頗思溪風鳴檜枝,一洗半生市聲耳。
帝城春月雨强半,躡屐衝泥今已慣。
湖瑩冰奩濤湧山,回思向來領奇觀。
角角倦鵲語未休,晚鳩饒舌如有求。
明朝定可載酒去,携兒一爲湖上游。
湖西羣艷雖無在,宿雲掃空天宇大。
蹇吾健倒趁早歸,醉尉未須嗔目待。
“湖莹冰奁涛涌山”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄○仄平平仄。
醉乡陶然真我底,落世瞢作鱼千里。
○○平平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
颇思溪风鸣桧枝,一洗半生市声耳。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
帝城春月雨强半,蹑屐冲泥今已惯。
平○平平平仄平,○○仄平仄平○。
湖莹冰奁涛涌山,回思向来领奇观。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄○仄平。
角角倦鹊语未休,晚鸠饶舌如有求。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
明朝定可载酒去,携儿一为湖上游。
平平平仄平平仄,仄平仄○平仄仄。
湖西羣艳虽无在,宿云扫空天宇大。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
蹇吾健倒趁早归,醉尉未须嗔目待。
“湖莹冰奁涛涌山”全诗注音
醉乡陶然真我底,落世瞢作鱼千里。
颇思溪风鸣桧枝,一洗半生市声耳。
帝城春月雨强半,蹑屐冲泥今已惯。
湖莹冰奁涛涌山,回思向来领奇观。
角角倦鹊语未休,晚鸠饶舌如有求。
明朝定可载酒去,携儿一为湖上游。
湖西羣艳虽无在,宿云扫空天宇大。
蹇吾健倒趁早归,醉尉未须嗔目待。
“湖莹冰奁涛涌山”全诗翻译
译文:
醉在陶然乐真我底,心情畅快自如,脱离尘世,宛如瞎子变成了千里眼的鱼。
颇思溪风飘动鸣叫着的桧树枝,仿佛能洗净半生的尘嚣,使耳朵清净宁静。
帝城春雨虽然强烈,踏屐冲泥的事情如今已经习以为常。
湖波像冰奁一样涌动山峦间,回想起以往所见的奇景。
角角处,疲倦的鹊语未曾停歇,夜晚的鸠鸟却能言多语杂,仿佛有所要求。
明天定然可以载着酒去,带着儿子一同在湖上游玩。
湖西虽然群芳无处可寻,但宿云在空旷的天宇中自由自在地飘荡。
我倒是应该早点回去,不要犹豫,醉尉也无需责备我的目光等待。
全诗主题表达了诗人对繁杂世俗生活的厌倦,愿意追求自由自在的心境和清净宁静的心灵。他向往远离喧嚣,远离尘世,融入自然和湖泊的美景,享受自由自在的心情。诗人表达了对美好景致和自由心境的向往,同时暗示了对现实生活的厌倦和疲惫。他希望能够和家人一起前往湖泊游玩,摆脱尘世的束缚,追求内心的宁静和自由。全诗以婉约清新的笔调展现了诗人对自然之美和宁静之境的向往,表现了一种超脱尘世,追求自由自在的心态。
“湖莹冰奁涛涌山”相关诗句:
- 湖莹冰奁涛涌山 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵林郎中 》
- 江湖波涛汹涌不一濡汝足 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 涛山涌兮雪浪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》
- 江涛涌汹山崎嶔 出自 [宋] 张耒 ·《新正二首 其一 》
- 洪涛万丈涌山起 出自 [宋] 宋无 ·《公无渡河 》
- 波涛风际涌丘山 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 涛翻天末银山涌 出自 [宋] 李纲 ·《未至芜湖四十里阻风 》
- 关山千里涌银涛 出自 [宋] 李廌 ·《兴安道中雪晴见羣山偶成 》
- 奁监莹新剂 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六 》
- 下激涌涌涛 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 青山涌冰轮 出自 [宋] 陆游 ·《月夜作 》
- 青山缺处涌冰轮 出自 [宋] 陆游 ·《湖村月夕四首 其四 》
- 脚底涌泉同莹洁 出自 [宋] 王柏 ·《送耐翁住天柱延恩 》
- 云涛朝暮湖山胜 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其三 》
- 绕舍湖山弄翠涛 出自 [宋] 郑獬 ·《寄关彦长 》
- 万古秋涛莹 出自 [宋] 释居简 ·《贾长江画像 》
- 冰奁缘沼合 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 鋩锷已莹虚秋涛 出自 [唐] 杜甫 ·《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌 》
- 小分清莹洗浑涛 出自 [宋] 释居简 ·《过剡 其一 》
- 一奁冰监本来空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《包港风涛 其二 》