“黄金宫阙紫瑶关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金宫阙紫瑶关”出自哪首诗？
答案： “黄金宫阙紫瑶关”出自： 宋代 徐积的 《寄路倅洪泽阻水 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn gōng quē zǐ yáo guān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“黄金宫阙紫瑶关”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄金宫阙紫瑶关”已经是第一句了。
问题3：“黄金宫阙紫瑶关”的下一句是什么？
答案： “黄金宫阙紫瑶关”的下一句是： 鵷鹭思陪玉笋班 , 诗句拼音为： yuān lù sī péi yù sǔn bān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“黄金宫阙紫瑶关”全诗
寄路倅洪泽阻水 其一 (jì lù cuì hóng zé zǔ shuǐ qí yī)
黄金宫阙紫瑶关，鵷鹭思陪玉笋班。
仙仗好教鳬舄去，客槎却在斗牛闲。
有为义对霜涛涌，无敌诗同铁阵闲。
谁报京师羣弟子，先生吏隠鬓毛斑。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“黄金宫阙紫瑶关”繁体原文
寄路倅洪澤阻水 其一
黄金宮闕紫瑶關，鵷鷺思陪玉筍班。
仙仗好教鳬舄去，客槎却在斗牛閒。
有爲義對霜濤湧，無敵詩同鐵陣閒。
誰報京師羣弟子，先生吏隠鬢毛斑。
“黄金宫阙紫瑶关”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
黄金宫阙紫瑶关，鵷鹭思陪玉笋班。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仙仗好教鳬舄去，客槎却在斗牛闲。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
有为义对霜涛涌，无敌诗同铁阵闲。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谁报京师羣弟子，先生吏隠鬓毛斑。
“黄金宫阙紫瑶关”全诗注音
黄金宫阙紫瑶关，鵷鹭思陪玉笋班。
仙仗好教鳬舄去，客槎却在斗牛闲。
有为义对霜涛涌，无敌诗同铁阵闲。
谁报京师羣弟子，先生吏隠鬓毛斑。
“黄金宫阙紫瑶关”全诗翻译
译文：
黄金宫阙是紫瑶关，凤凰鸟思念陪伴着美玉一样的笋班。
仙仗很好，命令鳬舄（音：fú xì，古代官员用来代步的车子）离去，客槎（音：chá，古代用来载客的船）却停在斗牛山边。
有才华的人在热烈的诗词中表达对波涛的感叹，无敌的诗篇就像铁阵一样坚固不动。
谁能告知京师的众多学子，先生隐居时，鬓发上已经有斑白了。
全文
总结：
诗人以华丽的辞藻表达了对黄金宫阙和紫瑶关的向往，凤凰鸟对玉笋班的思念，以及对仙境般景色和诗词的赞美。同时，还表达了对先生隐居时的思念和敬重之情。整篇诗充满了美丽的意象和情感抒发。
“黄金宫阙紫瑶关”总结赏析
赏析：
诗人徐积以寄托之情怀，抒发对时世荒凉的感叹和对清高志士的思念之情。黄金宫阙、紫瑶关等诗中描绘的壮丽景色，凸显了壮志未酬、奋发向前的豪情。描写鸾凤相伴、仙仗往来，彰显了诗人对理想境界的向往和追求。客槎在斗牛之间，寓意着诗人选择清净高洁的生活，远离尘世纷扰。诗中自信、豪情满怀，表现了诗人心怀报国之志，自视甚高的精神风貌。
“黄金宫阙紫瑶关”相关诗句：
- 黄金宫阙紫瑶关 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅洪泽阻水 其一 》
- 瑶台金阙水精宫 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其五 》
- 黄金之縢紫瑶匮 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 黄金宫阙三神山 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 水晶宫殿黄金阙 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 水精宫锁黄金阙 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》
- 黄金宫阙想京城 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙正甫二首 其二 》
- 黄金宫阙高嵯峨 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋空辞 》
- 黄金双阙水晶宫 出自 [宋] 滕宗谅 ·《月 》
- 黄金宫阙初回望 出自 [宋] 晁补之 ·《及第东归将赴调寄李成季 》
- 珠宫贝阙黄金殿；山之下兮 出自 [唐] 顾云 ·《送崔致远西游将还（题拟） 》
- 紫瑶阙上烟霞晓 出自 [宋] 徐积 ·《早朝仙 其一 》
- 瑶池宫阙连天迥 出自 [宋] 廖行之 ·《江楼雪望 》
- 珠宫紫贝阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 朱宫紫具阙 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 朱宫紫贝阙 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭乾二首 二 》
- 瑶宫紫府竟何若 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 紫府瑶关夜更深 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其三 》
- 紫贝阙兮珠宫 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 金阙瑶阶路不迷 出自 [宋] 陈岩 ·《齐云岭 》