“中宵突尔駃一决”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中宵突尔駃一决”出自哪首诗?
答案: “中宵突尔駃一决”出自: 宋代 王奕的 《黄池大水歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng xiāo tū ěr kuài yī jué ,诗句平仄: 。
问题2:“中宵突尔駃一决”的上一句是什么?
答案:
“中宵突尔駃一决”的上一句是: 危如燕垒悬杗前 , 诗句拼音为: wēi rú yàn lěi xuán máng qián
,诗句平仄: 。
问题3:“中宵突尔駃一决”的下一句是什么?
答案: “中宵突尔駃一决”的下一句是: 尽与河伯裾相牵 , 诗句拼音为: jìn yǔ hé bǎi jū xiāng qiān ,诗句平仄:仄仄平仄平○○。
“中宵突尔駃一决”全诗
黄池大水歌 (huáng chí dà shuǐ gē)
玉斗山人归自鲁,迂途携酒酬谪仙。
丹阳滞留十日雨,坐见平陆成长川。
不冲不激不澎湃,漫高漫长漫嚣尘。
黄池地势低且圹,筑堤种柳名圩田。
一圩动是数百顷,耕民缚舍沿郊阡。
良苗怀新交翠浪,一刻漭作蛟龙渊。
仓皇老释竞祈祷,搬移儿女争牵连。
村庄草屋浮断梗,黄流黑气蒸腥羶。
市民运土积堘脊,危如燕垒悬杗前。
中宵突尔駃一决,尽与河伯裾相牵。
或云岳渎潴魍魉,呴沫吹浪如吹煎。
昌黎谕鳄许戮蜃,古今此理容或然。
粤从天一中入坎,水德流动随乾圜。
彝伦攸斁五行汩,君舟民水几覆颠。
神姒凿窟踰九载,到今三千七百年。
三时粟麦天不雨,苍生何頼无瘠捐。
天变不能违者水,民命自以君为天。
当今君相即尧禹,蓄积期会谁当先。
灵均李杜在水部,叫天为我笺长编。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄○仄平平。
平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平平平平仄○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,?平平仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平○○仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄○平仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄○仄,平平平仄仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平○平仄仄平。
○平仄仄平仄仄,○平平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
○平平○仄平仄,仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
“中宵突尔駃一决”繁体原文
黄池大水歌
玉斗山人歸自魯,迂途携酒酬謫仙。
丹陽滯留十日雨,坐見平陸成長川。
不衝不激不澎湃,漫高漫長漫囂塵。
黄池地勢低且壙,築堤種柳名圩田。
一圩動是數百頃,耕民縛舍沿郊阡。
良苗懷新交翠浪,一刻漭作蛟龍淵。
倉皇老釋競祈禱,搬移兒女爭牽連。
村莊草屋浮斷梗,黄流黑氣蒸腥羶。
市民運土積堘脊,危如燕壘懸杗前。
中宵突爾駃一决,盡與河伯裾相牽。
或云嶽瀆潴魍魎,呴沫吹浪如吹煎。
昌黎諭鱷許戮蜃,古今此理容或然。
粵從天一中入坎,水德流動隨乾圜。
彝倫攸斁五行汩,君舟民水幾覆顛。
神姒鑿窟踰九載,到今三千七百年。
三時粟麥天不雨,蒼生何頼無瘠捐。
天變不能違者水,民命自以君爲天。
當今君相即堯禹,蓄積期會誰當先。
靈均李杜在水部,叫天爲我箋長編。
“中宵突尔駃一决”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄平仄平。
玉斗山人归自鲁,迂途携酒酬谪仙。
平平仄○仄仄仄,仄仄平仄平○平。
丹阳滞留十日雨,坐见平陆成长川。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄○仄平平。
不冲不激不澎湃,漫高漫长漫嚣尘。
平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平平。
黄池地势低且圹,筑堤种柳名圩田。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
一圩动是数百顷,耕民缚舍沿郊阡。
平平平平平仄○,仄仄仄仄平平平。
良苗怀新交翠浪,一刻漭作蛟龙渊。
平平仄仄仄平仄,?平平仄平○平。
仓皇老释竞祈祷,搬移儿女争牵连。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
村庄草屋浮断梗,黄流黑气蒸腥羶。
仄平仄仄仄平仄,平○○仄平平平。
市民运土积堘脊,危如燕垒悬杗前。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○○。
中宵突尔駃一决,尽与河伯裾相牵。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○○○○。
或云岳渎潴魍魉,呴沫吹浪如吹煎。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
昌黎谕鳄许戮蜃,古今此理容或然。
仄○平仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
粤从天一中入坎,水德流动随乾圜。
平平平仄仄○仄,平平平仄仄仄平。
彝伦攸斁五行汩,君舟民水几覆颠。
平仄仄仄平仄仄,仄平○平仄仄平。
神姒凿窟踰九载,到今三千七百年。
○平仄仄平仄仄,○平平仄平仄平。
三时粟麦天不雨,苍生何頼无瘠捐。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
天变不能违者水,民命自以君为天。
○平平○仄平仄,仄仄○仄平○平。
当今君相即尧禹,蓄积期会谁当先。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
灵均李杜在水部,叫天为我笺长编。
“中宵突尔駃一决”全诗注音
玉斗山人归自鲁,迂途携酒酬谪仙。
丹阳滞留十日雨,坐见平陆成长川。
不冲不激不澎湃,漫高漫长漫嚣尘。
黄池地势低且圹,筑堤种柳名圩田。
一圩动是数百顷,耕民缚舍沿郊阡。
良苗怀新交翠浪,一刻漭作蛟龙渊。
仓皇老释竞祈祷,搬移儿女争牵连。
村庄草屋浮断梗,黄流黑气蒸腥羶。
市民运土积堘脊,危如燕垒悬杗前。
中宵突尔駃一决,尽与河伯裾相牵。
或云岳渎潴魍魉,呴沫吹浪如吹煎。
昌黎谕鳄许戮蜃,古今此理容或然。
粤从天一中入坎,水德流动随乾圜。
彝伦攸斁五行汩,君舟民水几覆颠。
神姒凿窟踰九载,到今三千七百年。
三时粟麦天不雨,苍生何頼无瘠捐。
天变不能违者水,民命自以君为天。
当今君相即尧禹,蓄积期会谁当先。
灵均李杜在水部,叫天为我笺长编。
“中宵突尔駃一决”全诗翻译
译文:
玉斗山的人从鲁地回来,绕道携带酒来回报仙人的恩德。
在丹阳滞留了十天的雨,坐看平原变成了一片广阔的水域。
水势不猛不激不汹涌,悠然高大,无噪尘。
黄池地势低且有坑,筑堤栽柳,名曰圩田。
一片圩田动辄数百顷,农夫们在郊野间耕种,住于房屋沿街巷。
茂盛的庄稼隐忧于新生的翠浪,片刻间蔓延如蛟龙深渊。
仓皇的老者与僧侣竞相祈祷,转移儿女争相拉扯。
村庄的草屋被涨水浮动,黄色的流水中弥漫着黑色的气味。
城市的居民运土来筑堤坝,堤堰危如燕台悬于杨前。
在午夜突然破堤一决,水与河伯的裙摆相牵连。
有人传闻岳渎出现鬼怪,泡沫吹起如同炸炒。
昌黎告诫过许多事,古往今来,这种情形或许也能够容许。
粤水自天一位进入坎宫,水德流动如乾卦之变化。
循环运转五行之力,国君的船民可望翻然颠覆。
神姒凿窟超越了九百载,至今已经过去三千七百年。
三时粮食不由天降雨,人民何处求得无瘠捐。
天命之变不能违背水势,人民视君主如同天神。
如今的君主相夫而治,积蓄粮谷,期待何人会率先兴起。
灵均、李白、杜牧都在水部任职,呼唤天神为我写成这篇漫长的笺文。
“中宵突尔駃一决”相关诗句:
- 中宵突尔駃一决 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 駃駃渠中溜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示久雨三首 其三 》
- 中宵如河决 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月廿八日雨後 》
- 勇决不待中宵奔 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 一蹶中途爲伤駃 出自 [宋] 冯山 ·《送程嗣恭正基提刑赴阙 》
- 风駃駃兮历楯 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 駃駃山泉溜 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵盖簿初春郊行 》
- 今宵爲尔一顔醺 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠歌者 》
- 突决华栋焚 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其六 》
- 枕中决决响山溜 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其三 》
- 寒宵突禁营 出自 [唐] 马戴 ·《送武陵王将军 》
- 突兀寒宵见南岳 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 会须一决百年中 出自 [唐] 吕温 ·《风叹 》
- 已决英雄一见中 出自 [宋] 徐钧 ·《耿纯 》
- 一朝决策向中原 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 迎送一宵中 出自 [唐] 李世民 ·《守岁 》
- 中台一宵坼 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其二 》
- 迎送一宵中 出自 [唐] 董思恭 ·《守岁二首 一 》
- 并话一宵中 出自 [唐] 韦应物 ·《话旧 》
- 中宵一假寐 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》