“南山返故庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南山返故庐”出自哪首诗？
答案： “南山返故庐”出自： 宋代 白玉蟾的 《有怀聂尉 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán shān fǎn gù lú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“南山返故庐”的上一句是什么？
答案：
“南山返故庐”的上一句是： 北阙投封事 , 诗句拼音为：běi quē tóu fēng shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“南山返故庐”的下一句是什么？
答案： “南山返故庐”的下一句是： 李衡千树橘 , 诗句拼音为： lǐ héng qiān shù jú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“南山返故庐”全诗
有怀聂尉 其二 (yǒu huái niè wèi qí èr)
北阙投封事，南山返故庐。
李衡千树橘，张琰一园蔬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“南山返故庐”繁体原文
有懷聶尉 其二
北闕投封事，南山返故廬。
李衡千樹橘，張琰一園蔬。
“南山返故庐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北阙投封事，南山返故庐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
李衡千树橘，张琰一园蔬。
“南山返故庐”全诗注音
北阙投封事，南山返故庐。
李衡千树橘，张琰一园蔬。
“南山返故庐”全诗翻译
译文：
北阙投封事，指北方官府，送交封建礼仪；南山返故庐，回归南方故居。
李衡有千树橘，形容李衡家中种有许多橘树；张琰只有一园蔬，形容张琰家中只有一小片菜园。
这首诗通过对李衡和张琰两人家庭情况的描写，反映了他们的生活境况的差异。一人家庭富裕，拥有千树橘；而另一人家境简朴，只有一园蔬。诗中“
”符号在这里分割了两个不同寓意的景象，凸显了两者之间的对比。
“南山返故庐”相关诗句：
- 南山返故庐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀聂尉 其二 》
- 白鹤返故庐 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶始经曲阿 》
- 终然返故庐 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一九 》
- 功成返故庐 出自 [宋] 刘子澄 ·《过鸿宿洲 》
- 我行返故庐 出自 [宋] 叶梦得 ·《与惇立夜话有怀石林复用前韵 》
- 何当返故庐 出自 [宋] 刘学箕 ·《太湖书怀 》
- 远客那能返故庐 出自 [唐] 刘言史 ·《闻崔倚旅葬 》
- 且返故庐聊以迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送傅越石都官归越州待阙 》
- 恩许怀章返故庐 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其二 》
- 劝子加餐返故庐 出自 [宋] 许及之 ·《中川席上送陈同甫 》
- 忆自南昌返故乡 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其三 》
- 忽趁南风返故乡 出自 [宋] 李光 ·《列之告别爲之怅然小诗送别 》
- 还返故山栖 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 白云坞 》
- 返葬故山遥 出自 [唐] 窦牟 ·《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌 》
- 会令返故山 出自 [宋] 范成大 ·《两木 其二 》
- 云返故山迟 出自 [唐] 马戴 ·《幽上留别令狐侍郎 》
- 同返故山依蕙帐 出自 [宋] 王炎 ·《两鹤 》
- 乞得闲身返故山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其二 》
- 应返故山寻胜游 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓沈赞府题二陆草堂 其一 》
- 链得丹成返故山 出自 [宋] 潘璵 ·《送郑渭滨归里 》