“羣鱼从之时浮沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣鱼从之时浮沈”出自哪首诗?
答案: “羣鱼从之时浮沈”出自: 宋代 胡某的 《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún yú cóng zhī shí fú shěn ,诗句平仄: 平平○平平平○ 。
问题2:“羣鱼从之时浮沈”的上一句是什么?
答案:
“羣鱼从之时浮沈”的上一句是: 作霖肯为苍生起 , 诗句拼音为: zuò lín kěn wèi cāng shēng qǐ
,诗句平仄: 平平○平平平○ 。
问题3:“羣鱼从之时浮沈”的下一句是什么?
答案: “羣鱼从之时浮沈”的下一句是: 噞喁光彩岁月深 , 诗句拼音为: yǎn yóng guāng cǎi suì yuè shēn ,诗句平仄:○平平仄仄仄○。
“羣鱼从之时浮沈”全诗
淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 (chún xī shí sān nián liù yuè zhōng shǐ fèng dé shòu gōng mìng bǔ jīn yín yú)
千顷山高六十里,上有寒潭清且泚。
神龙久向此中蟠,作霖肯为苍生起。
羣鱼从之时浮沈,噞喁光彩岁月深。
自然形质异凡鬣,或如美玉或如金。
或青或红或闲色,纵使丹青模不得。
几年潜伏少人知,一旦声名动京国。
皇家太平端好奇,麟欲效瑞凤欲仪。
白环银瓮争走献,岂得汝辈藏洿池。
深山大泽多遗宝,纡余卓荦皆娟好。
愿移网罟聊一施,崭然头角趋明时。
平○平平仄仄仄,仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄○平,仄平仄平○平仄。
平平○平平平○,○平平仄仄仄○。
仄平平仄仄平仄,仄○仄仄仄○平。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄平平平。
“羣鱼从之时浮沈”繁体原文
淳熙十三年六月中使奉德壽宮命捕金銀魚
千頃山高六十里,上有寒潭清且泚。
神龍久向此中蟠,作霖肯爲蒼生起。
羣魚從之時浮沈,噞喁光彩歲月深。
自然形質異凡鬣,或如美玉或如金。
或青或紅或閒色,縱使丹青模不得。
幾年潛伏少人知,一旦聲名動京國。
皇家太平端好奇,麟欲效瑞鳳欲儀。
白環銀甕爭走獻,豈得汝輩藏洿池。
深山大澤多遺寶,紆餘卓犖皆娟好。
願移網罟聊一施,嶄然頭角趨明時。
“羣鱼从之时浮沈”韵律对照
平○平平仄仄仄,仄仄平平平○仄。
千顷山高六十里,上有寒潭清且泚。
平平仄仄仄○平,仄平仄平○平仄。
神龙久向此中蟠,作霖肯为苍生起。
平平○平平平○,○平平仄仄仄○。
羣鱼从之时浮沈,噞喁光彩岁月深。
仄平平仄仄平仄,仄○仄仄仄○平。
自然形质异凡鬣,或如美玉或如金。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
或青或红或闲色,纵使丹青模不得。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
几年潜伏少人知,一旦声名动京国。
平平仄平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
皇家太平端好奇,麟欲效瑞凤欲仪。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄○平平。
白环银瓮争走献,岂得汝辈藏洿池。
○平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
深山大泽多遗宝,纡余卓荦皆娟好。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄平平平。
愿移网罟聊一施,崭然头角趋明时。
“羣鱼从之时浮沈”全诗注音
千顷山高六十里,上有寒潭清且泚。
神龙久向此中蟠,作霖肯为苍生起。
羣鱼从之时浮沈,噞喁光彩岁月深。
自然形质异凡鬣,或如美玉或如金。
或青或红或闲色,纵使丹青模不得。
几年潜伏少人知,一旦声名动京国。
皇家太平端好奇,麟欲效瑞凤欲仪。
白环银瓮争走献,岂得汝辈藏洿池。
深山大泽多遗宝,纡余卓荦皆娟好。
愿移网罟聊一施,崭然头角趋明时。
“羣鱼从之时浮沈”全诗翻译
译文:
千顷高山,峰峦耸立,高六十里,山顶上有清澈的寒潭,水清又深。传说神龙已经长久地在这里盘踞,但愿龙能带来甘霖,为苍生带来福佑。
众多鱼儿时而浮现,时而沉没,闪耀着绚丽的光彩,岁月的深远也显现其中。这些神龙的形态各异,有的像美玉,有的像金子,或青或红或其他色彩,纵使画家再娴熟,也难以完全描绘其奇特的形貌。
神龙潜伏多年,少有人知晓,但当它的声名一旦传动京国,皇家对于这种太平时期的奇异事物产生浓厚兴趣,仿佛麒麟希望模仿凤凰的威严,都想效法神龙的灵异之处。
然而,白环银瓮等贵重物品的争相奉献,又怎能藏于污浊的池塘之中?深山大泽中还有许多遗世珍宝,婀娜多姿,绝色美丽。愿这网罟能稍微一施,崭露头角,走向辉煌的明天。总结:全诗,揭示了神龙的神奇存在,以及对它的景仰和对未来美好的期许。
“羣鱼从之时浮沈”相关诗句:
- 羣鱼从之时浮沈 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 游鱼时沈浮 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 斯时有羣仙之是从兮 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 筑层楼辞 》
- 鸥羣何事亦沈浮 出自 [宋] 刘摰 ·《招邹泽民 》
- 鱼鸟听浮沈 出自 [宋] 李流谦 ·《次仲甄韵二首 其一 》
- 鱼藻遂浮沈 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵朱兵部上巳锡宴 》
- 龟鱼自浮沈 出自 [宋] 苏轼 ·《滕县时同年西园 》
- 从他时复病沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《罢药 》
- 鱼鸟沈浮斋吏散 出自 [宋] 宋庠 ·《池上雨过 》
- 坐看鱼鸟沈浮远 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 水寺 》
- 浮沈与世鱼潜跃 出自 [宋] 廖行之 ·《送伯华醉归不寐又用韵杂言二首 其二 》
- 双鱼沈浮久不至 出自 [宋] 吕本中 ·《知止歗傲轩 》
- 与之沈浮 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 含蓄 》
- 与之俱浮沈 出自 [宋] 释居简 ·《再赠谢高士得之 》
- 新雨羣鱼藻际浮 出自 [宋] 李廌 ·《和杨元忠主簿观鱼 》
- 浮沈聊尔从吾好 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其二 》
- 还从限内任浮沈 出自 [唐] 刘威 ·《感寓 》
- 自从委顺任浮沈 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 爲从知己信浮沈 出自 [唐] 许浑 ·《寄殷尧藩先辈 》
- 多从此路计浮沈 出自 [唐] 李涉 ·《题武关 》