“头陀事衆已多年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“头陀事衆已多年”出自哪首诗？
答案： “头陀事衆已多年”出自： 宋代 释宗演的 《示法震头陀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu tuó shì zhòng yǐ duō nián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“头陀事衆已多年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“头陀事衆已多年”已经是第一句了。
问题3：“头陀事衆已多年”的下一句是什么？
答案： “头陀事衆已多年”的下一句是： 华藏无衣可得传 , 诗句拼音为： huá cáng wú yī kě dé chuán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“头陀事衆已多年”全诗
示法震头陀 (shì fǎ zhèn tóu tuó)
头陀事衆已多年，华藏无衣可得传。
劈面三拳仁义绝，陈州人出许州门。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“头陀事衆已多年”繁体原文
示法震頭陀
頭陀事衆已多年，華藏無衣可得傳。
劈面三拳仁義絕，陳州人出許州門。
“头陀事衆已多年”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
头陀事衆已多年，华藏无衣可得传。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
劈面三拳仁义绝，陈州人出许州门。
“头陀事衆已多年”全诗注音
头陀事衆已多年，华藏无衣可得传。
劈面三拳仁义绝，陈州人出许州门。
“头陀事衆已多年”全诗翻译
译文：
头陀（指僧人）的事情丰富多彩已有多年，华藏（佛经）无衣却无法得到传承。
面对三拳仁义绝，陈州的人从许州的门里走出。
总结：
这段古文描写了头陀经历多年的修行生活，但却未能获得华藏（佛经）的传承。接着描述了一个勇敢正义的陈州人，经过激烈的斗争，最终离开了许州。整段文字强调了修行的艰难以及坚持正义的价值。
“头陀事衆已多年”相关诗句：
- 头陀事衆已多年 出自 [宋] 释宗演 ·《示法震头陀 》
- 头陀行已圆 出自 [宋] 释了惠 ·《谢三郎赞 》
- 把茅盖头已多事 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 头陀头陀休趁哄 出自 [宋] 释慧空 ·《与香山虚头陀 》
- 头陀云外多僧气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 头陀云月多僧气 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 却作头陀谈越事 出自 [宋] 吕本中 ·《秋游埭山游新庵中路却过头陀雪野 》
- 年事已多筋力在 出自 [唐] 卢殷 ·《长安亲故 》
- 十年依旧一头陀 出自 [宋] 杨万里 ·《送德轮行者 》
- 秋山年长头陀处 出自 [唐] 刘商 ·《赠头陀师 》
- 云外头陀是去年 出自 [宋] 李彭 ·《春夜奉怀苏仲豫次陈无己韵赠仲豫 》
- 多言者衆（《纪事》「者衆」作「衆所」 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 世人多事头多白 出自 [宋] 杨杰 ·《金地院 》
- 已甘事与衆人俱 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一 》
- 弥陀愿满衆生界 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弥陀赞 》
- 游宦多年事事谙 出自 [宋] 徐铉 ·《宿蒋帝庙明日游山南诸寺 》
- 陇头鍼线年年事 出自 [唐] 韩偓 ·《联缀体 》
- 少年事事今已去 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 年年多事是春风 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其一 》
- 多情一醉年年事 出自 [宋] 朱松 ·《梅花三首 其一 》