“谁付茂陵书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁付茂陵书”出自哪首诗？
答案： “谁付茂陵书”出自： 宋代 谢薖的 《悼亡三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí fù mào líng shū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谁付茂陵书”的上一句是什么？
答案：
“谁付茂陵书”的上一句是： 吾今多病久 , 诗句拼音为： wú jīn duō bìng jiǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谁付茂陵书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁付茂陵书”已经是最后一句了。
“谁付茂陵书”全诗
悼亡三首 其三 (dào wáng sān shǒu qí sān)
去作三泉隔，来归二载余。
临风还念汝，伤女更怜渠。
憔悴衣围减，漂零鬓髪疏。
吾今多病久，谁付茂陵书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“谁付茂陵书”繁体原文
悼亡三首 其三
去作三泉隔，來歸二載餘。
臨風還念汝，傷女更憐渠。
憔悴衣圍减，漂零鬢髪疏。
吾今多病久，誰付茂陵書。
“谁付茂陵书”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去作三泉隔，来归二载余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
临风还念汝，伤女更怜渠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
憔悴衣围减，漂零鬓髪疏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吾今多病久，谁付茂陵书。
“谁付茂陵书”全诗注音
去作三泉隔，来归二载余。
临风还念汝，伤女更怜渠。
憔悴衣围减，漂零鬓髪疏。
吾今多病久，谁付茂陵书。
“谁付茂陵书”全诗翻译
译文：
我离开你已经有三年了，再回到你身边已有两年有余。
在风中，我仍然思念着你，可怜我的妻子又为我担忧。
衣服憔悴缩了，头发凌乱稀疏。
我现在病痛缠身，很久了，不知谁能代我写封茂陵的信。
全文总结：这篇古文是一位离家已久的男子对妻子的思念之情的抒发。他描述了自己多年离家的辛酸，对妻子的思念始终不减，也表达了自己的身体状况不佳，希望妻子能为他写信传达家中的消息。整篇古文表现出作者深情厚意，感情真挚，同时也反映了古代男子离家在外的艰辛和对家人的挂念之情。
“谁付茂陵书”总结赏析
赏析：:
这是谢薖的《悼亡三首》中的第三首诗。诗人表达了对已故亲人的深切思念之情。以下是对诗的赏析：
诗中首先提到了时间的流逝，亲人已经去世两年多了，但诗人仍然深深怀念着他们。"去作三泉隔，来归二载余"表明了时间的长短，墓地和家的距离以及离别的时光。诗人在风中思念着已故的亲人，这种思念之情表现得深切而真挚。
接下来，诗人表达了对亲人的痛苦之情。"憔悴衣围减，漂零鬓髪疏"这句话描述了诗人因为亲人的离世而变得憔悴、苍老，衣衫减少，发髻凌乱。这种形象的描写强烈地表现出了诗人的心情。
最后两句"吾今多病久，谁付茂陵书"表达了诗人的孤独和无奈。诗人身体多病，心情沉重，他不知道还能够向已故的亲人表达怀念之情，因为他无法前往茂陵，也无法书写。
标签:
思念、痛苦、孤独
“谁付茂陵书”相关诗句：
- 谁付茂陵书 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其三 》
- 谁奏茂陵书 出自 [宋] 司马光 ·《致政王侍郎挽歌二首 其二 》
- 遗忠谁访茂陵书 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其四 》
- 风流全付茂陵人 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其六 》
- 犹得茂陵书 出自 [宋] 刘攽 ·《挽苏明允二首 其一 》
- 怀中茂陵书 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 且着茂陵书 出自 [唐] 陆长源 ·《詶孟十二新居见寄 》
- 未办茂陵书 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书 》
- 书遗茂陵藁 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其三 》
- 未有茂陵书 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其四 》
- 茂陵书奏晚 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其二 》
- 未上茂陵书 出自 [宋] 刘摰 ·《哀应真李先生三首 其二 》
- 细读茂陵书 出自 [宋] 楼钥 ·《梁仲苍挽词 其二 》
- 不着茂陵书 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世成挽辞 》
- 谁许茂陵居 出自 [唐] 刘禹锡 ·《闻董评事疾因以书赠 》
- 茂陵谁辨汉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即来 》
- 茂陵多病书成帙 出自 [宋] 释宝昙 ·《黄待制病中以诗寄之 》
- 茂陵着书消渴长 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 二 》
- 茂陵久病书千卷 出自 [唐] 许浑 ·《送前东阳于明府由鄂渚归故林 》
- 一编遗在茂陵书 出自 [唐] 唐彦谦 ·《题宗人故帖 》